摘要：刷到是缘分，感谢大家的阅读，希望您能动动小手帮忙点赞，关注，评论。你的支持和鼓励是我前进的动力。在此祝福大家天天快乐，日日开心！

刷到是缘分，感谢大家的阅读，希望您能动动小手帮忙点赞，关注，评论。你的支持和鼓励是我前进的动力。在此祝福大家天天快乐，日日开心！

昨儿个在地铁上碰见个老外问路，我寻思着得给咱中国人长脸，张嘴就是"Excuse me sir, could you please..."。 旁边大妈直接来句"拐弯儿直走"，老外乐得直竖大拇指。我这才反应过来，人家老外在中国待了八年，普通话比我还溜。

01

02

语言习惯不同很正常啊，你听老外说中文不也觉得怪怪的么，互相理解就好

03

04

我表弟在国外留学，每次跟老外说话都故意用英式口音，还带点莎士比亚腔调。结果他室友以为他在演话剧，天天问他什么时候上台表演。上周他们系里搞英语演讲比赛，我表弟一开口全场笑翻，评委说这是他们听过最像哈姆雷特的presentation。

05

06

这有啥好装的，我们学英语不就是为了交流吗？发音标准点怎么了？难道非得说得跟印度人一样才叫真实？老外自己口音还五花八门呢，管得真宽。

07

08

学英语这么多年，老外居然觉得我们说话太正式，平时课本教的都是"how do you do"，结果人家天天说"what's up"，这差距也太大了，到底该怎么学才对？

09

10

我二舅在英国留学时，每次点餐都说"May I kindly request the exquisite fish and chips"，把服务员都整不会了。后来发现当地人都是直接喊"Fish n chips mate"，现在全家吃饭都拿这事笑话他，说他是行走的雅思口语题库。

11

12

我也讲个事。上次公司来了个英国客户，我同事用特别标准的英音跟人家交流，结果那老外一脸懵说"Could you speak normal English?" 后来才知道他觉得我们说的太正式了像BBC播音员。现在想想挺逗的，我们认真学英语反而被当成装腔作势。

13

14

学英语就图个交流，非得整得跟BBC播音员似的，老外自己口音还五花八门呢，咱能听懂就得了，装啥装啊。

15

16

我室友就是英语专业的，但是我家祖传方言，传到我这代整整三代人的口音，当初和我室友吵架，我说一句英语，他听不懂，他说一句方言，我也懵了，硬是僵持了一小时，最后谁也没明白谁

17

18

我有个美国朋友来中国玩，我特意用很标准的英语跟他交流，结果他后来跟我说你们中国人说话太正式了，像是在念课本。我这才知道平时学的英语跟日常对话差别这么大。

19

20

我有个美国朋友来中国玩，有次在餐厅点菜，服务员用特别标准的英式发音问他"Would you like some sparkling water?" 我朋友一脸懵逼说"Just give me the damn water"，后来他跟我说中国人讲英语太正式了，像在演莎士比亚剧

老外觉得咱装，咱还觉得他们土呢，这波属于互相伤害了！

大家对这件事怎么看？

欢迎在评论区留言讨论。

来源：花未央