摘要：Passive和Negative是两个常见但常常混淆的词语，很多人在使用时常常无法准确区分它们。Passive表示“不主动、被动”，侧重于行为或状态的主动性缺失，而Negative强调“否定、消极”，通常描述事物的负面性质或影响。尽管两者都涉及消极面，但它们的

写在前面：

Passive 和 Negative 是两个常见但常常混淆的词语，很多人在使用时常常无法准确区分它们。Passive 表示“不主动、被动”，侧重于行为或状态的主动性缺失，而 Negative 强调“否定、消极”，通常描述事物的负面性质或影响。尽管两者都涉及消极面，但它们的应用场景、语境和情感色彩各有不同。

为什么很多人会把“Passive”和“Negative”搞混？

语言的奥妙常常在于它的细微差别，尤其是对于一些看似相似、但又截然不同的词汇。很多时候，我们会把 Passive 和 Negative 这两个词混为一谈，因为它们的中文意思似乎有些相似，都是带有消极的意味。但是，细究起来，它们的差别并不像看上去那么简单。Passive 和 Negative 之间不仅在词义上有所不同，在语法结构和情感色彩上也大相径庭。

我们先从最基本的含义入手，解答一下你可能心中的疑惑。

一、核心含义：

1. Passive（被动的、不主动的）

Passive 是指处于一种不主动的状态，强调缺乏主动性。这种缺乏主动性的表现可能出现在人们的行为、态度甚至是物理现象中。它描述的通常是缺乏对外部世界的主动应对。

在人的行为上，Passive 描述的是一个人在面对外界的诱因、挑战或者任务时，缺乏积极性或不主动采取行动。举个例子，如果你在工作中始终依赖别人做决策，不参与讨论，那就可以说你在工作中展现了 Passive 的态度。

例句：

“He took a passive role in the project and waited for others to make decisions.”
（他在项目中采取被动态度，等待别人做决定。）

在语法中，Passive 还可以用来描述被动语态。比如，“The homework was completed by the student”（作业被学生完成）。这句话中的动作是由“学生”执行的，但句子焦点却放在了“作业”上，这就是典型的被动语态。

在科学或物理领域，Passive 还可以用来描述一些“不活跃”的状态，如“惰性气体”或“惰性元件”，指的是那些不参与化学反应的物质。

2. Negative（否定的、负面的）

与 Passive 的不主动不同，Negative 的核心含义是“否定、消极”，指的是对某种事物产生不赞同的情绪或态度，或者描述一种具有不良影响的现象。

在情绪和态度上，Negative 表现为对事物的负面看法，通常带有一种否定、拒绝或消极的情感。举个例子，如果一个人对未来的工作抱有Negative的态度，那么他很可能对挑战产生厌恶，或对前景持悲观态度。

例句：

“She has a negative attitude towards new challenges.”
（她对新挑战持消极态度。）

在其他领域，Negative 常常用于描述某些不良的后果或影响，比如“negative feedback”（负面反馈）或“negative impact”（负面影响），它们都指向某些不好的结果，可能会带来损失或者不利的局面。

二、用法场景对比：

为了让你更清楚地看到这两个词的区别，下面的表格将帮助你更加直观地理解它们在不同场合下的具体用法。

三、典型例句对比：

要真正理解 Passive 和 Negative 的区别，看看它们在实际句子中的用法会更加清晰。

Passive 强调“被动性”：

“He was passive in the discussion and rarely spoke up.”
（他在讨论中很被动，很少发言。）
这句话强调的是一个人缺乏参与感，没有主动表达自己。

Negative 强调“负面性”：

“The manager gave a negative response to the proposal.”
（经理对该提案给出了否定的回应。）
这句话表达的是对某个提案的消极看法，显示出拒绝的情感。

四、总结：

在我们的日常生活中，了解 Passive 和 Negative 的区别是非常重要的。Passive 的核心是“不主动、被动”，侧重于行为或状态中的主动性缺失。而 Negative 的核心是“否定、消极”，侧重于事物的负面属性或影响。通过例句和搭配场景的分析，我们可以快速区分这两个词的用法。只有理解了这些微妙的差异，才能在语言表达中更精准、更得体地使用它们。

来源：途妈养娃