摘要：这是一场直截了当、充满真人秀色彩的政治埋伏。美国总统特朗普在白宫椭圆形办公室与南非总统西里尔·拉马福萨的会晤伊始气氛尚属寒暄，随后却突然说道：“把灯关暗点”，接着播放了一段视频，以佐证其关于“白人南非农民因种族原因遭谋杀”的指控——尽管该指控早已被广泛质疑为不

2025年5月21日，唐纳德·特朗普在白宫椭圆形办公室会见南非总统西里尔·拉马福萨。

这是一场直截了当、充满真人秀色彩的政治埋伏。美国总统特朗普在白宫椭圆形办公室与南非总统西里尔·拉马福萨的会晤伊始气氛尚属寒暄，随后却突然说道：“把灯关暗点”，接着播放了一段视频，以佐证其关于“白人南非农民因种族原因遭谋杀”的指控——尽管该指控早已被广泛质疑为不实。

此次拉马福萨的访美之行，随行人员包括两位南非白人高尔夫球手埃尔尼·埃尔斯与雷蒂夫·古森——二人被特朗普称为“朋友”，以及南非首富约翰·鲁珀特。

拉马福萨曾领导非洲人国民大会（ANC）代表团参与南非种族隔离制度终结的谈判，在当前复杂局势中，他需要展现强有力的外交姿态。

今年2月，特朗普签署行政命令，削减对南非的援助，理由是南非对白人阿非利卡人少数群体实施“不公正的种族歧视”。该命令批评了一项允许在特定情形下征用土地的南非法律，并启动了一个计划，接纳部分阿非利卡人作为难民赴美。首批难民已于本月初抵达美国。

南非媒体曾猜测，拉马福萨是否步入了一个类似乌克兰总统泽连斯基几个月前所遭遇的“电视陷阱”。

白宫播放的视频令南非方面颇感意外。视频剪辑了极左翼经济自由斗士党（EFF）领导人朱利叶斯·马勒马的多段讲话，包括“我们将占领土地”“我们绝不能害怕杀人”等言论，并附有其演唱争议歌曲《杀死布尔人》的片段（“布尔人”在阿非利卡语中意指南非白人农民）。

马勒马的民粹主义策略旨在制造舆论震撼，尽管其领导的EFF在2024年南非全国大选中仅获9.5%选票。此次视频曝光，或令其得偿所愿。此前，南非法院裁定该歌曲并非应按字面含义解读。

前南非总统雅各布·祖马现领导其自创反对党“乌姆孔托·韦西韦”（uMkhonto weSizwe，简称MK），亦在视频中现身，其用祖鲁语唱道：“我们要射杀他们。他们会逃跑。”

视频以无人机拍摄画面结束，画面中道路两侧排列着白色十字架，车流绵延。特朗普称，这些十字架是为悼念超过1000名被谋杀的白人农民而设。对此，拉马福萨回应称，他此前从未观看过该视频，而该视频最初由出生于南非的亿万富翁、特朗普顾问埃隆·马斯克于今年3月在社交平台X上发布并传播。

紧接着，特朗普拿出一叠打印材料，反复念道“死亡……死亡……死亡”，随后将材料递交给拉马福萨。

目前尚无法确认视频中白色十字架的具体拍摄地点及其真实性。Whitkruis纪念碑确为纪念遇害农民而建，但相关十字架主要集中在私人土地上的山坡之上。

尽管确有农场谋杀案发生，手法亦常伴随暴力，但据林波波大学教授鲁道夫·津恩的采访记录，受访在押凶犯表示，他们作案并不针对特定种族，而是为图谋现金与贵重财物。2024年第四季度，南非警方共记录了12起农场谋杀案，其中亦包括针对黑人小农的袭击。同期全国谋杀案件总数近7000起。

南非农业部长、民主联盟（DA）阿非利卡人领袖约翰·斯滕胡伊森表示，大多数农民希望留在南非。他亦为DA与ANC结盟辩护，称此举旨在阻止经济自由斗士党（EFF）与MK党上台。

两位高尔夫球手的发言似乎未起太大作用。埃尔斯言辞含糊：“两个错误不能构成一个正确。”古森则谈及其兄弟与一股企图纵火焚毁其农场的势力间的“持续斗争”。

不过，他们的到场或许令特朗普稍作收敛。“我尊重冠军，”他表示，“我认为这个国家非常幸运。这两位真的非常想来。他们本可以选择继续在美丽球场挥杆。”

南非最具影响力的发声者是鲁珀特——其掌控的奢侈品集团历峰集团拥有卡地亚等品牌。他谈及马勒马与祖马时表示：“我是他们的头号目标。”

鲁珀特指出，南非所有公民均面临犯罪威胁。他还提到妻子对JD·范斯自传的喜爱，并透露自己曾在警局恳请马斯克提供“星链”卫星互联网服务。

但尚不清楚，仅凭另一位亿万富翁的出面及几轮与南非顶尖高尔夫球手的会晤，是否足以化解特朗普的怒意，并促使其出席将于11月在约翰内斯堡举行的二十国集团峰会。

作者：蕾切尔·萨维奇，《卫报》南部非洲记者。

来源：日新说Copernicium一点号