摘要：明清有很多外国传教士来到中国，比如利玛窦，他被教会派到中国传教，不仅发展了信徒，传播了思想，还与徐光启共同翻译了古希腊数学家欧几里得的《几何原本》。

明清有很多外国传教士来到中国，比如利玛窦，他被教会派到中国传教，不仅发展了信徒，传播了思想，还与徐光启共同翻译了古希腊数学家欧几里得的《几何原本》。

同样是万历年间到达中国的汤若望，帮助崇祯研制大炮，帮助徐光启编撰《崇祯历书》，还在顺治年间当上钦天监监正。从他开始，基本上整个清朝，这个职位都是由外国传教士担任的。

汤若望之后，传教士南怀仁在三藩之乱时也监制过大炮，还是康熙的科学老师。后来南怀仁去世，康熙不仅为他办了隆重的葬礼，还赐谥号“勤敏”，这是第一个取得谥号的传教士。

明清时期，我们在自然社会科学等方面开始落后于西方。这些传教士虽然是为了传播宗教，但他们带来的科学文化也让国人大开眼界。

那么，在明清，我们有没有人远渡重洋，把优秀文化传播出去，或者在西方取得一些成就呢？

还真有，并且不止一位。

1633年，澳门出生了一个叫郑玛诺的小男孩，这是我国留学第一人。

郑玛诺，听名字感觉不像中国人。因为这时葡萄牙侵占澳门已经几十年了，哪怕是世代居住在澳门的中国人，言行举止也会被葡萄牙人影响。

郑玛诺的父亲是虔诚的天主教徒，在父亲的影响下，郑玛诺从小就开始信奉天主教，并且极其聪慧，无论多么艰涩难懂的教义，他都一听就会。法国神父陆德在日记中激动写道，这是我的中国小孩。

后来，澳门教区打算在中国培养一批本土神职人员，12岁的郑玛诺直接被陆德神父选中，和其他被选中的孩子一起前往罗马深造。

明末清初，国内很乱，国外也不太平。

郑玛诺他们走到马六甲被荷兰人劫掠，各方尽全力交涉，三个月后他们终于被释放。经过奥斯曼帝国时，因为郑玛诺酷似鞑靼人，又被土耳其扣押，多次沟通后才被放出来。

本来路途就不好走，还经常因为各种突发状况耽搁行程。郑玛诺到达罗马，已经是五年之后了。但是，郑玛诺学霸体质，马上就用聪明的头脑把时间都抢回来了。

来到罗马后，他入读耶稣会主办的圣安德肋学院。通常情况下要四年才能毕业，郑玛诺有超高的语言天赋和领悟能力，竟然在异国他乡，用一年就读完了全部课程，成绩优异。

接着他又转入罗马公办学校，学习罗马公学中的修辞学、逻辑学、物理化学、音乐和希腊语等多门课程。轻松毕业后，在罗马的学校教授拉丁文和希腊文。

中国人在罗马教授希腊文，这在历史上是头一次。教书的同时，郑玛诺继续攻读神学，还晋升为神父，受到了葡萄牙国王的接见。因为太优秀了，葡萄牙国王不想放人，就让他到印度传教。

在这里，郑玛诺一边学习印度语言，一边传教，还担任了当地的财务主任。两年之后，终于回到中国。

康熙听说这位海归学霸博闻强记，见多识广，就把他召到北京，希望可以深入交谈。没想到郑玛诺生病了，北上时又水土不服，竟然三十几岁就在北京病逝了。

现在提到我国留学第一人，通常都会说是晚清的容闳。他毕业于美国耶鲁大学，归国后积极推动留学运动，被称为中国留学生之父。

郑玛诺远赴罗马的时间比容闳早了200年，还凭借优异成绩在罗马任教。只是他去世很早，没有推动中国留学事业，所以被忽略了。

郑玛诺虽然是跟随传教士来到罗马的，初衷也只是学习天主教有关知识。但是无形之中，他的谈吐学识，聪慧刻苦，也让外国人看到了中国青年的模样。

郑玛诺去世后，沈福宗登上了历史舞台，并且真真切切把中国的典籍带到了全世界。

沈福宗出生在南京，但是与郑玛诺一样，也是从小信奉天主教。因为聪明伶俐，接受能力快被传教士看中，带出国学习深造。

他们从澳门启航，在大海上航行一年，终于来到了葡萄牙。沈福宗先是在当地神学院学习宗教知识，都是学霸，很快就掌握了所有学科的内容，然后受到了罗马教皇的接见。

这次会见，沈福宗向罗马教皇进献了一大批中国文献，这批书籍不仅是罗马了解中国的窗口，多年后还被收藏到梵蒂冈图书馆，世代珍藏。

在罗马深造之后，沈福宗出发前往法国，并且受到法国国王路易十四的接见。沈福宗再次宣传咱们的传统文化，还把《大学》、《中庸》和《论语》的拉丁文译版赠送给路易十四，并且要求出版。

