摘要：对歌曲的理解，我个人认为它不单只是表演艺术或休闲娱乐，而大部分的歌曲是一种含有多层次文化内涵的作品。歌曲既有诗词的韵味，也有能打动人心的音律，它抒发了作者的观点和情感，有些歌词还会有一个完整的故事，反映着当代社会的价值观和现象。因为有着这么丰富的内涵，对我而言

惟达《双子座视角》

歌曲的创作普遍地被认为是表演艺术的一种模式，是一种给大众的休闲娱乐！

对歌曲的理解，我个人认为它不单只是表演艺术或休闲娱乐，而大部分的歌曲是一种含有多层次文化内涵的作品。歌曲既有诗词的韵味，也有能打动人心的音律，它抒发了作者的观点和情感，有些歌词还会有一个完整的故事，反映着当代社会的价值观和现象。因为有着这么丰富的内涵，对我而言听、唱怀旧的英语歌曲，就是了解西方国家文化和学习他们的语言的最合适的工具。

本栏目 “好歌赏析，听歌学英语” 就是希望能透过分享怀旧英语老歌，让有意想提升英语能力的朋友们，多一个轻松学习英语的渠道。透过分享作者创作歌曲时的灵感和当时的时代背景，这就相当于提供了一个学习英语的 “语境” ，从而能达到提升英语思维 > 提升灵活地理解英语 > 提升英语的表达能力。

《双子座视角》所分享的怀旧英文歌曲，大部分节奏都比较慢，容易掌握；而且有一部分还有故事内容，用词简而美，文法又正确。是很值得用来作为英语学习参考。在每一首歌的后面，还整合了学习点，把一些值得留意的地方，给小伙伴们提个醒。

“Summer Breeze 夏日的微风” 是轻摇滚二人组合 Seals & Crofts 在1972年创作的歌曲，在当年登上了流行歌曲榜第六位。

这首歌很简单，歌词在描述一段爱情故事的开始，并发展到成立一个小家庭后的温馨的故事。

刚开始的时候，男女主角彼此是邻居，男生一直在留意女生的日常起居等等，后来两人组成了小家庭，男主外、女主内，过着简单、温馨的生活；就像夏日微风吹来阵阵茉莉花的清香！陶醉！向往！

Summer Breeze 夏日的微风 --- by the Seals & Crofts

如果打不开链接，可以直接关注同名W。X。公众号。

歌词：Summer Breeze 夏日的微风

See the curtains hanging in the window in the evening on a Friday night.

在一个星期五晚上，看到窗帘在傍晚挂在窗户里。

A little light a-shining through the window, lets me know everything's all right.

透过窗户闪耀着一点光，让我知道一切都安好。

Summer breeze, makes me feel fine, blowing through the jasmine in my mind.

夏日的微风吹过脑海中的茉莉花，让我感觉良好。

Summer breeze, makes me feel fine, blowing through the jasmine in my mind.
夏日的微风吹过脑海中的茉莉花，让我感觉良好。

See the Paper (1) laying on the sidewalk, a little music from the house next door.

看到报纸躺着在行人道上，一点音乐从隔壁房子（传来）。
So, I walk on up to the doorstep, through the screen and across the floor.

于是我走上去门口台阶，透过纱门并横过地板（往里面看）。

Sweet days of summer, the jasmine's in bloom.

夏天的甜蜜日子，茉莉在绽放。
July is dressed up and playing her (2) tune.

七月已盛装打扮，并演奏着她的曲调。

And I come home from a hard day's work and you're waiting there, not a care in the world.

而我辛苦工作一天回到家，而你在那里等待着，一点不关心这世界（一心只为你，不在乎其他）。

See the smile awaiting in the kitchen.

看到在厨房里在等待着的微笑。

Through cooking and the plates for two, feel the arms that reach out to hold me in the evening when the day is through.

在傍晚当白日已尽的时候，透过在烹煮以及二人的盘子，感觉胳膊伸出来抱我。

学习点 Learning Points：

1. Paper --- (n.) 纸、文件、报纸。

2. Her --- 把七月的夏天人格化了。

《原创》不易，我们团队一直在努力中！
您的关注和批评，是我们的动力！
如果您认同和喜欢我们的文章，请转发给好友或点个赞！
有建议或批评的，欢迎留言！
感谢！感恩有您！

来源：流行音乐龙龙