摘要：专家意见：It would be helpful to consider power analyses for the in vivo work. This may help strengthen some of the findings e.g., diff

#1

专家意见：How were these people recruited?

译文：这些人（患者）是如何被招募的？

修改意见：临床试验中应对患者（参与者）招募进行详细的说明，包括招募标准、策略和方法。

（1）招募时间与地点：明确研究的时间范围和招募参与者的地点，如医院、诊所、体检中心、社区中心等。

（2）招募方法：详细说明如何筛选和联系潜在受试者，如广告、邮件、医生转介、社区招募等。

（3）筛选流程：使用流程图（如CONSORT流程图）直观展示筛选流程，明确初筛人数、排除人数及原因以及最终入组人数。

（4）纳入排除标准：明确说明参与者必须满足的纳入研究的标准，以及排除的任何原因。

（5）受试者基线特征：以表格形式呈现入组人群的人口学、疾病特征。

（6）挑战和解决方案：讨论招募中遇到的任何困难以及克服这些困难的策略。

（7）知情同意：描述如何从参与者那里获得知情同意，确保他们理解研究的目的、风险和益处。

对患者招募的全面描述将提高临床试验的透明度和严谨性，使读者能够评估研究结果的普遍性和有效性。

#2

专家意见：It would be helpful to consider power analyses for the in vivo work. This may help strengthen some of the findings e.g., differences in cleaved caspase-3 could be driven by certain data outliers. Therefore, knowing that an adequate number of animals had been used would add further validity to the work.

译文：考虑体内工作的功率分析将是有帮助的。这可能有助于加强一些发现，例如，切割的半胱氨酸天冬氨酸蛋白酶-3的差异可能是由某些数据异常引起的。因此，知道已经使用了足够数量的动物将进一步提高这项工作的有效性。。

修改意见：功率分析是一种用于确定研究所需的最小样本量的计算方法，有助于确保研究具有足够的统计能力，以检测是否存在影响。功率分析涉及4个主要组成部分：统计能力、样本量、显著性水平（α）和预期效应大小。统计能力是指测试检测到效果的可能性，通常设置为80%或更高。样本量是在给定功率水平下观察效果所需的最小观察次数。显著性水平（α）表示拒绝真实零假设的最大风险，通常设置为5%。预期效果大小是指预期结果的大小，通常由类似或试点研究提供信息。知道这些组件中的任何3个都可以计算第4个组件。

功率分析的意义在于（1）增强研究可靠性：确保样本量足够，避免因“假阴性”或“假阳性”导致结论偏差。例如，在上述动物实验中，足够的样本量可减少离群值对 cleaved caspase-3 差异分析的过度影响。（2）资源优化与伦理合规：避免过度使用实验动物（符合动物伦理的 3R 原则），同时防止样本量不足导致的重复实验浪费。（3）提升文章说服力：审稿人和读者更易认可经过严谨功效分析的研究设计，尤其在体内实验中（如小鼠模型），样本量合理性直接关联结论的可信度。

#3

专家意见：Please consider adding some information regarding the purpose of the review in terms of its benefits to humans/disease.

译文：请考虑在综述（摘要）中补充对人类/疾病的有益方面。

修改意见：应在基础研究最终是要应用与临床的，因此突出对人类/疾病的研究价值和意义，将有助于读者理解为什么这项研究很重要，以及如何对现实世界产生影响；促进读者对综述的内容产生兴趣并认真阅读，有利于综述的传播；帮助研究人员、临床医生和政策制定者了解研究成果的应用前景，从而促进研究成果向实际应用转化；有利于研究人员识别现有研究的局限性，并提出未来研究的方向。

来源：中国神经再生研究杂志