摘要:今天连载初中英语公开课——《70篇英文美文巧记初中英语3000单词》,第16篇《The Marvel of the Human Body》(《人体之奇》 )。本课程包含四部分内容:专栏视频、电子文档、中英文对照文本、逐句语法知识点讲解、单词速记法。
今天连载初中英语公开课——《70篇英文美文巧记初中英语3000单词》,第16篇《The Marvel of the Human Body》(《人体之奇》 )。
本课程包含四部分内容:专栏视频、电子文档、中英文对照文本、逐句语法知识点讲解、单词速记法。
【视频专栏】
专栏用户内部电子档
【中英文对照】
《The Marvel of the Human Body》
第16篇 《人体之奇》
The human body is a wonder of nature.人体是大自然的一个奇迹。The head sits atop the neck, housing the brain.
头位于脖子上方,里面有大脑。The face is a canvas of expressions, with eyes that sparkle and a nose that senses.
脸是表情的画布,有闪烁的眼睛和能感知的鼻子。Ears on the sides of the head listen to the world.
头两侧的耳朵聆听着世界。The mouth speaks words and tastes flavors.
嘴巴说出话语并品尝味道。The tongue moves inside, helping with speech and taste.
舌头在里面移动,帮助说话和品尝味道。Teeth in the mouth bite and chew.
嘴巴里的牙齿咬和咀嚼。The neck connects the head to the body.
脖子把头和身体连接起来。The chest holds the heart, which beats with life.
胸部装着心脏,它随着生命跳动。The shoulders support the arms.
肩膀支撑着手臂。Arms have hands with fingers that can touch and create.
手臂有手,手上有手指可以触摸和创造。The back provides strength and support.
背部提供力量和支撑。The body is made up of blood that flows through veins.
身体由在血管中流动的血液组成。The stomach digests food to give energy.
胃消化食物以提供能量。The legs have knees and feet that carry us forward.
腿有膝盖和脚,带着我们前进。The tail, in some animals, is a source of balance.
尾巴,在一些动物中,是平衡的来源。The body is a complex machine, with every part playing a crucial role.
身体是一个复杂的机器,每一个部分都起着至关重要的作用。
【逐句语法分析】
[语法]:“The human body” 为主语,“is” 为谓语,“a wonder of nature” 为表语。(一般现在时)The head sits atop the neck, housing the brain. (头位于脖子上方,里面有大脑。)
[语法]:“The head” 为主语,“sits” 为谓语,“atop the neck” 为地点状语,“housing the brain” 为现在分词短语作伴随状语。(一般现在时)The face is a canvas of expressions, with eyes that sparkle and a nose that senses. (脸是表情的画布,有闪烁的眼睛和能感知的鼻子。)
[语法]:“The face” 为主语,“is” 为谓语,“a canvas of expressions” 为表语,“with eyes that sparkle and a nose that senses” 为独立主格结构作伴随状语,其中 “eyes that sparkle” 和 “nose that senses” 分别为 “with + 名词 + 定语从句” 结构。(一般现在时)Ears on the sides of the head listen to the world. (头两侧的耳朵聆听着世界。)
[语法]:“Ears on the sides of the head” 为主语,“listen to” 为谓语,“the world” 为宾语。(一般现在时)The mouth speaks words and tastes flavors. (嘴巴说出话语并品尝味道。)
[语法]:“The mouth” 为主语,“speaks” 和 “tastes” 为谓语,“words” 和 “flavors” 为宾语。(一般现在时)The tongue moves inside, helping with speech and taste. (舌头在里面移动,帮助说话和品尝味道。)
[语法]:“The tongue” 为主语,“moves” 为谓语,“inside” 为地点状语,“helping with speech and taste” 为现在分词短语作伴随状语。(一般现在时)Teeth in the mouth bite and chew. (嘴巴里的牙齿咬和咀嚼。)
[语法]:“Teeth in the mouth” 为主语,“bite” 和 “chew” 为谓语。(一般现在时)The neck connects the head to the body. (脖子把头和身体连接起来。)
[语法]:“The neck” 为主语,“connects” 为谓语,“the head” 为宾语,“to the body” 为对象状语。(一般现在时)The chest holds the heart, which beats with life. (胸部装着心脏,它随着生命跳动。)
[语法]:“The chest” 为主语,“holds” 为谓语,“the heart” 为宾语,“which beats with life” 为定语从句修饰 “heart”。(一般现在时)The shoulders support the arms. (肩膀支撑着手臂。)
[语法]:“The shoulders” 为主语,“support” 为谓语,“the arms” 为宾语。(一般现在时)Arms have hands with fingers that can touch and create. (手臂有手,手上有手指可以触摸和创造。)
[语法]:“Arms” 为主语,“have” 为谓语,“hands with fingers that can touch and create” 为宾语,其中 “fingers that can touch and create” 为 “with + 名词 + 定语从句” 结构。(一般现在时)The back provides strength and support. (背部提供力量和支撑。)
[语法]:“The back” 为主语,“provides” 为谓语,“strength and support” 为宾语。(一般现在时)The body is made up of blood that flows through veins. (身体由在血管中流动的血液组成。)
[语法]:“The body” 为主语,“is made up of” 为谓语,“blood” 为宾语,“that flows through veins” 为定语从句修饰 “blood”。(一般现在时)The stomach digests food to give energy. (胃消化食物以提供能量。)
[语法]:“The stomach” 为主语,“digests” 为谓语,“food” 为宾语,“to give energy” 为目的状语。(一般现在时)The legs have knees and feet that carry us forward. (腿有膝盖和脚,带着我们前进。)
[语法]:“The legs” 为主语,“have” 为谓语,“knees and feet that carry us forward” 为宾语,其中 “feet that carry us forward” 为 “with + 名词 + 定语从句” 结构。(一般现在时)The tail, in some animals, is a source of balance. (尾巴,在一些动物中,是平衡的来源。)
[语法]:“The tail” 为主语,“in some animals” 为插入语,“is” 为谓语,“a source of balance” 为表语。(一般现在时)The body is a complex machine, with every part playing a crucial role. (身体是一个复杂的机器,每一个部分都起着至关重要的作用。)
[语法]:“The body” 为主语,“is” 为谓语,“a complex machine” 为表语,“with every part playing a crucial role” 为独立主格结构作伴随状语。(一般现在时)
来源:刷单词(词根词缀法)一点号