摘要：对歌曲的理解，我个人认为它不单只是表演艺术或休闲娱乐，而大部分的歌曲是一种含有多层次文化内涵的作品。歌曲既有诗词的韵味，也有能打动人心的音律，它抒发了作者的观点和情感，有些歌词还会有一个完整的故事，反映着当代社会的价值观和现象。因为有着这么丰富的内涵，对我而言

惟达 《双子座视角》

歌曲的创作普遍地被认为是表演艺术的一种模式，是一种给大众的休闲娱乐！

对歌曲的理解，我个人认为它不单只是表演艺术或休闲娱乐，而大部分的歌曲是一种含有多层次文化内涵的作品。歌曲既有诗词的韵味，也有能打动人心的音律，它抒发了作者的观点和情感，有些歌词还会有一个完整的故事，反映着当代社会的价值观和现象。因为有着这么丰富的内涵，对我而言听、唱怀旧的英语歌曲，就是了解西方国家文化和学习他们的语言的最合适的工具。

本栏目 “好歌赏析，听歌学英语” 就是希望能透过分享怀旧英语老歌，让有意想提升英语能力的朋友们，多一个轻松学习英语的渠道。透过分享作者创作歌曲时的灵感和当时的时代背景，这就相当于提供了一个学习英语的 “语境” ，从而能达到提升英语思维 > 提升灵活地理解英语 > 提升英语的表达能力。

《双子座视角》所分享的怀旧英文歌曲，大部分节奏都比较慢，容易掌握；而且有一部分还有故事内容，用词简而美，文法又正确。是很值得用来作为英语学习参考。在每一首歌的后面，还整合了学习点，把一些值得留意的地方，给小伙伴们提个醒。

“Venus 维纳斯” 是 Ed Marshall 写的一首歌，并以 Frankie Avalon 在1959年演唱灌录的版本最为成功，是当年度流行歌曲榜最为前列的四首歌之一。

这首歌的旋律轻快，歌词内容浪漫，描写着一个男子向爱神维纳斯祷告，祈求爱神为他送一个使他心动的女孩子作为他的爱人，可是他的要求并不低：要有金黄色的秀发、像星星闪亮的眼睛、以及像爱神一样的魅力；他觉得这些要求对爱神来说只是小菜一碟！

他并承诺，如果爱神能满足她的愿望，他会给女孩子他所有的爱，并在有生之年对女孩子永远忠诚。

Venus （爱神）维纳斯--- by Frankie Avalon

如果打不开链接，可以直接关注同名W。X。公众号。

歌词：Venus（爱神）维纳斯

Hey, Venus (1)! Oh, Venus!

嘿，维纳斯！噢，维纳斯！

Venus, if you will….

维纳斯，如果你愿意的话。。。
Please send a little girl for me to thrill.

请派一个令我激动（兴奋）的小女孩。
A girl who wants my kisses and my arms, a girl with all the charms of you.

一个想要我的亲吻和我的怀抱的女孩，一个拥有你所有魅力的女孩。

Venus, make her fair….

维纳斯，使她公平一点。。。

A lovely girl with sunlight in her hair and take the brightest stars up in the skies and place them in her eyes for me.

一个可爱的女孩头发里有阳光，并拿取在天空上最亮的星星，并为我安放它们在她的眼睛里。

Venus, Goddess of love that you are!

维纳斯，你是爱的女神！
Surely the things I ask, can't be too great a task.
肯定的，我请求的事，不可能是一件太伟大的任务。

Venus, if you do….

维纳斯，如果你这样做的话。。。
I promise that I always will be true.

我承诺我一直会是真的。
I'll give her all the love I have to give.

我会给她我必须给予的所有爱。

As long as we both shall live.

只要我们俩还会活着。
Venus, Goddess of love that you are!

我会给她我必须给予的所有爱。

只要我们俩还会活着。

Hey, Venus! Oh, Venus!

嘿，维纳斯！噢，维纳斯！

Make my wish come true!

让我的愿望成真！

《原创》不易，我们团队一直在努力中！
您的关注和批评，是我们的动力！
如果您认同和喜欢我们的文章，请转发给好友或点个赞！
有建议或批评的，欢迎留言！
感谢！感恩有您！

来源：傲娇宝宝