运河鲜闻｜文明互鉴视域下如何进行运河文化传播来看中外专家的经验与建议

摘要：大运河作为中华文明标志性的符号，既是流动的文化遗产，也是连接中外文明的重要纽带。6月3日上午，第四届文明交流互鉴对话会配套活动2025中外青年运河文明交流对话在扬州大学举办，该活动由世界运河历史文化城市合作组织（WCCO）主办，世界运河城市Canal Walk

大运河传媒讯 (桂艳国银徐蓉卜郑源) 大运河作为中华文明标志性的符号，既是流动的文化遗产，也是连接中外文明的重要纽带。6月3日上午，第四届文明交流互鉴对话会配套活动2025中外青年运河文明交流对话在扬州大学举办，该活动由世界运河历史文化城市合作组织（WCCO）主办，世界运河城市Canal Walk行动组委会承办，扬州大学协办。

如何发挥好运河的文化和经济纽带作用，推动全球文化交流和区域合作？在圆桌对话环节，中外嘉宾聚焦“文明互鉴视域下运河文化传播”主题进行经验分享。圆桌对话由扬州大学外国语学院院长、教授、博士生导师何山华主持。

中国传媒大学传播研究院教授、博士生导师、传媒教育研究中心主任张开

在当今世界，我们经常谈论文化“输出”。大运河不再只是中国古代智慧的象征，它正在成为全球文化、经济交流和区域合作的共享平台。运河是一条连接城市的安静水域，更是一条活生生的文化走廊。几个世纪以来，大运河不仅运送粮食、丝绸和瓷器等货物，还承载着文明的命脉：思想、习俗、音乐、语言和梦想。

今天，大运河正在复兴，这不仅是一个遗产地，而且是一个文化和区域合作的全球平台。世界运河历史文化城市合作组织（WCCO）正在倡导这一转型，其工作将这条古老的水道变成了共同命运的现代象征。通过四大策略实现：一是合作机制——将历史悠久的运河城镇、经济中心和文化区域连接成可持续发展网络；二是博物馆合作——保护和讲述跨越国家和时代的运河遗产；三是国际文化活动——如运河徒步、赛艇挑战赛和青年交流，促进全球参与和理解；四是公共福利倡议——推进健康、养老、生态保护与和平的共同价值观。

大运河正在成为一个象征——不仅是历史荣耀的象征，也是基于同理心、合作和尊重的共同未来的象征。来自世界各地的年轻人，你们是下一代航海家——不是在水上航行，而是在思想、价值观和愿景的浪潮中航行。让我们弘扬大运河的精神，不仅将其作为历史的丰碑，而且将其作为通往人类共同家园的桥梁。

南京大学商学院教授、博士生导师、江苏省文化产业学会会长顾江

我认为有三方面：一是文化的交流。在古代，中国的丝绸、瓷器、造纸技术等传播到各个国家，各个国家的文化也不断进入到中国。通过大运河，我们形成开放交流的文化传统。如何让年轻人知道中国的现代文化，中国新形象的崛起，中国的传统优秀文化，希望各个国家的年轻人能够到我们大运河沿线地区看一看，去了解我们正在发生的变化。比如旅游方面，邀请国外青年博主来把我们中国的运河文化传播出去。其次是运河文化也展现出经济和贸易往来。在古代除了陆上丝绸之路，还有海上丝绸之路，我们通过运河进行各种各样的商贸流通。希望我们商业活动和产业活动也能够通过这样的方式，让世界各个国家的年轻人受益，在经济效益之外，还能够把文化之间的交流带动起来。第三是科技交流。我们处于数字经济时代，通过文化数字化以及AR、VR，让世界各个国家年轻人体验我们最新的人文景观、发展成果，了解中国文化科技发展的新成果，加深各个世界国家年轻人的连接。

扬州大学新闻传媒学院副院长、中国大运河研究院研究中心主任、博士生导师秦宗财

我从国际传播的视角，从三个方面来谈谈我对这个问题的理解：

从增强中华文化主体性的视角，构建国际传播话语体系。一是深入发掘和提炼运河文化内蕴的中华文明精髓，尤其是深入挖掘运河文化中体现中华民族智慧、与自然和谐相处等具有当代价值和世界意义的内容，将其融入到对外传播的故事中，展示全面真实的中国。二是创新运河文化国际化传播的话语表达。例如，寻找运河文化与西方文化的共通之处，构建具有中国特色又具国际共通性的语言体系。

