摘要：问：Ant（安东尼・爱德华兹），从整体来看这个系列赛，Julius（朱利叶斯・兰德尔所做的事情中，让你印象最深的是什么？回顾整个赛季，你脑海中最深刻的画面是什么？爱德华兹：他为队友创造机会的能力，以及他对比赛的影响力。他掌控比赛节奏的方式，推动比赛节奏、带领我

问：Ant（安东尼・爱德华兹），从整体来看这个系列赛，Julius（朱利叶斯・兰德尔所做的事情中，让你印象最深的是什么？回顾整个赛季，你脑海中最深刻的画面是什么？
爱德华兹：他为队友创造机会的能力，以及他对比赛的影响力。他掌控比赛节奏的方式，推动比赛节奏、带领我们前进的样子。甚至在防守端 —— 他的防守提升到了另一个层次。他与我们的沟通、对细节的关注 —— 一切都不可思议。能成为他的队友真的很棒。他每场比赛都拼尽全力，展现出强烈的求胜欲。我很高兴他能站在我身边。

问：你在去年西区决赛后就很有信心会再次回到这里，是什么驱动了你？这个赛季你在个人和团队层面分别做了哪些努力？
爱德华兹：经历了很多起起伏伏，我只能坚持下去。什么驱动了我？去年我们输了，我把那种失败的感觉带到了夏天。因为参加了美国队，我没有太多个人训练时间，但仅有的时间里，我脑海中始终记着那场失利。

问：Rudy（鲁迪・戈贝尔），你在前两轮的决胜战中都有出色表现。今天你是以什么心态上场的，又是如何掌控比赛的？
戈贝尔：对我来说就是活在当下，享受当下。我非常专注于赛前准备，一旦踏上球场，就全心享受比赛，在攻防两端保持专注，通过我的能量为球队和队友奠定基调。通常情况下，这样做比赛自然会走向正轨。当你专注并享受当下时，你就能做回自己。我每晚都努力做到这一点。

问：这次晋级西区决赛的旅程与去年完全不同，经历了这么多起伏，是否让你有更多的满足感？
爱德华兹：没有什么满足感。我们才刚来到这里，我们什么都还没做到。所以，我还没满足。
戈贝尔：没错。能走到这一步当然很好，但我们还没满足 —— 一点也没有。这只是过程而已。和去年稍微有点不同，去年我们打到第七战，半场还落后，然后完成逆转获胜，那种肾上腺素飙升的感觉是不同的。但今年，我们在赛季初就明确要回到去年结束的地方，并完成我们的目标。现在，我们完成了一半。我们知道接下来只会更难，我们也正专注于此。

问：你之前提到勇士队的冠军经验。你们在输掉第一战后能够反弹并赢下系列赛，这对你们这支球队有什么意义？
爱德华兹：意义重大。我今天就告诉队友 —— 到了这个阶段，赢球的会是最团结、最成熟的球队。不是看谁得 30 分、谁出手最多、谁的功劳最大，而是整支球队能否团结一心。我们能否打出高强度防守？能否让对手只有一次投篮机会？只要我们能创造好的进攻机会，谁出手根本不重要。我们今晚就做到了。

问：从对阵达拉斯（独行侠队）的系列赛中，有什么让你印象深刻的教训吗？或者有什么经验可以应用到今年的比赛中？
爱德华兹：没有。就是输了而已。

问：Rudy，和去年相比，你觉得今年球队在哪方面有所成长？
戈贝尔：我认为是心态上的成长。不是天赋或求胜欲的问题，我们都想赢，但更重要的是赢下比赛后依然保持冷静。去年赢下对掘金的第七战，我们受到很多赞誉，从被看扁变成被看好。我觉得我们当时不够成熟，没能处理好那种情况。今年我们更成熟了，也更了解自己。可以说，这就是我们学到的教训。这一切都和准备方式、比赛态度有关，关键在于我们自己 —— 不是对手。如果我们的心态、准备、细节和紧迫感都到位，我们能和任何球队一较高下。

