摘要：is a...destination：固定结构 “是一个… 目的地”，destination /ˌdestɪˈneɪʃn/ 名词，指 “目的地”。
Where to Eat in Bangkok
Bangkok is a highly desirable destination for food lovers. It has a seemingly bottomless well of dining options. Here are some suggestions on where to start your Bangkok eatingadventure.
第一句：Bangkok is a highly desirable destination for food lovers.
汉语翻译：曼谷是美食爱好者非常向往的目的地。
讲解：
Bangkok /ˌbæŋˈkɒk/：专有名词，曼谷（泰国首都）。
is a...destination：固定结构 “是一个… 目的地”，destination /ˌdestɪˈneɪʃn/ 名词，指 “目的地”。
highly desirable：副词 + 形容词词组，“非常令人向往的”，highly /ˈhaɪli/ 表 “高度地”，desirable /dɪˈzaɪərəbl/ 指 “值得向往的”。
for food lovers：介词短语 “对美食爱好者而言”，food lovers /fuːd ˈlʌvəz/ 指 “美食爱好者”（lover 表示 “爱好者”）。
第二句：It has a seemingly bottomless well of dining options.
汉语翻译：它似乎有着无穷无尽的餐饮选择。
讲解：
It has：主谓结构 “它拥有”，it 指代曼谷，has /hæz/ 为动词 “有” 的第三人称单数形式。
a seemingly bottomless well：“一个看似无底的源泉”，seemingly /ˈsiːmɪŋli/ 副词 “似乎”，bottomless /ˈbɒtəm.ləs/ 形容词 “无底的”，well /wel/ 名词此处比喻 “源泉”。
of dining options：固定搭配 “… 的餐饮选择”，dining /ˈdaɪnɪŋ/ 名词作定语 “用餐的”，options /ˈɒpʃənz/ 名词 “选择”（复数）。
第三句：Here are some suggestions on where to start your Bangkok eating adventure.
汉语翻译：以下是关于从哪里开启你的曼谷美食之旅的一些建议。
讲解：
Here are...：倒装句 “这里有…”，here /hɪə(r)/ 副词 “这里”，are /ɑː(r)/ 为 be 动词复数形式。
suggestions on...：固定搭配 “关于… 的建议”，suggestions /səˈdʒestʃənz/ 名词 “建议”（复数），on /ɒn/ 介词 “关于”。
where to start：疑问词 + 不定式结构 “从哪里开始”，where /weə(r)/ 疑问副词 “哪里”，start /stɑːt/ 动词 “开始”。
eating adventure：名词短语 “美食冒险”，eating /ˈiːtɪŋ/ 形容词 “饮食的”，adventure /ədˈventʃə(r)/ 名词 “冒险”。
Nahm
汉语翻译：曼谷的米其林餐厅 Nahm
Offering Thai fine dining.Nahm provides the best of Bangkok culinary(烹饪的) experiences. It's the only Thair restaurant that ranks among the top 10 of the word's 50 best restaurants list.Head Chef David Thompson.Who received a Michelin star for his Loodon-based Thai restaurant of the same name, opened this branch in the Metropolitan Hotel in 2010.
第一句：Offering Thai fine dining.
汉语翻译：提供泰式高级餐饮。
讲解：
Offering /ˈɒfərɪŋ/：动词 - ing 形式，“提供”（原形为 offer）。
Thai fine dining：词组 “泰式高级餐饮”，Thai /taɪ/ 形容词 “泰国的”，fine dining /faɪn ˈdaɪnɪŋ/ 指 “高档餐饮”。
第二句：Nahm provides the best of Bangkok culinary ex
来源：三宝瑞福