摘要：您有没有被“嘴炮大师”坑过？比如同事表面夸“你能力超强”，转头就在领导面前甩锅；或是有人“舌灿莲花”哄得人团团转，最后却发现全是套路？早在2700年前，西周的智者就把对这类“语言骗子”的警惕，写成了一首堪称“古代反套路指南”的诗——《诗经·小雅·巧言》。今天，

开场：

您有没有被“嘴炮大师”坑过？比如同事表面夸“你能力超强”，转头就在领导面前甩锅；或是有人“舌灿莲花”哄得人团团转，最后却发现全是套路？早在2700年前，西周的智者就把对这类“语言骗子”的警惕，写成了一首堪称“古代反套路指南”的诗——《诗经·小雅·巧言》。今天，咱们就跟着这位“反PUA老祖宗”，看看古人如何用诗吐槽“巧言如簧”的人间清醒。

讲解（模仿百家讲坛风格）：

各位朋友，想象一下西周的朝堂：阳光透过青铜窗格，照在一群峨冠博带的大臣身上。突然，一位“嘴炮王者”站出来，对着周王侃侃而谈：“臣有一计，定能让四方臣服！”（“巧言如簧，颜之厚矣”），那嘴皮子溜得，比现代网红直播带货还厉害。可台下有位大臣却冷笑一声：您老这花言巧语说得比笙簧还动听，脸皮咋这么厚呢？

诗里最绝的，是把“谗言的破坏力”比作“野草疯长”“巨石滚落”。您看这句“他人有心，予忖度之；跃跃毚兔，遇犬获之”，简直是古代版“套路拆解指南”：别人心里打什么坏主意，咱得像猎人盯着狡兔一样，一眼识破！最有意思的是，诗人还吐槽那些爱听谗言的君主：“您老要是信了这些‘嘴炮’，国家可就像‘君子屡盟，乱是用长’——今天结盟明天毁约，乱子只会越来越大！”

您瞧，这首诗哪是难懂的古文？分明是古代版《人类简史·语言陷阱篇》：既有对“语言暴力”的警惕，也有对“耳根子软”的吐槽，连“防忽悠”的智慧都和现代人完美共振。古人说得好：“巧言令色，鲜矣仁”，千年前的“反PUA”哲学，至今仍是咱们行走江湖的“防坑指南”。

原文：

悠悠昊天，曰父母且。无罪无辜，乱如此幠。

昊天已威，予慎无罪。昊天泰幠，予慎无辜。

乱之初生，僭始既涵。乱之又生，君子信谗。

君子如怒，乱庶遄沮。君子如祉，乱庶遄已。

君子屡盟，乱是用长。君子信盗，乱是用暴。

盗言孔甘，乱是用餤。匪其止共，维王之邛。

奕奕寝庙，君子作之。秩秩大猷，圣人莫之。

他人有心，予忖度之。跃跃毚兔，遇犬获之。

荏染柔木，君子树之。往来行言，心焉数之。

蛇蛇硕言，出自口矣。巧言如簧，颜之厚矣。

彼何人斯？居河之麋。无拳无勇，职为乱阶。

既微且尰，尔勇伊何？为犹将多，尔居徒几何？

白话翻译：

悠悠苍天啊，你就像百姓的父母。我们无罪又无辜，为何遭此大动乱？

苍天已显威严，我确实无罪。苍天降下大祸，我确实无辜。

动乱初起时，谗言开始已包容。动乱再扩大，君子竟然信谗言。

君子若能怒对谗言，动乱很快能终止。君子若能赏善罚恶，动乱很快能停息。

君子多次结盟约，动乱因此渐增长。君子若信盗贼言，动乱因此更凶暴。

盗贼说话多甜蜜，动乱因此得滋养。他们从不尽职守，只会给王添祸殃。

雄伟壮丽的宗庙，是君子所建造。井然有序的大道，是圣人所谋划。

别人心里有奸计，我能仔细来推测。好比蹦跳的狡兔，遇到猎犬就被捉。

柔弱坚韧的树木，是君子所栽种。流传的流言蜚语，我心能分辨清楚。

夸夸其谈的大话，全从谗人口中出。花言巧语像笙簧，脸皮实在太厚了。

那是个什么人啊？住在河边水草旁。没勇力没本事，专是祸乱的根源。

腿上生疮脚浮肿，你的勇气在哪里？阴谋诡计一大堆，你的党羽有多少？

（注：翻译保留“巧言如簧”等经典比喻，“僭”“幠”等生僻字意译为“谗言”“大祸”，部分政治场景结合现代职场/社交语境简化，如“信盗”译为“信盗贼言”，便于理解。）

来源：单纯圆月VhJ