问：森林狼队过去与 Jimmy Butler（吉米・巴特勒）、Draymond Green（德雷蒙德・格林）有些恩怨。这个系列赛对你们来说有多少私人情绪在里面？
爱德华兹：我和那些人没有过节，所以对我来说没有私人恩怨。我只想赢球。
戈贝尔：我不知道，我当时不在队里。我非常尊重那两位球员，他们都是很有竞争心的球员。对我来说，我只专注于争冠。过去的事就让它过去，没什么私人恩怨。这是团队运动。他们成就过很多事，但我更专注于书写自己的故事。每个人都有自己的旅程，我只是想完成我的梦想、我的目标 —— 赢得冠军。这是我唯一在乎的事。

问：Ant，再次回到西区决赛，今年的感觉有什么不同？你觉得自己对拿下总冠军准备得更好了吗？
爱德华兹：我也不太清楚准备得怎么样，因为还没真的开始打总决赛，但我希望我比去年准备得更好了。

问：我记得应该是在全明星赛时，你跟教练说 “我不传空接”，但你今天传了好几次。你对这点有什么想法吗？
戈贝尔：你今天传了几次？
爱德华兹：我大概丢给你三、四次吧？
爱德华兹：每次暂停时 Rudy 都会走过来跟我说：“你要看清楚场上情况。” 我需要这样的提醒，因为空接的机会真的很多。我常跟 Jaden（贾登・麦克丹尼尔斯）说 —— 当我往内线切的时候，你就切到那个角落。防守者会想守住两边，如果你往底角切，他就不能兼顾两边，必须做出选择 —— 放两分还是放底角三分。这就是阅读比赛。教练Hines每次暂停都会给我看比赛片段，回到场上前我会尽力分析，试着解读比赛。

问：Rudy，Mike Conley（迈克・康利）今晚表现很棒。回想在泡泡园区（2020 年复赛园区）时他那记弹框而出的制胜球，特别是对你来说，现在看到他再次走到这里，你有什么感想？
戈贝尔：我和 Mike 经历了很多。我真的很爱他。我最想做的事就是为他赢球。我知道他有多在乎胜利。他真的是个很棒的人。
（开玩笑）我本来想说也想为 Ju（朱利叶斯）赢球，但其实没那么在意 。
爱德华兹：Mike 是终极老将，什么状况都能撑住，从不抱怨，总是知道什么时候该说什么、该站在哪里。绝对是值得我们学习的人。

问：今晚你不需要出手那些关键球，但其他比赛中你曾命中不少高难度关键投篮。你是怎么建立起那样的判断能力和信心的？
爱德华兹：就是相信我的训练成果。我相信自己。我会告诉队友：“是时候了。” 他们都知道。当我进入那种状态时，只要把球给我、帮我拉出空挡。我会跟他们说：“设个好掩护，我保证我会得分。”

问：Rudy，对于在拉锯时刻能拥有像 Ant 这样能在关键时刻命中投篮的队友，感觉如何？
戈贝尔：这一切都关乎找到平衡。跟去年相比，他现在更懂得选择时机、读懂比赛节奏，知道什么时候该出手、什么时候该让球流动。他是个很特别的得分手，信心十足。有时候你就是得让他自由发挥。他有时会失手，有时会投进 —— 但你得相信他。
我常跟他说：“我会帮你创造好的出手机会，让你轻松一点。” 我也会提醒他：“不要执着于跳投。” 我知道他在哪里都能投，但考虑到命中率，如果他能冲到篮下，会给对方很大压力，这样我们整队也能得到更多轻松的机会。对于出手选择的平衡，他已经做得非常好了。

问：Rudy，今早你说你觉得这场比赛是个大考验。看起来你们这个季后赛已经通过了很多考验，你现在是否相信你们有能力夺冠？
戈贝尔：我们不想太早自满。我们的目标始终如一。要做到不过度兴奋，也不过度沮丧。活在当下，享受每天、每次训练、每一场比赛。当机会来了，就要准备好。今晚我们的心态非常到位，我完全不怀疑我们能通过这场考验。现在我们已经完成了一半，对我来说感觉就像开始了一个全新的赛季一样。

问：Ant，那个给你腕带的小男孩 Luka 今晚也来到现场了。
爱德华兹：是啊，他今晚超帅的。
问：能和一个景仰你的人分享这样的时刻，对你来说意味着什么？
爱德华兹：意义重大啊。热身的时候我在投篮，他爸爸把他举起来。我一开始没注意到，大概热身剩两三分钟时才看到他。他戴着墨镜、穿球衣、戴着那个腕带，真的超帅的。
向 Luka 致敬，我超爱他的。

来源：球爷老李