从面向多样化国际友人的视角，讲好运河故事。一是注重精准传播。针对不同区域、国家和群体的受众，制定具体传播策略。考虑受众的价值理念和接受习惯，利用新媒体与新技术，增强传播的感染力和亲和力。二是拓宽传播内容。强调运河文化所承载的人类互联互通、共享资源的美好愿望，以及开放、包容和流通等特质，这些共性能够引发国际社会的共鸣，促进文化交流与合作。三是讲述多元故事。讲好运河沿岸民众的日常生活故事，特别是深入挖掘运河沿岸国际知晓度较高的非物质文化遗产背后的故事，将大运河文化与人类生活具象化密切勾连，激发共情、凝聚共识。

从多维度传播渠道的视角，打造运河传播载体。一是举办运河主题的高端国际论坛和学术会议，提升其在国际学术界的影响力。二是创作运河相关的小说、播客、短视频、电影、漫画、游戏等文艺作品，拓展大运河符号体系，以更生动、多样的形式传播运河文化。三是开发数字化应用和文化丛书，通过全息投影、虚拟现实等技术具象化大运河形象，利用全景 VR、沉浸式影像等提升国际友人的远距离运河体验感，并通过全球直播邀请国际友人参与虚拟体验。还可通过国际社交平台发起知识问答和游戏活动，增强互动体验。四是与国际友人联合开发国际合作项目或交流活动。让国际友人在项目参与和使用中感知运河文化，构建具有和平、交流、共建、共享理念的多维大运河形象。

马达加斯加塔那那利佛大学校长兰德里亚纳索洛·里沃阿里松

中国是马达加斯加发展的重要合作伙伴，马达加斯加与中国签署谅解备忘录与框架协议，在许多领域进行投资、贸易及学术合作，我们大学已经与北京外国语大学等多所中国高校签署了谅解备忘录，我们还与中国湖南研究中心合作开发水稻品种。我认为这种合作对我们所有人都有好处，我们渴望与中国合作开发更多项目，鼓励学术交流，这也是一种运河精神。

智利国家歌剧院艺术策划与制作总监丹妮拉·卡罗琳娜·科尔特斯·沙夫纳

智利国家歌剧院不仅是艺术卓越的地方，也是一个充满活力的跨文化交流平台。我们不仅是表演的舞台，也是不同社区的交汇点。我们的艺术使命植根于合作和文化对话。每一季，我们都会呈现来自不同文化背景的作品，如来自世界各地的歌剧、芭蕾舞和交响乐。制作这些作品的方式反映了我们对多边交流的承诺，积极吸引来自不同背景的艺术家或专业人士，让国际创作者与我们的国家团队并肩工作。这可以影响我们的制作，并确保我们的观众体验到完全全球化的视角。2024年，我们歌剧院加入了丝绸之路歌剧院国际联盟，这是一个由中国领先的表演艺术机构领导的倡议，旨在促进艺术交流与文化合作。这让我们能够分享经验、共同创作作品、探索新的途径，让歌剧更容易被欣赏。歌剧和运河一样，是一种通用语言，我们把自己视为全球艺术的一部分，与各地进行交流合作。

肯尼亚山大学委员会、肯尼亚私立大学全国协会主席、秘书长文森特·吉查鲁·盖瑟

感谢2500年前，中国古人做了一项非常伟大的工作——开凿大运河。今天我们又会留下什么遗产给后人呢？它等待我们思考。这是我第一次来中国，我想象着在这片土地上，未来将会发生的故事。事实上，在一个发达国家如果我想吃中国菜，我会去中国餐馆，因为它来自中国。所以中国已经走出去，连接了世界。我们欢迎中国继续与非洲合作，也欢迎非洲为中华文明敞开大门，让非洲赶上中国。让我们共同努力。

（大运河新闻热线：18611735190）