摘要:做外贸这几年,最头疼的就是和外国客户沟通。去年底公司给配了讯飞翻译机,用下来确实省心不少。尤其最近半年,线上会议和线下展会跑下来,有了英语翻译机感觉沟通效率至少提升了一半。
做外贸这几年,最头疼的就是和外国客户沟通。去年底公司给配了讯飞翻译机,用下来确实省心不少。尤其最近半年,线上会议和线下展会跑下来,有了英语翻译机感觉沟通效率至少提升了一半。
上周和美国客户开产品讨论会,对方突然提到 "lead time",以前遇到这种情况我得仔细考虑,是翻译成订货时间,还是研发周期,得结合场景猜意思。这次直接打开翻译机,对方说英文的同时,搭载星火大模型的讯飞翻译机可以根据场景智能翻译,屏幕上实时显示中文 "交货期"。我回的中文也同步翻译成英文,并播放出来,对方听完直接点头:"Exactly!"
现在每次线上会议前,我都会把讯飞翻译机连在电脑上,开会时直接显示双语字幕,让我可以随时get到会议信息,跟上会议节奏。这款英语翻译机可以保存所有的细节,会后导出会议记录,直接就能发给团队,再也不用熬夜整理录音了,这样也能最大限度避免后续纠纷。如果是特别重要的会议,还可以在这个基础上整理出会议记录,并同步给客户,客户也很认可这样的工作态度,夸我们准备充分,专业度高。
这款英语翻译机的演讲翻译功能也非常好用,有次给10人团队做产品说明,佩戴上专属领夹麦克风,我的中文会变成双语字幕在投屏上实时显示,不仅准确度高,而且翻译得很快,让客户们可以实时理解演讲内容,当天沟通得非常顺利,为后面的签单打下了一个好基础。
这半年用下来,我还发现了几个贴心设计。比如英语翻译机支持无网络翻译,有次在国外机场没网,照样能和司机沟通。还有拍照翻译功能,看竞品产品说明书和过海关填单子的时候特别好用,一拍即译,轻松拿捏。
现在团队里有三个同事都在用同款英语翻译机。大家常开玩笑说,讯飞双屏翻译机比英语六级证书实用多了。毕竟在能少花点时间在沟通上,就是实实在在的收益。
来源:氧都上思