摘要：“关上车门，打开音响，耳朵就可以享受一场演唱会级别的音乐SPA；一套音乐设备往客厅一放，立体环绕的声画效果马上让客厅变身大影院……”5月22日至26日，被称为“中国文化产业第一展”的第二十一届中国（深圳）国际文化产业博览交易会在深圳国际会展中心举行，作为本届文

“关上车门，打开音响，耳朵就可以享受一场演唱会级别的音乐SPA；一套音乐设备往客厅一放，立体环绕的声画效果马上让客厅变身大影院……”5月22日至26日，被称为“中国文化产业第一展”的第二十一届中国（深圳）国际文化产业博览交易会在深圳国际会展中心举行，作为本届文博会湖南省展团的重要参展成员，马栏山音视频实验室带来了一系列“文化+科技”的创新成果，解锁数字生活的多种可能。

△文博会现场，马栏山音视频实验室带来了一系列“文化+科技”的创新成果，解锁数字生活的多种可能。

马栏山音视频实验室主任涂永峰介绍说：“我们一直聚焦于国产音视频标准技术研发，以及人工智能在音视频领域的应用，音视频智能产品及解决方案创新等，我们希望做好湖南音视频产业的重要技术底座，加快成果转化，展现我们湖湘文化科技的发展新势力。”

△文博会现场，马栏山音视频实验室带来了一系列“文化+科技”的创新成果，解锁数字生活的多种可能。

本届文博会上，马栏山音视频实验室首次发布并展示车载空间音频解决方案。在湖南馆的一角，一台搭载该方案的新能源车引发观众和客商的踊跃体验。涂永峰介绍，该项目是基于国产AUDIO Vivid标准构建声学技术体系，通过自研的实时智能上混技术，普通双声道音频扩展为15个及以上多声道音频，音质的环绕效果与音效的层次感全面升级，“乘客坐上车，就仿佛置身影院，立体环绕声的效果，也感觉就像来到了一场演唱会现场……目前，我们这个方案已完成新能源车型的调试实践，而且所有的技术都是国产化。”涂永峰说。

另一项在文博会现场展陈的成果，是菁彩声无线音箱系统、GPMI超高清电视、GPMI机顶盒等解决方案。菁彩声无线音箱采用无线组网技术，用户可根据房间结构自由布局和配置音箱数量，结合空间声场校准算法，还原7.1.4菁彩声空间音效。GPMI机顶盒仅普通硬盘的一半体积，功耗低，支持4K超高清节目在线播放，满足双Vivid解码能力，使视听体验全面升级。采用国产GPMI接口和Type-C线缆的GPMI超高清电视，为用户打造超高清沉浸家居视听空间。

展示显示屏上播放着国产动画片，主人公操着一口地道英文侃侃而谈，俏皮语调与中文原声如出一辙，引得外籍观众赞叹连连。这场文化科技秀的主角，正是马栏山音视频实验室自主研发的AI智能译制工具。

涂永峰介绍，“这款AI智能译制工具集成了大语言模型、声音克隆、人声分离、字幕识别、语音合成、字幕擦除技术等AI算法，可迅速完成影视作品的AI翻译，精准翻译内容，保留说话人音色与情感表达。”目前，AI智能译制工具支持英语、法语、阿拉伯语等20多种语言，已应用于中国微短剧等内容翻译，助力提升国产音视频的国际传播力。

△文博会现场，马栏山音视频实验室带来了一系列“文化+科技”的创新成果，解锁数字生活的多种可能。

涂永峰介绍，实验室未来计划用技术赋能的方式，与音视频产业生态中的合作伙伴开展合作，努力实现音视频产业链上的国产化替代。“音视频行业涉及采、编、播、传、显，这五个环节，任何一个环节的技术不匹配，效果都无法落地实现。”涂永峰说，未来还将持续推动国产音视频生态发展，开发包括国产芯片在内的音视频领域创新产品；还会用AI技术赋能音视频内容生产，帮助内容生产企业进一步降本增效。此外，马栏山音视频实验室还将不断研究音视频领域的关键核心技术、参与制定音视频行业的国际标准。

“文化为科技铸魂，科技为文化赋能。”涂永峰认为，文化和科技的发展是相辅相成的，高品质的文化内容中将蕴含着高水平的科学技术，而高水平的科技研发也必将催生更多高品质的文化内容。

潇湘晨报记者周诗浩 摄影杨旭

来源：潇湘晨报