摘要：经济适用房是指根据国家经济适用住房建设计划安排建设的住宅。由国家统一下达计划，用地一般实行行政划拨的方式，免收土地出让金，对各种经批准的收费实行减半征收，出售价格实行政府指导价，按保本微利的原则确定。经济适用房相对于商品房具有3个显著特征：经济性、保障性、实用

Economically Affordable Housing，或 Affordable Housing，中文是“经济适用房”。

经济适用房是指根据国家经济适用住房建设计划安排建设的住宅。由国家统一下达计划，用地一般实行行政划拨的方式，免收土地出让金，对各种经批准的收费实行减半征收，出售价格实行政府指导价，按保本微利的原则确定。经济适用房相对于商品房具有3个显著特征：经济性、保障性、实用性。是具有社会保障性质的商品住宅。

The government is implementing policies to increase the supply of affordable housing for low-income families.

政府正在实施措施，增加经济适用房的供应，以供低收入家庭适用。

With regard to UN-Habitat, results achieved with those resources include the documentation of national support frameworks for regional planning in francophone least developed countries, capacity-building efforts for facilitating the European Commission financial assistance in Eastern Europe, social housing operational and financial instruments in South-Eastern Europe, and affordable housing development in the United Republic of Tanzania.

关于人居署，在使用这些资源方面所取得的成果包括，记录了讲法语的最不发达国家的区域规划国家支助框架，开展能力建设努力以促进欧洲委员会在东欧从事的财政援助、东南欧社会住房业务和金融工具以及坦桑尼亚联合共和国经济适用住房的发展。

Current transactions under the experimental reimbursable seeding operations revolving loan programme will result in the construction of new affordable housing units in Palestine, the creation of serviced plots in the United Republic of Tanzania, new and upgraded homes for the poor in Uganda, secondary lending for housing microfinance loans through microfinance institutions in Nicaragua, credit extension to save-and-build credit cooperatives in Nepal and the creation of a mortgage market in the Lao Peoples Democratic Republic.

试验性可偿还种子资金业务循环贷款方案下的当前业务将导致在巴勒斯坦修建新的经济适用住房单位、在坦桑尼亚联合共和国平整有公共设施的地块、乌干达贫困人口获得新的和整修的住房、尼加拉瓜通过小额信贷机构提供住房小额贷款的次级放贷、向尼泊尔的储蓄和建造信用合作社授信和在老挝人民民主共和国创建抵押贷款市场。

来源：海安教育