摘要：在小学语文课堂上，当孩子们齐声诵读“欲将轻骑逐”时，关于“将”和“骑”字读音的争论便悄然浮现。“将”读“jiāng”还是“jiàng”，“骑”读“qí”还是“jì”？网络上众说不一！下图是网上非常具有代表性的两种情况。

在小学语文课堂上，当孩子们齐声诵读“欲将轻骑逐”时，关于“将”和“骑”字读音的争论便悄然浮现。“将”读“jiāng”还是“jiàng”，“骑”读“qí”还是“jì”？网络上众说不一！下图是网上非常具有代表性的两种情况。

我们判断多音字的读音可以根据音义结合的方法来确定的。多音字不同的读音表示不同的意思。相反，不同的意思也就表示不同的读音。为了保险起见，我们还可以从词性的角度来判断多音字的读音。多音字在不同语境中词性不同，读音也会不同。让我们打开第12版《新华字典》里“将”和“骑”的解释，如下图：

“欲将轻骑逐”的意思是“想要率领轻便的骑兵去追击”，而“将”是“率领”的意思，是动词，“骑”是“骑兵”的意思，是名词。再结合上面字典的解释，“将”和“骑”的读音理所当然分别“为jiàng”和“jì”。

可是，当我翻开教学用书时（如下图），竟截然相反，结果让我匪夷所思！

平心静气回头看字典解释，“骑”旧读“jì”，难道现在不读“jì”了？有没有相关说明呢？

翻阅查找资料得知：语言并非一成不变的化石，而是不断生长演变的生命体。1985年国家语委等部门发布的《普通话异读词审音表》是现行读音规范的核心依据，旨在统一异读词发音。从《普通话异读词审音表》中找到“骑”的读音统读为“qí”，而“将”未统读，保留多音。据此，可以断定诗句“欲将轻骑逐”中的“骑”字读“qí”。对于“将”的读音，我不能给出让人信服的理由。再看字典中的解释，“将”读“jiāng”时有“带、领”的意思，是动词；“将”读jiàng时是“统帅指挥”的意思，是动词。二者放在诗句中都讲得通，不过“带、领”显得随意，而“统帅指挥”说的是打仗用兵，具有较强的目的性，更符合诗句情境，所以我坚持“jiàng”的读音。不知你是怎么看的呢？

另外，教材总主编温儒敏明确表示：教材统一使用现代普通话发音替代古音，避免混乱。建议教师可酌情介绍古音，但考试仍以教材为准。

对此，主张读“qí”的人，赞成这一变化顺应了时代发展需求，让语言更简洁，减轻了学习者的负担，也符合大众点语言习惯。支持保留“jì”读音的人，认为保留古音有助于还原历史文化语境和感受古诗文的韵律美。

或许，我们无需非此即彼地争论“骑”的读音，而是可以采取一种兼容的态度：在古诗词文化传播等专业领域，尊重古音，保留其文化韵味；在日常教学和交流中，应以现代教材读音规范为准。

来源：Lzz杂谈