摘要：在为期五天的盛会中，新华出版社与中国动漫集团在网络出版馆联袂呈现的展区，以其独特的跨界融合魅力成为全场瞩目的焦点。当传统出版遇上现代动漫科技，碰撞出的不仅是创新的火花，更构筑了一道令人难忘的文化景观。一位身着大圣服饰的coser专注翻阅《中国年鉴》英文版的生动
新华出版社社长匡乐成在第二届中国—东盟知识服务创新与国际交流发展大会上致辞
跨界融合探索：开辟数字文化新赛道
在为期五天的盛会中，新华出版社与中国动漫集团在网络出版馆联袂呈现的展区，以其独特的跨界融合魅力成为全场瞩目的焦点。当传统出版遇上现代动漫科技，碰撞出的不仅是创新的火花，更构筑了一道令人难忘的文化景观。一位身着大圣服饰的coser专注翻阅《中国年鉴》英文版的生动画面，不仅成为观众镜头争相捕捉的精彩瞬间，更在潜移默化中诠释着传统文化与现代传播方式的完美融合，这一富有象征意义的场景，已然成为整个展区最闪亮的文化注脚。
coser（动漫角色扮演者）王函宜在翻阅《中国年鉴2024》英文版
新华出版社2024年推出的《黑神话：悟空｜遇见山西》，以现象级游戏为媒介，搭建了一座连接数字神话与三晋文化的桥梁。这部作品深入解读了游戏中呈现的29处山西古建瑰宝，汇聚35位跨领域专家的多元视角，更有张平、单霁翔、冯骥联袂作序。展台上，《黑神话：悟空｜遇见山西》一书及其精心设计的互动呈现，生动诠释了文化IP如何打破产业边界，激活传统资源，创造全新价值，展现了数字时代文化传承的创新路径。
展区另一处吸睛之作，是新华出版社与科技巨头联合打造的文创产品矩阵。这些匠心之作突破了传统文创的边界，巧妙融入了新华社海量的数字资源与前沿科技元素。观展者只需轻扫产品专属二维码，便能开启一段奇妙的数字文化探索之旅——或是身临其境的AR场景重现，或是引人入胜的互动叙事体验——《中国年鉴》以创新文创形态焕发时代魅力，历史影像化作金属书签，让厚重记忆在指尖绽放；憨态可掬的熊猫徽章跃动衣襟，成为友谊使者；非遗沙燕风筝满载中国故事蓄势待发。
《黑神话：悟空｜遇见山西》文创礼盒
"动漫+出版”的叠加创新，也是"科技+文化"的深度融合，不仅重新定义了文创产品的内涵，更开创了出版业态的全新范式，让传统文化在数字赋能下焕发出前所未有的生机与活力。
《中国年鉴》权威亮相：海外学者、智库研究中国的重要窗口
在北京国际图书博览会E1馆的核心展区，《中国年鉴2024》中、英文版以其庄重大气的设计成为焦点。这部由国务院办公厅确认、国家新闻出版署批准的唯一综合性国家年鉴，自1981年创刊以来，已成为国际社会了解中国发展的重要权威出版物。此次参展，新华出版社还将通过BIBF的国际化平台，与全球出版机构探讨合作可能，加强英文版《中国年鉴》的全球推广，以期服务更广泛的海外读者群体。
《中国年鉴2024》中、英文版（下排左二、左五）在主题图书核心展区展示
《中国年鉴》此次亮相，不仅展现了新华出版社在国家级出版项目上的专业实力，也进一步推动了中国故事的国际化表达。近年来，《中国年鉴》依托新华社的全球传播网络，已成功进入国际主流图书馆、研究机构及智库和高校，成为海外学者、企业和政策研究者了解中国的重要参考。
此外，在第五届出版融合发展国际化论坛上，新华出版社荣获2025出版融合发展“走出去”优秀合作伙伴奖，并与中图公司就出版物国际推广合作签署了《框架合作协议》。双方同意建立长期战略合作关系，互为重要合作伙伴，共同宣传推广《中国年鉴》及新华出版社精品图书，通过开展内容丰富、形式多样的对外交流活动，提升《中国年鉴》及新华出版社精品图书的传播效果和影响力。
国际合作深化：版权输出助力文明交流互鉴
6月18日，《近镜头：温暖的瞬间》（马来文）版权输出签约仪式在马来西亚主宾国展区举行。新华出版社、广西师范大学出版社集团与马来西亚亚洲智库有限公司三方签署版权输出合作协议，共同推动这部记录中国温暖故事的精品力作走进马来西亚。该书精心选取习近平总书记治国理政的精彩瞬间照片60多幅，图文并茂地生动讲述了这些照片背后的温暖故事。
广西师范大学出版社集团董事长黄轩庄（前排左）、马来西亚亚洲智库有限公司总经理魏运发（前排中）、新华出版社社长匡乐成（前排右）签署《近镜头：温暖的瞬间》（马来文）版权输出协议
在"一带一路"倡议推动下，中马两国文化交流不断深化，两国出版合作再谱新篇。此次签约不仅是《近镜头：温暖的瞬间》一书走进马来西亚，更是中马出版界携手传递时代温度的生动实践。这部记录中国发展温暖瞬间的精品力作的版权合作不仅丰富了"一带一路"人文交流内涵，更通过出版这一特殊载体，让两国人民心灵相通、情感共鸣，为构建中马命运共同体注入了温暖而持久的文化力量。
在图书精品选题开拓方面，新华出版社与多家国际版权代理公司进行了深入洽谈，积极推动优质海外图书的引进与合作，涵盖国际政治、大众通识、科普新知等多个领域，并就版权引进及市场推广等事宜进行了初步探讨，为后续合作奠定了良好基础。未来，新华出版社将巩固此次洽谈成果，加快选题评估与版权签约流程，为读者带来更多具有国际视野的精品图书。
结语
正如新华出版社党委书记、社长匡乐成在第三十一届北京国际图书博览会（BIBF）现场召开的第二届中国—东盟知识服务创新与国际交流发展大会中的致辞所表示，需深刻认识到出版业作为文化交流载体在国际传播体系中的独特作用。出版物不仅是知识的载体，更是文化交流的重要媒介，一个国家的思想文化价值观得以传播和交流，离不开出版物的广泛发行，特别是在人工智能时代，出版企业更需要充分发挥自身资源特色，积极拥抱新技术，推动数字化转型，同时兼具全球视野，创造具有国际竞争力的产品和服务，以适应新的传播环境和读者需求。
本届图博会上，新华出版社通过权威发布、跨界融合和国际合作，展现了新时代中国出版的创新活力。从传统的图书亮相到生动的动漫展示，从纸质出版物到数字文创，这种守正创新的实践，正在推动中国文化以更加多元的方式走向世界。（蒋旻歌、薛纯宇）
来源：新华出版社
