“我也是”英语怎么说?

360影视 日韩动漫 2025-05-30 09:09 2

摘要:“我也是”在英语中有多种表达方式,具体取决于语境和语气。以下是常见用法及适用场景:1. 基础表达Me too.(最简洁的通用回应,适用于大多数情况)例句:A: "I love chocolate."B: "Me too!"A: "I’m tired today

“我也是”在英语中有多种表达方式,具体取决于语境和语气。

以下是常见用法及适用场景:

1. 基础表达

Me too.

(最简洁的通用回应,适用于大多数情况)

例句:

A: "I love chocolate."

B: "Me too!"

A: "I’m tired today."

B: "Me too."

I feel the same way.

(更明确地表达“感受相同”,适合情感共鸣)

例句:

A: "This movie made me cry."

B: "I feel the same way."

2. 强调一致性

I also...

(需接具体内容,适合补充说明)

例句:

A: "I want to travel to Japan."

B: "I also want to go there!"

So do I.

(倒装结构,需注意主语一致性)

例句:

A: "I like coffee."

B: "So do I!"

A: "She is a great singer."

B: "So is he."

3. 口语化表达

Same here!

(轻松随意,强调“我们一样”)

例句:

A: "I need a vacation!"

B: "Same here!"

You bet!

(俚语,语气强烈,表示完全同意)

例句:

A: "This game is awesome!"

B: "You bet!"

4. 特殊场景

回应感谢:

A: "Thanks for helping me."

B: "No problem!" / "Happy to help!"

(Me too 不适用,可能误解为“我也感谢你”)

回应赞美:

A: "Your dress is beautiful!"

B: "Thank you!"

(Me too 可能显得奇怪)

常见错误

❌ 错误:"I too like apples."

✅ 正确:"So do I." 或 "I also like apples."

("too" 需放在句尾,或用倒装结构)

❌ 错误:"Me also."

✅ 正确:"Me too."

总结

日常对话:用 Me too 或 Same here!

正式场合:用 I also... 或 I feel the same way.

强调共鸣:用 I’m with you on that. 或 I’m right there with you.

来源:开开英语

相关推荐