摘要：在巴西左翼总统路易斯·伊纳西奥·卢拉·达席尔瓦（Luiz Inácio Lula da Silva）誓言国家“绝不屈从任何人”之际，其极右翼前任的支持者们走上街头，敦促唐纳德·特朗普（Donald Trump）在贾伊尔·博索纳罗（Jair Bolsonaro）

本文为深度编译，仅供交流学习，不代表日新说观点

在巴西左翼总统路易斯·伊纳西奥·卢拉·达席尔瓦（Luiz Inácio Lula da Silva）誓言国家“绝不屈从任何人”之际，其极右翼前任的支持者们走上街头，敦促唐纳德·特朗普（Donald Trump）在贾伊尔·博索纳罗（Jair Bolsonaro）因涉嫌策划政变面临判决前夕，对巴西政府和司法机构施加压力。

博索纳罗的最高法院审判于本周进入尾声，这位前总统的政治盟友和对手都坚信，他将因涉嫌在2022年大选落败后密谋继续掌权而面临重刑。此前，特朗普已对巴西征收50%的关税，以报复他所谓的针对其南美盟友的“政治迫害”，并宣布对主持审判的最高法院法官亚历山大·德·莫拉埃斯（Alexandre de Moraes）实施制裁。

在巴西独立日当天，博索纳罗支持者于该国多座主要城市游行，恳请美国总统加大对巴西机构及官员的施压力度。许多人身披美国国旗或手持呼吁特朗普采取行动的标语。

“他是唯一能拯救我们的人……特朗普是我们的唯一救星，”45岁的销售员罗德里戈·达席尔瓦（Rodrigo da Silva）在烈日下的首都巴西利亚对数千名博索纳罗支持者如是说。

数小时前，卢拉在独立日演讲中谴责外国势力试图干预博索纳罗审判结果。他严正声明：“我们不是、也永远不会成为任何人的殖民地……我们不接受任何人的命令。”卢拉同时谴责那些“煽动”特朗普对巴西发动攻势的“叛国”右翼政客。

博索纳罗的国会议员之子爱德华多·博索纳罗（Eduardo Bolsonaro）近月来一直在美国游说特朗普政府官员，试图通过施压巴西当局来拯救其父免于入狱。

在周日的示威活动中，博索纳罗的支持者敦促特朗普为其70岁的领导人提供更多帮助。博索纳罗因违反法院禁止其使用社交媒体的禁令，自8月初起处于软禁状态。若本周被定罪，他将面临最高43年的刑期。判决结果预计将在周四或周五公布。

“他是我们的最后希望，”一名自称玛丽亚·达席尔瓦（Maria da Silva）的女性在巴西利亚的集会上谈及特朗普时表示。站在悬挂“美国拯救巴西”横幅的音响车旁，席尔瓦坚称博索纳罗清白无辜，并抨击最高法院对这位右翼民粹主义者“完全偏颇”的对待。

“他们想除掉博索纳罗，而巴西已无他人可依。唯有特朗普将目光投向我们，因此他是我们的最后希望。”这位高举“我们 ❤️ 特朗普”标语牌的女性补充道，“我是有信仰的女性，我相信上帝会帮助我们。祂会借特朗普之手施以援手。”

在里约热内卢，数千名示威者涌向科帕卡巴纳海滩（Copacabana beach），表达对博索纳罗的支持。尽管警方指控他策划未遂政变，这位前总统仍获得数百万巴西民众支持。博索纳罗否认指控，但承认曾寻求“替代方案”以维持权力。

78岁的豪尔赫·法里亚（Jorge Faria）在科帕卡巴纳的集会上高举一面融合巴西黄绿旗帜与美国星条旗的混合旗帜，他表示：“特朗普是唯一为终结最高法院对博索纳罗迫害而发声的人。”在圣保罗，数千名支持博索纳罗的示威者挤满了市艺术博物馆外的街道，并展开了一面巨型美国国旗。

被视为博索纳罗潜在接班人的右翼州长塔尔西西奥·德弗雷塔斯（Tarcísio de Freitas）向人群发表演说，猛烈抨击莫赖斯大法官的“暴政”。莫赖斯是未来数日将裁决前总统命运的五位最高法院法官之一。

尽管左翼阵营对这位被控企图使巴西重陷威权统治的政治人物即将被定罪感到欣喜，但特朗普的干预引发的愤怒，以及对保守派主导的国会最终可能批准博索纳罗特赦令的担忧，使得这份喜悦蒙上了阴影。

“我对祖国深感忧虑，捍卫自由与独立是我的责任，”退休公务员希尔达·雷森德（Hilda Resende）表示。她所在的左翼刺绣团体“Borda Luta”在巴西利亚卢拉支持者集会上分发绣有“特朗普滚出去”字样的胸针及“巴西属于巴西人”的帽子。

雷森德强调：“我们绝不能接受任何外国总统试图对我国司法体系发号施令——无论他们拥有多少武器。谁该入狱、谁不该入狱是我们的内政。这是国内事务。”

作者简介：

汤姆·菲利普斯（Tom Phillips）为《卫报》（The Guardian）拉丁美洲通讯员；蒂亚戈·罗热罗（Thiago Romero）为《卫报》驻巴西里约热内卢特约记者。

来源：日新说Copernicium一点号