摘要：公元880年春，扬州运河码头走来个青衫书生，望着漕船上“淮南节度使”旌旗深吸一口气。他怀中揣着吏部文书，上面朱批赫然：“新罗人崔致远，进士及第，授溧水县尉”。这位12岁渡唐求学的留学生，用13年苦读终于挤进大唐公务员系统，此时却愁眉不展——县尉年俸仅40石，还

一卷《桂苑笔耕集》，半部跨国公务员升职手册

一、扬州码头的“洋进士”

公元880年春，扬州运河码头走来个青衫书生，望着漕船上“淮南节度使”旌旗深吸一口气。他怀中揣着吏部文书，上面朱批赫然：“新罗人崔致远，进士及第，授溧水县尉”。这位12岁渡唐求学的留学生，用13年苦读终于挤进大唐公务员系统，此时却愁眉不展——县尉年俸仅40石，还不够买扬州半间屋！

谁曾想，仅仅两年后，这个异国青年竟坐进节度使府邸，成为高骈的机要秘书。他在《桂苑笔耕集》中回忆这段逆袭时幽默自嘲：“当初只道江南好，谁知县尉穷似丐。幸得高公青眼顾，方知海归终有报”。

二、外国学霸的“科举通关路”

崔致远的成功揭示唐代科举的开放性：

阶段 挑战 破局策略

语言关 汉文基础薄弱 手抄《论语》百遍

文化隔阂 不懂中原典故 恶补《昭明文选》

经济压力 留学费用高昂 给书院抄书赚生活费

身份歧视 外邦人遭轻视 诗赋压倒本土学子

最绝的是他考进士时的策论答卷——《檄黄巢书》，竟用骈文把起义军骂得狗血淋头：“豺狼野心，虺蜴毒念，恣行杀戮，罔顾人伦”。主考官击节赞叹：“此子虽夷裔，实得华夏文脉！”

三、节度使府的“跨国秘书”

在高骈幕府中，崔致远展现出惊人才能：

1. 文书天才：每日处理百件公文，首创“贴黄摘要”制度（在文件贴黄纸写概要）

2. 外交桥梁：用双文化背景调解新罗商团与淮南官府的纠纷

3. 情报专家：借新罗海商网络搜集黄巢军动向

某次撰写讨贼檄文时，他巧妙融入“新罗武士善射”的典故，高骈大悦，特赏西域宝马一匹。崔致远在日记中偷笑：“夷狄之长，终为华夏所用”——这话究竟夸大唐还是夸自己？

四、桂苑笔耕的“文化融合”

《桂苑笔耕集》堪称跨国职场的智慧结晶：

· 公文采用唐式骈俪，却暗藏新罗谚语“白首同心”

· 给朝廷奏章引用《诗经》，给新罗家书却写“泡菜佐粥最养胃”

· 甚至发明“双轨印章”：唐官印盖公文，新罗私印寄家书

他给同乡的求职建议至今读来仍妙趣横生：“若欲唐宫立，先背杜李诗。朝堂休说辣，天子畏辛味”——提醒新罗学子少吃辣椒免口臭惊驾。

五、归国后的“降维打击”

崔致远回国后成为文化传播使者：

· 将唐代公文制度引入新罗，官升“翰林学士”

· 用淮南幕府经验培训新罗公务员

· 晚年创办“双冀书院”，专教唐式策论写作

最传奇的是，他带回的《唐律疏议》抄本，竟成为高丽王朝立法蓝本。朝鲜《三国史记》称其为：“东国儒宗，海东孔子”，而他在书院匾额上题写的却是扬州记忆：“桂苑耕读，不忘淮南”。

本文史料锚点

1. 崔致远《桂苑笔耕集》二十卷（韩国国立中央图书馆藏高丽刻本）

2. 《唐六典》卷四“科举·宾贡科”条

3. 扬州唐城遗址出土“淮南节度使判官”铭文砖

4. 韩国《三国史记》卷四十六崔致远传

跨海传灯的启示

当我们翻阅《桂苑笔耕集》时，仿佛看见文化交融的奇妙图景：

新罗少年抄写《论语》的侧影

与扬州衙门里疾书的青衫

在千年时空中重叠成

人类文明互鉴的最佳注脚

崔致远墓前那块“唐新双魂”碑文，或许正是对他一生最妙的总结：

“身耕唐土，魂育东疆。文脉无界，大道有光”

原来真正的海归，从来不是简单的人才回流，而是成为文明对话的桥梁——这或许才是唐代最了不起的开放智慧。

来源：大伟来讲野史