摘要：“get plans for sb”的核心语义是为某人/某事获取、制定或安排了计划，强调通过主动行动为特定对象规划未来事务。
一、核心语义和经典例句
“get plans for sb”的核心语义是为某人/某事获取、制定或安排了计划，强调通过主动行动为特定对象规划未来事务。
She got weekend plans for her friends to strengthen their relationship through outdoor activities.
她为朋友们制定了周末计划，通过户外活动增进感情。
The teacher got study plans for struggling students to help them catch up with the class.
老师为学习困难的学生制定了学习计划，助其跟上进度。
He got surprise wedding plans for his fiancée to make their special day unforgettable.
他为未婚妻制定了惊喜婚礼计划，让这一天难以忘怀。
fiancée /fiˈɒnseɪ/ n.未婚妻
The whole incident had upset me and my fiancee terribly.
整个事件搞得我和未婚妻都心烦意乱。
He got a detailed courtship plan for his crush, including daily notes and thoughtful gifts.
他为暗恋对象制定了详细的追求计划，包括每日便签和贴心礼物。
They got weekend getaway plans for their first Valentine's Day together to strengthen their bond.
他们为共度的第一个情人节制定了周末度假计划，以巩固感情。
She got elaborate dating plans for their anniversary, including a candlelit dinner and a surprise concert.
她为他们的周年纪念日制定了精心的约会计划，包括烛光晚餐和惊喜音乐会。
elaborate /ɪˈlæbərət , ɪˈlæbəreɪt/
adj.复杂的；详尽的；精心制作的
v.精心制作；详细描述；详尽阐述；详细制订
The government is getting plans for a national security reform to address cyber threats.
政府正在制定国家安全改革计划以应对网络威胁。
The CEO got detailed expansion plans for the overseas market to boost profits.
首席执行官制定了海外市场扩张的详细计划以提升利润。
The ambassador got contingency plans for the bilateral talks in case of unexpected disputes.
大使为双边会谈制定了应急预案以应对突发争端。
The museum director got exhibition plans for the ancient artifacts to attract more visitors.
博物馆馆长为古代文物展览制定计划以吸引更多游客。
The general got combat plans for the troops to secure the strategic position.
将军为部队制定了作战计划以夺取战略要地。
二、影视剧台词解析
在美剧《权力的游戏》第六季中，琼恩·雪诺对珊莎说：
We need to get plans for retaking Winterfell from Ramsay.
我们需要制定从拉姆斯手中夺回临冬城的计划。
翻译与解析：此处“get plans for”直接对应军事行动的策划，体现角色在危机中的主动应对，与词典中的军事例句形成呼应。
三、近年热门考试题目解析
1. 雅思口语（2023年5月真题）
"Do you prefer to get plans for trips by yourself or rely on travel agencies?"
你更喜欢自己制定旅行计划还是依靠旅行社？
解析：题目考察“get plans for”在旅行场景中的应用，需结合自主规划与专业服务的利弊作答。
2. 考研英语（2024年阅读真题）
"The company's decision to get plans for environmental protection reflects its social responsibility."
该公司制定环境保护计划的决定体现了其社会责任。
解析：阅读理解中，该短语用于描述企业战略，需理解其与社会责任的关联。
3. 托福写作（2025年模拟题）
"Some people believe parents should get career plans for their children. Do you agree?"
有些人认为父母应该为孩子制定职业规划。你同意吗？
解析：写作题目涉及代际规划，需辩证分析“get plans for”在教育中的合理性。
注意同义词辨析
- get plans for vs make plans for：前者强调“获取/落实，安排，指定”，后者侧重“构思/设计，指定”。
- 例句对比：
She got plans for the event after consulting experts.
她咨询专家后落实了活动计划。
He made plans for the trip but failed to get them approved.
他构思了旅行计划但未获批准。
He was making plans for the future
他正在为将来制订计划。
在表示“制定（订）”计划时含义基本重合。
来源：翅膀英语一点号
