摘要：一封被指称“淫秽”的生日信件，如今将唐纳德·特朗普与已故性犯罪者杰弗里·爱泼斯坦（Jeffrey Epstein）的旧日关联，再次推向了风口浪尖。这封信件中不仅有一幅手绘的裸体女性图，其签名处据称还模仿了阴毛造型。爱泼斯坦的遗产管理律师本周已将该信件的副本，作

本文为深度编译，仅供交流学习，不代表日新说观点

众议院监督委员会公布了唐纳德·特朗普寄给杰弗里·爱泼斯坦的生日贺卡图片。

特朗普和爱泼斯坦在一辆货车侧面合影。

一封被指称“淫秽”的生日信件，如今将唐纳德·特朗普与已故性犯罪者杰弗里·爱泼斯坦（Jeffrey Epstein）的旧日关联，再次推向了风口浪尖。这封信件中不仅有一幅手绘的裸体女性图，其签名处据称还模仿了阴毛造型。爱泼斯坦的遗产管理律师本周已将该信件的副本，作为其50岁生日纪念册的一部分，提交给了美国众议院监督委员会。

“特朗普总统曾声称，对爱泼斯坦的调查是一场骗局，并坚称这封生日贺卡根本不存在。如今，我们有证据表明唐纳德·特朗普一直在说谎，并竭力掩盖真相，”众议院监督委员会资深成员、加利福尼亚州民主党众议员罗伯特·加西亚（Robert Garcia）在民主党人将照片发布到社交媒体后表示。“够了，别再玩弄诡计和谎言，立即公布全部文件。”

这封争议信件的公开，距离《华尔街日报》（The Wall Street Journal）首次报道其存在已过去两个多月。该报道指出，这张“淫秽”贺卡据称是在2003年，作为爱泼斯坦五十岁生日礼物寄出的。信件上的裸体女性图案极为露骨，而特朗普的签名笔迹，更是被指刻意模仿了阴毛的形状。

此前，特朗普本人一直坚决否认曾为爱泼斯坦50岁生日写过信，称其为“伪造品”。他甚至因此起诉了《华尔街日报》及其所有者鲁珀特·默多克（Rupert Murdoch）诽谤，并多次强调这封信件“根本不存在”。

然而，已公开的信件内容显示，上面写着：“生日快乐——愿每个日子都成为另一个美妙的秘密。” 贺卡还虚构了爱泼斯坦与特朗普的对话，总统在“对话”中称“谜题永不过时”，并表示“我们有某些共同点”。

尽管白宫方面尚未立即回应置评请求，但新闻秘书卡罗琳·利维特（Karoline Leavitt）在社交平台X上猛烈抨击了《华尔街日报》的报道，坚称图片本身证明了总统起诉该报是正确的。“《华尔街日报》的最新报道证明，整起‘生日贺卡’事件纯属捏造，”利维特发文称。“正如我始终强调的，特朗普总统既未绘制此图也未签名。总统法律团队将持续推进诉讼程序……这是延续民主党人爱泼斯坦骗局的假新闻！”

白宫副幕僚长泰勒·布多维奇（Taylor Budowich）也在社交媒体上坚称签名并非特朗普本人所为，并要求《华尔街日报》的母公司新闻集团（News Corp）尽快和解诉讼。“新闻集团该开支票了，这根本不是他的签名。这是赤裸裸的诽谤！”布多维奇在推文中写道。

对此，《华尔街日报》出版商道琼斯公司（Dow Jones & Co.）的发言人则回应称：“我们对报道的严谨性和准确性充满信心。”

尽管白宫方面坚称签名有假，但一些分析人士和记者很快拿出证据反驳。例如，《华尔街日报》记者乔·帕拉佐洛（Joe Palazzolo），作为特朗普诉讼案的被告之一，便公开了特朗普2000年致希拉里·克林顿（Hillary Clinton）的信件，信中的签名与致爱泼斯坦信件的签名高度相似。帕拉佐洛甚至通过对比图，直观地展示了两者惊人的相似性。

