摘要：《播州志》记载：唐朝末年，南诏国攻陷播州（今贵州遵义一带），太原人杨端应朝廷招募率军收复，此后世代占据此地。传至第四代杨眙时，因无子继承，恰逢宋朝益州刺史杨延昭之子杨克在广西任职，与杨眙联宗认亲，便将其子杨贵迁过继给杨眙为后。后来随狄青南征的杨文广，正是杨延昭
《播州志》等史料记载白话译文及补充说明
一、播州杨氏起源与传承
《播州志》记载：唐朝末年，南诏国攻陷播州（今贵州遵义一带），太原人杨端应朝廷招募率军收复，此后世代占据此地。传至第四代杨眙时，因无子继承，恰逢宋朝益州刺史杨延昭之子杨克在广西任职，与杨眙联宗认亲，便将其子杨贵迁过继给杨眙为后。后来随狄青南征的杨文广，正是杨延昭的孙子。播州杨氏传至杨粲时势力愈发强盛，杨鉴便是他的后裔。
二、唐代西南少数民族部落（东谢蛮、南谢蛮、西赵蛮）
1. 东谢蛮：
首领姓谢，是南蛮分支，居于黔州（今重庆彭水）以西数百里，疆域方圆千里，酋长名为谢元深。其族人有“不嫁女”的习俗，自称家族高贵，不愿下嫁。唐贞观三年（629年），谢元深入朝觐见，头戴乌熊皮冠（类似唐代“旄头”仪仗帽），以金饰束额，身披毛皮披肩，腿缠皮革绑腿，足蹬皮履。当时中书侍郎颜师古上奏：“从前周武王统一天下，远国来降，太史将事迹编成《王会》篇。如今万国来朝，此类部族的服饰礼仪值得图画记录，建议撰写《王会图》。”唐太宗准奏，并将东谢蛮之地设为应州，隶属黔州都督府。
南谢蛮首领谢疆与东谢蛮相邻，一同入朝，被封为南寿州刺史（后改称庄州）。此地适宜种植五谷，无文字，以刻木为契约。族人散居时在山谷倚树筑巢而居，无需缴纳赋税，以渔猎为生，刀剑不离身。男女皆梳椎髻，用红布束发，发尾下垂，头戴熊皮帽，身披猛兽皮革。其地南接守宫獠，西连夷子，北至白蛮。南寿州由牂牁郡分置，一说因楚威王时庄蹻率两万甲士入牂牁，故取“庄”字为州名。开元《十道记》有此郡记载，后世方志多未录。南寿州原领八县（石牛、南阳、轻水、多乐、乐安、石城、新安、宾化），均为贞观年间设置，永徽年后合并撤销。
2. 西赵蛮：
位于东谢蛮以南，亦为南蛮分支，居地山洞深险，疆域广袤（南北行十八日，东西行二十三日）。赵氏世代为酋长，统辖万余户，自古不臣服于中原。唐贞观三年（629年）遣使入朝，至贞观二十一年（647年）设明州，其地东至夷子，西至昆明，南至西洱河，风俗与东谢蛮相同。
《唐史》记载，贞元十三年（797年），西南蕃大首领宋鼎（正议大夫、检校蛮州长史、袭蛮州刺史、资阳郡开国公），与左右大首领谢汕（朝散大夫、前检校邛州刺史）、宋万（右大首领、袭摄蛮州巴江县令）、谢文经（传界首子弟大首领、朝散大夫、牂牁录事参军），经黔中经界招讨观察使王础上奏：“这些刺史在建中三年（782年）曾入朝进贡，此后未再随例入朝。如今他们恳请称，与牂牁同受朝廷教化，却独被排斥，深感羞耻，故愿随牂牁一同朝贺。恳请赐旨优待，与牂牁刺史等同授官。牂牁、蛮州两地户口繁盛，人力强大，周边诸番皆敬畏。建议二州每三年朝贺一次，依牂牁旧例，轮流派遣才干、声望服众者为使。”朝廷下旨：“宋鼎已改授官职，其余按奏请执行。”
三、唐代黔州都督府管辖的羁縻州
《寰宇记》载，唐代黔州都督府管辖播州及五十三州，其中九州需每年朝贡：
- 南宁州：本为清溪镇，唐末设置，位于黔州西南，行二十九日可达，从南宁州至罗殿王部落需八日，与云南接壤；
- 此外还有充州、琰州、犍州、庄州、明州、牂州、矩州、清州。
其余四十四州（如牁州、袭州、峨州等）均为“洞内羁縻”（即依靠部落首领间接统治）。
四、明代播州概况与杨应龙之乱
1. 播州建制与杨氏统治
