摘要：李斯《封泰山碑》又名《泰山刻石》，石四面刻字。秦始皇二十八年，始皇巡狩泰山时所立，小篆，由丞相李斯篆书。原石现已残缺，《史记》录有此刻石全文，可据以补全今传拓本的缺字。现存《泰山刻石》拓本，以明人无锡安国所藏宋拓二本为最早。一本计存165字，于1940年由中村

李斯《封泰山碑》又名《泰山刻石》，石四面刻字。秦始皇二十八年，始皇巡狩泰山时所立，小篆，由丞相李斯篆书。原石现已残缺，《史记》录有此刻石全文，可据以补全今传拓本的缺字。现存《泰山刻石》拓本，以明人无锡安国所藏宋拓二本为最早。一本计存165字，于1940年由中村不折购自晚翠轩，另一本存53字，现均在日本。

《封泰山碑》

李斯 / 小篆

▼

【1】皇帝临位，作制

【2】明，廿六年，初并

【3】亲巡远方黎民

【4】兹山，览极。臣思

【5】迹，本原；德。治道

【6】运行，诸产得宜

【7】大义著明，陲于

【8】后嗣，皇帝躬

【9】听，既平天下，不

【10】懈于治夙兴夜寐，建设

【11】长利，专隆教诲。训经宣

【12】达，远近毕理，咸承圣志。

【13】贵贱分明，男女

【14】体顺，慎遵职事。昭隔内

【15】外，靡不清净，施

【16】化及无穷，遵奉

【17】遗诏；皇帝曰

【18】金石刻尽

【19】始皇帝金石刻

【20】辞，不称始皇帝

【21】其於久远也。如

【22】后嗣为之者，不

【23】称成功盛德。丞相臣

【24】斯，臣去疾御史

【25】夫。臣德昧，死言

【26】臣请，具刻诏书，

【27】金石刻因明白

【28】矣。臣昧死请

【29】制，曰可。

皇帝临位，作制明，廿六年，初并亲巡远方黎民兹山，览极。臣思迹，本原；德。

皇帝临位后制定的一系列政策和措施。他进行了亲巡，亲自视察了远方的黎民百姓，了解他们的生活状况。他思考了国家的根本，

治道运行，诸产得宜大义著明，陲于后嗣，皇帝躬听，既平天下，不懈于治夙兴夜寐，建设长利，专隆教诲。

制定了治理国家的政策，使各种产业得到适宜的发展。他还强调了大义的重要性，并将其传给后嗣。皇帝非常注重治理国家，他早起晚睡，致力于建设长利，专攻教诲。

训经宣达，远近毕理，咸承圣志。贵贱分明，男女体顺，慎遵职事。

他通过训经宣达，使远近各地的百姓都得到了良好的治理，都承袭了圣志。他还明确了贵贱之分，使男女各安其位，谨慎地遵守各自的职责。

昭隔内外，靡不清净，施化及无穷；

皇帝的施政使得内外都得到了清净，他的教化传播到了无穷的地方。

遵奉遗诏，皇帝曰金石刻尽始皇帝金石刻辞，不称始皇帝其於久远也。

他遵循先皇的遗诏，将皇帝的旨意刻在金石上，使其长久地保存下去。

如后嗣为之者，不称成功盛德。

对于后嗣继位者，不称其成功盛德。

丞相臣斯，臣去疾御史夫，臣德昧，死言臣请，具刻诏书，金石刻因明白矣。

丞相、御史等大臣们向皇帝提出了建议，请求将皇帝的诏书刻在金石上永久保存。

臣昧死请制，曰可。

皇帝同意了他们的请求。

来源：纆缘閣