摘要：1900年藏经洞发现后，西方“探险家”斯坦因、伯希和等人掠夺了约3.9万件敦煌文物，这些文物散落于英、法、俄等十余国四十余家机构（英国收藏约1.33万件、法国约7000件、俄罗斯约1.89万件），其中包括868年印本《金刚经》、唐代佛教彩塑和绢本《引路菩萨》等

今日19:55

敦煌研究院敦煌学信息中心副主任夏生平

将带大家走进

跨越国界的文明对话——

流失文物数字化回归与千年敦煌的智慧化重生

流失之痛：敦煌文物的海外漂泊

1900年藏经洞发现后，西方“探险家”斯坦因、伯希和等人掠夺了约3.9万件敦煌文物，这些文物散落于英、法、俄等十余国四十余家机构（英国收藏约1.33万件、法国约7000件、俄罗斯约1.89万件），其中包括868年印本《金刚经》、唐代佛教彩塑和绢本《引路菩萨》等稀世珍宝。

数字回归：从 “实物难返” 到 “数据共享”

面对实物回归的困境，敦煌研究院提出了“数字化复原”方案：

国际合作平台：1993年成立国际敦煌项目（IDP），目前已公开60万幅敦煌遗书高清图像，实现英、法、俄等国家收藏的敦煌文献数字化共享。

技术联动：与哈佛大学、大英图书馆等机构合作，利用扫描、摄影等技术，将海外文物转化为数字档案，如法国吉美博物院藏绢画《千手千眼观音》。

知识图谱构建：整合壁画榜题、题记，藏经洞文献和考古报告的语义关联，打造“数字藏经洞”开放资源库。

文明互鉴：数字化背后的文化自信

标准输出：敦煌研究院主导制定了一系列数字化采集与保护标准，成为国际文化遗产数字化保护的参考范式。

全球展陈：“数字敦煌”项目通过全球巡展和虚拟展厅技术，再现了被盗文物，如328窟菩萨像、320窟飞天等，向世界讲述丝绸之路的故事。

学术赋能：建立敦煌学信息资源库，整合国内外研究成果，为全球学者破解敦煌这部“中古百科全书”的文化密码提供支持。

智慧敦煌：从数字到智能的未来图景

项目正迈向“智慧化” 新阶段：

AI 技术应用：利用图像识别等AI技术修复壁画病害（如起甲、酥碱），并预测文物老化趋势。

元宇宙探索：构建虚拟莫高窟，游客可“穿越”至盛唐，观看胡旋舞壁画的动态演绎。

生态体系构建：形成“采集–研究–展示–文创”全链条，让数字资源为文旅创新赋能（例如藻井图案经数字化后应用于现代设计）。

结语：数字永生，文明永续

从1908年伯希和镜头下破败的莫高窟，到如今全球共享的数字宝库，“数字敦煌”不仅是一项技术革新，更是文明延续的中国方案。

正如项目愿景所述：“让莫高窟永久保存、永续利用。”敦煌，这颗丝路明珠，正在以数字之力重焕光彩，跨越时空，照亮人类文明的未来。

系列回顾

两期节目全景展现了敦煌文化遗产的数字化保护历程，见证科技如何打破时间与空间的壁垒，让千年文明在数字世界中实现“永生”。

主讲人

夏生平，1987年入职于敦煌研究院，现任敦煌研究院敦煌学信息中心副主任，研究馆员。2024年在美国加州大学伯克利分校做访问学者。现为中国敦煌吐鲁番学会会员、中国社会科学情报学会会员，中国图书馆学会文博图书馆专业组副主任及中国古迹遗址保护协会遗产数字化专委会副主任等职，其目前还是美国华人图书馆协会（CALA）会员。

采取电视端、网络端两种方式播出，可根据条件自主选择合适方式收看。

1.电视端：5月29日19:55播出跨越国界的文明对话 —— 流失文物数字化回归与智慧敦煌，5月31日22:35重播。

2.网络端：“山东教育电视台”视频号同步直播。

来源：山东教育卫视