摘要：#导演因黄子华改变破地狱原定结局#电影从破地狱这个仪式出发，找到了一种更普世的讲故事方式：法事超度的是先人，但被困住的其实是活着的人；电影也点破了一些困住活人的地狱：世俗眼光、传统观念也是地狱。

#黄子华为什么是子华神##导演因黄子华改变破地狱原定结局#电影从破地狱这个仪式出发，找到了一种更普世的讲故事方式：法事超度的是先人，但被困住的其实是活着的人；电影也点破了一些困住活人的地狱：世俗眼光、传统观念也是地狱。

凭借“栋笃笑”成为香港文化icon的黄子华，创作过无数金句，这次在《破·地狱》里他也送出了贯穿电影始终的一句slogan：生人都要破地狱的。

陈茂贤透露，自己本身在剧本里只写了超度先人，有一日他和黄子华喝咖啡的时候，开始聊起对白，黄子华突然就跟自己说“生人都要破地狱的”，然后陈茂贤就接了一句“生人都有很多地狱的”。说完之后两人对望一眼，知道电影里需要的就是这两句了。陈茂贤说，这种感觉很像古人写对联，自己留了上联，黄子华对出了下联。

来源：河鸣经典片段