读英文微小说,习得英语词汇 | Chapter 8: Secrets Beneath the Soil

摘要:英语阅读能力是英语学习者语言水平的体现。阅读对于学习者具有重要的作用,不仅能培养学生英语语感,还能促进词汇积累,提高写作水平。对培养学习者的英语综合能力大有帮助,同时也是学好英语的主要手段和有效途径。今后 给大家安排了每天500字的小说阅读,期待大家加入,一起

英语阅读能力是英语学习者语言水平的体现。阅读对于学习者具有重要的作用,不仅能培养学生英语语感,还能促进词汇积累,提高写作水平。对培养学习者的英语综合能力大有帮助,同时也是学好英语的主要手段和有效途径。今后 给大家安排了每天500字的小说阅读,期待大家加入,一起读英文原创小说。

每天500字阅读(朗读更棒),每个月就是1万5千字,每年的阅读量就可以达到高达18万, 这是一个很了不起的阅读量。同时,我们把词汇提取出来,真实语境,更有利于习得词汇,一起读起来。

The garden’s newfound vitality began drawing more visitors. Among them was a historian named Dr. Oliver Lane, who specialized in local folklore. Fascinated by Emily’s discovery, he offered to help research more about Henry’s disappearance.

Emily and Dr. Lane worked tirelessly in the archives, piecing together clues from old letters and maps. One letter, written by Henry shortly before his disappearance, mentioned a hidden part of the garden. The words, “beneath the oak tree lies the truth,” stood out.

The next day, Emily and Dr. Lane returned to the garden with a spade and began digging near the old oak tree at the garden’s edge. After hours of effort, they unearthed a small metal box. Inside, they found sketches of Annabelle, notes about the garden, and a final letter.

The letter revealed that Henry, consumed by grief, had decided to leave the village and live in solitude. He had buried his most cherished memories of Annabelle beneath the tree, hoping they would remain safe.

Emily felt a deep respect for Henry’s love and sacrifice. She knew the garden was not only a testament to their love but also a place of healing for the village.

Key Words:

vitality - 活力

historian - 历史学家

folklore - 民间传说

disappearance - 消失

archives - 档案

specialized - 专攻

piecing - 拼凑

unearthed - 挖掘出

sketches - 素描

solitude - 孤独

中文译文:

花园焕发的新活力吸引了越来越多的访客。其中有一位名叫奥利弗·莱恩博士的历史学家,他专注于本地民间传说。他对艾米莉的发现深感兴趣,并提出帮助研究更多关于亨利失踪的线索。

艾米莉和莱恩博士在档案馆里夜以继日地工作,从旧信件和地图中拼凑线索。一封亨利在失踪前不久写的信中提到花园的隐藏部分。信中有一句话特别引人注目:“橡树下藏着真相。”

第二天,艾米莉和莱恩博士带着铁锹回到了花园,开始在花园边缘的那棵老橡树附近挖掘。经过数小时的努力,他们挖出了一只金属盒子。盒子里装着安娜贝尔的素描、关于花园的笔记,以及一封最后的信件。

信件揭示了亨利因悲痛而选择离开村庄,独自生活。他将自己对安娜贝尔最珍贵的回忆埋在树下,希望它们能永远保存下来。

艾米莉对亨利的爱和牺牲感到深深的敬意。她知道,这座花园不仅是他们爱情的见证,也是村庄治愈的地方。

扫码加阅读群

【特别声明】本公众平台除特别注明原创或授权转载外,其他文章均为转载,版权归原作者或平台所有,出于传递信息之目的,并没有任何商业目的。本公号尊重知识产权,如无意中侵犯了您的权益,请及时联系后台,本公号将及时删除。

Book 1

Book 2

Book 3

Book 4

Book 5

Book 6

Book 7

Book 8

Book 9

Book 10

Book 11

Book 12

Book 13

Book 14

Book 15

Book 16

Book 17

Book 18

来源:英语教学

相关推荐