《土夷考》记载，播州东至偏桥卫（今贵州施秉），南至养龙坑（今贵州修文）与楚黔两省交界，西至泸州合江县（今四川合江），北至重庆綦江县（今属重庆），即今日播州地域。明朝建立后，杨鉴率部归附，朝廷将其地设为播州宣慰司，授杨鉴为宣慰使，管辖播州、余庆、白泥、容山、真州、重安六长官司，以及草塘、黄平、瓮水三安抚司。从杨鉴至杨相，传袭十世。嘉靖十七年（1538年），杨相父子因争职引发事端，朝廷议勘时杨相不敢回播州，客死他乡。万历元年（1573年），杨应龙袭职，即杨相之子，其人荒淫嗜杀，恶行累累。
2. 矛盾激化与叛乱起因
起初，黄平、草塘、白泥、余庆、重安五司的承袭表笺需经播州宣慰司盖印方能上达朝廷，杨应龙借此索贿无度，成为冲突导火索。此外，播州有“七姓之民”本为杨应龙心腹，却借机敛财，耗其巨万，杨应龙察觉后收权，双方结怨，七姓遂上京告状，反戈一击。
杨应龙娶张氏后又失宠，其族弟杨瑞龙聘田氏为妻，杨应龙却强行下聘夺亲。万历十五年（1587年），田氏生子刚满月，与杨应龙在室内交谈时，族弟杨继龙偶然入门，见状遁逃，杨应龙追上斩杀。田氏质问：“我非张氏，为何如此待我？”杨应龙怒道：“不杀此奴，后人岂能效仿？”竟斩杀张氏之首，并剐杀张氏之母等人。张氏全族上奏杨应龙杀妻及妻母、兄弟，朝廷命川贵两省勘处，杨应龙起初抗拒，后闻朝廷议抚，才出面对勘。最终杨应龙被革职，罚赎金四万两，免死。恰逢朝鲜告急，杨应龙请命征倭以赎前罪，朝廷准奏，暂得脱罪，但此后疑惧日深，处境艰难。万历二十三年（1595年），杨应龙之子因赎金未缴清，死于重庆狱中，杨应龙亲率蛮兵驱僧千余至渝发丧，气焰嚣张。万历二十六年（1598年），他以进献大木为名，沿途烧杀抢掠。朝廷认为此前对杨应龙姑息养奸，非镇抚蛮夷之策，遂震怒兴师。
3. 平播之役与播州改流
朝廷命三省兵力集结，猛将谋臣云集，特遣总制侍郎邢玠巡抚贵州，支可大巡抚湖广，江铎巡抚偏桥，李化龙总督川、贵、湖、广之师，会军重庆。万历二十七年（1599年）正月进兵，六月初六攻破海龙囤（播州核心据点），二十一日将杨应龙俘至重庆，途中死去。平叛后，朝廷将播州一分为二：四川设遵义府，领三县一州；贵州设平越府，领四县一州，废除土司制度，改设流官（详情见《平播全书》）。
五、播州各长官司沿革
1. 播州长官司：治所附播州城，长官王姓，辖地左抵永安驿，右抵海龙囤，位于杨氏核心区域。播州之乱时，长官王积禄甘为杨应龙死党，实为形势所迫。如今此地多属遵义县，夷汉百姓各半。
2. 余庆长官司：在播州南160里，元朝至正年间，毛岊随宣慰使杨加祯征蛮有功，授校尉兼本部长官，后改为余庆州，毛氏世袭土知州，明朝仍为长官司。其地连接播州七牌苗寨，左抵湄潭，右抵雍水，上达乌江，下至岑黄，距播州最近。杨氏叛乱时，毛氏难以独善其身。平叛后改为余应县，属贵州平越府。
3. 白泥长官司：在播州东南300里，南宋景定年间，杨万征八播蛮有功，授白泥长官，元朝改为白泥州，明朝复为长官司。其地上抵草塘，下抵偏桥，左临镇远，右接黄平，土地肥沃，兵马强健，为诸司之首，与杨氏不睦，属“七姓”之一。
4. 容山长官司：在播州东320里，长官张姓，地处湖广与贵州交界，为八司中最偏远之地，溪山荒僻，土地贫瘠，中原商贩不至。百姓以射猎为生，常行劫掠。嘉靖年间遭臻洞苗残破，数十年来民夷桀骜，土地荒芜，长官无力管辖。旧有湄潭驿，平叛后改为湄潭县，属贵州平越府。
补充说明
1. 历史背景：播州杨氏自唐末至明末统治逾700年，杨应龙之乱是明代“万历三大征”之一，此战终结了土司制度，推动了西南地区的“改土归流”。
2. 史料特征：文中涉及唐代西南少数民族的记载，反映了中央王朝对边疆的羁縻政策；明代部分详细记录了土司制度的矛盾与平叛过程，是研究西南民族史的重要资料。
3. 地理对照：文中地名多对应今贵州遵义、黔东南及重庆、四川部分区域，可结合现代地图进一步考证。
来源：甘露糖茶民
