摘要：作为文字书写的工具，与文字的诞生息息相关，可谓同步产生，它们共同演绎了数千年中华文化的历史。在这漫长的岁月里，中国书法的主要书写工具一直是毛笔。但在毛笔发明之前，人们是如何进行文字书写的呢？考古发现显示，在战国之前，刻刀和竹笔是当时主流的书写工具。刻刀适用于硬
笔，作为文字书写的工具，与文字的诞生息息相关，可谓同步产生，它们共同演绎了数千年中华文化的历史。在这漫长的岁月里，中国书法的主要书写工具一直是毛笔。但在毛笔发明之前，人们是如何进行文字书写的呢？考古发现显示，在战国之前，刻刀和竹笔是当时主流的书写工具。刻刀适用于硬质器物上的刻制，如崖刻、兽骨、陶器等。竹笔则更为实用，成为了当时最为流行的书写工具。经过历史的演变，它见证了中华文化的传承与发展，并在现代重新焕发生机，现代篆刻就是古老刻刀演化运用的典范，而翟文章的竹笔书法亦是法古创新的崭新一页。
《新民晚报》在1984年2月25日报道中指出，1975年在湖北云梦睡虎地十一号秦墓出土的三支竹笔，其形态已与现代毛笔颇为相似。通过分析“睡虎地秦简”等书法文物，我们发现它们均由竹笔书写而成。竹子材质坚韧、耐磨，制作简便且取材广泛，先贤们巧妙地利用这一特点制作了书写工具，充分展现了他们的智慧。
翟文章在纽约从事纺织品美术工作，曾使用竹笔进行特殊绘画。后来，他尝试用竹笔书写书法，他认为，尽管中国书法以毛笔为主流，但书法的审美观念却深深植根于我们民族的传统文化之中。因此，在使用其他工具进行创作时，我们无法摒弃传统书法的美学精髓。经过二十多年的探索实践，对竹笔不断改造，对特别宣纸的选用，书体的选定，书写的技巧等等，随着实践经验的不断积累，最终达到自由创作的阶段。
翟文章的创新与实践，竹笔书法在国际上获得了广泛认可，成为中华文化艺术的重要代表之一。2013年6月，在“笔墨东方”国际书法大展中，他的竹笔隶书《岳阳楼记》脱颖而出，成为408件展品中唯一一幅竹笔书法作品并被中国书法艺术馆珍藏的竹笔书法佳作。这一殊荣不仅肯定了他多年来的勤勉耕耘，也对书法艺术在国际的传播起到了推动作用。
翟文章运用竹笔书法诠释着这一古老艺术的独特魅力。他创作了大量竹笔书法作品，这些作品题材广泛，形式多样。可以书写较长内容，如十条屏《金刚般若波罗蜜经》、四条屏《长恨歌》、《三字经》、《千字文》、《弟子规》；条屏《般若波罗蜜多心经》、《岳阳楼记》、《木兰辞》等等。这些作品以其深厚的艺术造诣和创新精神广受赞誉。这些作品不仅“新”在源于传统而不落俗套；“精”在用笔精细、结构端庄；“特”在深厚的传统功力和鲜明的个性；“美”在温润平和，高贵典雅。就目前所知，翟文章的竹笔书法，在海内外为仅见。
2013年“笔墨东方”国际书法大展408件作品中唯一竹笔书法作品，翟文章竹笔隶书《岳阳楼记》，并被中华国书法博物馆收藏。
翟文章竹笔隶书条屏《般若波罗蜜多心经》
翟文章竹笔隶书李白诗《将进酒》
翟文章竹笔隶书四条屏《长恨歌》
翟文章竹笔隶书《木兰辞》
翟文章竹笔隶书《三字经》四条屏
翟文章竹笔隶书《出师表》四条屏
翟文章竹笔隶书《千字文》四条屏
翟文章，美籍，陕西富平人。西安陆军学院政工专业，解放军艺术学院文化工作系毕业。纺织品美术设计师，北美书画协会主席，海外华人书法家协会主席团共同主席，世界文化艺术联合会顾问，法国书画家协会顾问，巴黎世界瑰宝协会美国分会主席，于右任书法国际研究会副主席，香港军旅书法家协会副主席，北京书法院特聘研究员，比利时世界文化艺术交流中心高级顾问，大连弘博教育集团客座教授，信阳传媒学院客座教授，潍坊市书画家联谊会艺术顾问。
八十年代为机关学院等题字，设计书籍封面三十余帧幅，在《经济日报》，《人民军队》，《陕西日报》《当代书法》以及《暸望》等报刊发表摄影、书法、理论文章七十余篇幅，二十余次参加国内外书法展览均获奖。
九二年定居美国，从亊纺织品美术设计与绘制，数以千计设计及绘制稿被美国各纺织品公司购买使用。2006年组织成立北美书法家协会并策办07年“纽约首届中国书法邀请展”，“北美书法家协会耶鲁大学书法精品展”。参加“2013年中国“笔墨东方”大型书法国际展、14年法国巴黎卢浮宫中法建交50周年国际书画艺术特展、14年组织策办纽约国际书法大展，参加16年日本东京全日书法展、韩国光州国际书法展、厦门国际书法邀请展；17年香港回归二十周年天津国际书法邀请展、海外书法家协会印尼一带一路国际书法邀请展、济南纪念孔子诞辰国际书法邀请展、海外书法家协会第二届新加坡国际书法大展、台湾全球正体汉字书法大奖赛优选奖；2019年迪拜千年之约海外书法家协会第三届国际书法大展；2023年台湾女书法家书法作品展特邀佳宾作品、印度尼西亚海外书法家协会第四届国际书法大展、第十届韩国釜山书法双年展、两岸当代百碑及书画联展；2024年汶莱海外书法家协会第五届国际书法大展、山东临沂龙园“龙”文化书法国际展、山东莱芜“善”文化国际书展、第28届世界文化艺术大展韩国交流展、 首届华侨华人国际书画荷兰区域大展、第五届北京国际书法双年展；2025年香港澳门于右任流派国际书法大展、海南省自贸港封关海外华人书法邀请大展、内蒙古乌兰察布第八届国际榜书交流展、2025首届港澳军旅国际书画邀请展。近年以来广泛参与国际及中国书法活动。作品为中国驻联合国军事代表团，《世界日报》，《人民日报》海外版，《光明日报》，中国书法博物馆，海外驻华大使，尼泊尔汉学家及国内外公司个人等收藏；并刻石制匾於北京南海子公园书法长廊、山东临沂书法碑林、烟台梅园书法碑林，陕西淳化书法碑林，陕西葭县书法碑林，台湾当代名家书法百碑，山东莱芜“迎善桥”书法长廊，福建龙岩冠豸山风景区牌楼及西安等城市公司及机构。
来源：中讯
