摘要：近期，一句带有浓郁武汉特色的方言——“蒜鸟蒜鸟，都不yong意”（算了算了，都不容易）在互联网持续走红。这句话用戏谑化解尴尬，让一场剑拔弩张的争执瞬间降温，成为网友们化解矛盾、调和气氛的热门话术。

□宋子仪（长沙理工大学）

近期，一句带有浓郁武汉特色的方言——“蒜鸟蒜鸟，都不yong意”（算了算了，都不容易）在互联网持续走红。这句话用戏谑化解尴尬，让一场剑拔弩张的争执瞬间降温，成为网友们化解矛盾、调和气氛的热门话术。

在标准普通话日益主导公共空间，方言使用场景逐渐受限的背景下，“蒜鸟”带着武汉方言闯入大众视野，唤醒了集体记忆深处那些带着泥土气的方言词汇和乡音腔调。方言是家乡的灵魂，更是地域文化的“活化石”，承载着家乡的历史记忆、风土人情与集体情感。“少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰。”当方言从市井升腾至网络空间，它便不再是小众的“土味”表达，而是成为地域群体引以为傲的文化图腾，重建起数字化时代游子们断裂的乡土联结。

方言“蒜鸟”的走红，让武汉方言在网络上获得大量关注，也让我们解锁出了方言传承的新密码。

以往，方言传承大多依赖口口相传或传统文化活动，受众范围和影响效果有限。而武汉文旅部门抓住方言“蒜鸟”走红的契机，通过“方言+文创”这一创新模式，将武汉方言与可爱玩偶相结合，实现了从网络热梗到实体文创产品的转化。头顶绿色“大蒜”、圆滚滚的呆萌“蒜鸟”玩偶一经亮相，便迅速获得网友们的喜爱，引发购买热潮。捏一捏它的肚子，就能听到软萌的童音用武汉方言说“蒜鸟蒜鸟，都不yong意”。除了“蒜鸟”，其他有趣的方言玩偶也应运而生。“铆起搞”（加油干）、“讲胃口”（够义气）等俚语的传播，在网络上掀起了一阵学习武汉话的小热潮。

不仅局限于玩偶形态，武汉文旅部门还跨界应用于城市公交报站、文化旅游等场景。例如，在文旅环游巴士樱花专线上，“蒜鸟”化身小导游，用武汉话报站，为旅途增添了不少乐趣。多形式多场景的应用让方言真正融入现代生活，焕发出新的生命力。

此外，利用互联网“参与式传播”设计也是方言传承的新密码。“蒜鸟”走红后，许多年轻人通过说唱、视频剪辑等二次创作将自己的家乡方言进行二次解释，让方言极具新意地展现在大众面前，促进大众对于地方方言的理解。

在一些大城市，年轻一代中能熟练使用方言交流的比例逐年下降。部分年轻人不会说方言，不愿说方言，存在“说方言=土气”的认知误区。但“蒜鸟”的成功出圈表明，方言并非与时代脱节，只要找到合适的传播方式，它就能在新时代绽放光彩。年轻人作为文化传承的主力军，更应主动承担起守护好独具特色方言的责任。

当我们在表情包里收藏乡音，在方言文创中打开家乡记忆，在短视频里重建邻里关系，方言便不再是即将消失的挽歌，而是成为流动的文化基因库。从一句普通方言到一句网络热梗，再到一种文创符号、一张城市新名片，“蒜鸟”的走红让我们看到方言文化在当代传承发展的生命力。通过探索更多“方言+”的创造性转化方程来留住方言传承方言，不仅是为了守护语言多样性，思想多样性，更是为了守护住那份独一无二的乡土记忆。

来源：红网·红视频