众议院监督委员会的民主党官方账号周一迅速发布了该信函图片，并声明：“证据在此：我们获取了特朗普致杰弗里·爱泼斯坦的生日贺卡——总统曾坚称其不存在。信中提及两人共享的‘美妙秘密’。他究竟在隐瞒什么？我们敦促立即公开所有文件！”

特朗普政府对调查的处理引发了两党政治反弹。

在特朗普总统因其对所谓“爱泼斯坦档案”的处理方式而受到“让美国再次伟大”阵营猛烈抨击之际，他起诉了《华尔街日报》。随后，加西亚与加利福尼亚州民主党众议员罗·卡纳（Ro Khanna）敦促爱泼斯坦的遗产管理方公开这本纪念册，以“促进案件透明度与问责制”。

这位已故性犯罪者的遗产管理律师团队于周一收到传票后，向委员会主席詹姆斯·科默（James Comer）议员（共和党籍，肯塔基州）提交了这本纪念册的副本。

这本2003年出版的纪念册，比爱泼斯坦首次被捕早了三年，采用了专业装帧，收录了包括前总统比尔·克林顿（Bill Clinton）、亿万富翁莱昂·布莱克（Leon Black）等名流的致辞信函。在书中目录的“友人”栏目中，特朗普的信件与克林顿的信件并列。

在特朗普声称2000年代中期因爱泼斯坦挖走海湖庄园员工而决裂之前，他曾频繁与这位金融家在棕榈滩和纽约进行社交活动。特朗普还多次搭乘爱泼斯坦的私人飞机，而后者也常被拍到出现在特朗普在佛罗里达的庄园。

这本纪念册由爱泼斯坦的长期伴侣吉斯莱恩·麦克斯韦尔（Ghislaine Maxwell）策划编纂。麦克斯韦尔因涉嫌爱泼斯坦性犯罪相关的人口贩卖指控，目前正在服20年刑期。在近期接受司法部官员问询时，已被转至最低安全级别监狱的麦克斯韦尔表示，她负责了纪念册的编纂工作，但已记不清撰写信函者的姓名。

与此同时，《华尔街日报》报道称，其他协助麦克斯韦尔策划此项目的人士回忆，在编纂纪念册时曾亲眼看到特朗普的信件夹杂在其他投稿中。

司法部在数月承诺公布爱泼斯坦案相关文件后，于七月初得出结论：既不存在参与爱泼斯坦拐卖未成年少女的名单，爱泼斯坦也确实系狱中自杀身亡。这份备忘录同时声明，将不再公布其他文件，亦不会对任何人提起诉讼。

该备忘录激怒了特朗普的众多盟友，他们长期要求公开“爱泼斯坦档案”。与此同时，面对舆论反弹，总统反复辩称这些档案不过是政治操弄的“骗局”，并敦促支持者就此翻篇。“这是民主党永无休止的骗局，”特朗普上周向记者抱怨道，声称已公布的相关文件“永远无法让所有人满意”。在特朗普最新抱怨之际，多名爱泼斯坦受害者正前往国会山讲述遭遇，敦促总统公开更多档案。

在特朗普对默多克及《华尔街日报》提起的100亿美元诉讼中，他声称“不存在任何真实的信件或绘画”，并指控默多克“在特朗普总统告知双方该信件系伪造且不存在后，仍授权发表了相关报道”。此外，诉状还质疑《华尔街日报》获取这张“淫秽”生日贺卡副本的途径。该贺卡现已由爱泼斯坦遗产管理方提交国会。

诉状指出：“值得注意的是，该报道未说明被告方是否获取过信件副本、是否亲眼见过信件、是否听闻过信件描述，或存在任何其他能为报道增信的具体情形。原因在于所谓信件实为伪造，而被告方在蓄意诋毁特朗普总统时对此心知肚明。”

贾斯汀·巴拉戈纳

来源：日新说Copernicium一点号