沈福宗还给法国君臣讲孔子的故事，把孔子的画像拿出来给大家看，说这就是我们的圣人。又把康熙的画像也拿出来，介绍说，这就是我们的皇帝。

路易十四见到的第一个中国人就是沈福宗，对他彰显出浓厚的兴趣。

他设国宴款待沈福宗，要求王子公主出来作陪，让他们看看沈福宗是怎么使用筷子的，还让沈福宗展示书法。

一时之间，法国上下都对中国人能用两根小棍吃饭，用刷子写字好奇不已。沈福宗的穿着也成了巴黎人谈论的对象。

法国还有专家分析，说中文大约有八千多字，这些字还有不同的声调，每一个读音又有数十种不同意思，需要学习三十年才能熟练使用。由此可见中国人记忆力之强和想象力之丰富。

为了表达对中国客人的敬意，路易十四吩咐把刚刚建成的凡尔赛宫打开，让沈福宗尽情欣赏里面的喷泉。又命人给沈福宗画像，这幅画现在还被收藏在巴黎国家图书馆。

从法国离开后，沈福宗又受邀来到英国，与英国国王詹姆斯二世多次碰面。在这里他介绍了中国的文物、书籍和戏剧，英国国王都很感兴趣，还希望他能帮忙编撰牛津大学图书馆中文书籍目录。

于是，沈福宗又在英国停留很长时间，英国国王也命令宫廷画师给他画像，并把画像悬挂在自己卧室。

如果条件允许，沈福宗一定可以向更多的国家介绍中国，回国后也能做出更大的贡献。可惜的是，他在回国途中突然染病，还没有回到祖国，在非洲东南葡属东非附近就去世了，只有三十六岁。

沈福宗去世几年后，出生于福建莆田的黄嘉略也走出了国门。

黄嘉略的父亲是虔诚的天主教徒，曾经想当一名修士，终生不娶。父母坚决反对，他这才娶了传教士的女儿。此女中法混血，也是教会信徒。

黄嘉略在这样的家庭中长大，肯定从小就信奉天主教。父亲去世后，他被法国传教士李斐理收为义子，学习中文、拉丁文和基督教义。四处游历，对读书科举一点兴趣都没有。

一次游历结束，遇到传教士要动身前往欧洲。黄嘉略也想到欧洲看看，就跟随对方出国，一番游历后来到巴黎，正好遇到法国刚刚发现一大批门类各异的中文和满文书籍。

法兰西学院院长听说黄嘉略后，马上邀请他来整理这批书籍，还把他介绍给路易十四。从此，他就成了路易十四的中文翻译官，还奉命组建法国图书馆的中文部分。

在此期间，他把多部中文小说翻译成法文，把中国的诗歌和音乐介绍到法国，还用拉丁文编写了第一部《汉语语法》和《汉语词典》，获得了“法国皇家文库中文翻译家”的称号。

他还是法国文学家、思想家、法学家孟德斯鸠的好朋友。认识黄嘉略之前，孟德斯鸠只是听说过中国这个国家，其余一概不知。

与黄嘉略相识后，孟德斯鸠了解了中国的历史、宗教、哲学、社会制度，知道了中国的风俗和传统文化。孟德斯鸠对这些很重视，还把谈话内容整理出来，竟然有二十多页。

孟德斯鸠还写了一本《波斯信札》，书中主人公的原型就是黄嘉略。这本书在法国风靡一时，大家通过阅读此书，通过黄嘉略的口吻，了解了古老的中国。

就这样，黄嘉略一边传播中国文化，一边对法国文坛产生了重大影响。为了留住这位高端人才，法国国王编造谎言，说康熙现在很反感传教士，你回去也不会被重用，还不如留在这。

法国国王还亲自当媒人，给他介绍了一个法国女孩。黄嘉略就在法国成婚了，只是婚后生活因为性格差异、风俗习惯等原因并不美满，但这不影响他的创作。

西方历史上第一部汉语拉丁语词典《中国官话》，就有黄嘉略的身影。

编撰这样一部书需要充足的资料、人手和精力，当时的黄嘉略贫病交加，依然没有放弃。他在努力五年后病逝，好朋友，也是法国著名汉学家傅尔蒙接过他的手稿，耗时三十多年，终于完成了创作。

据说，这套书，仅仅是雕刻汉字就用了20年，花费700多枚金币，全书花费16000枚金币，这笔钱足够打造一个凡尔赛宫。

只可惜，付出诸多心血的黄嘉略，在36岁就病逝了，一直没有回到祖国。

来源：大力侃历史