摘要:She was struck by the sameness of the houses. (这些房子如同一个模子,使她被震惊。 ) [剑桥高级学者辞典]
Sameness表达“相同的事实、缺乏多样性”,不可数名词,如
【例句1】She grew tired of the sameness of the food. (她厌倦了一成不变的食物。)[牛津高级学者辞典]
【例句2】He grew bored by the sameness of the speeches. (他对这些千篇一律的演讲感到厌烦。)[柯林斯高级学者辞典]
【例句3】She was struck by the sameness of the houses. (这些房子如同一个模子,使她被震惊。 ) [剑桥高级学者辞典]
“千篇一律”可以追溯到南朝文学理论家刘勰的《文心雕龙》。
在《文心雕龙》中,刘勰讨论了文学创作中的各种问题,其中包括创作的模式化和缺乏创新。他批评了那些只模仿古人,缺乏独特见解和风格的作家,认为他们的作品虽然数量众多,但内容和形式都千篇一律,缺乏新意。
随着时间的推移,“千篇一律”不仅用于文学批评,也广泛应用于其他领域,用来形容任何缺乏创新、单调重复的现象。
来源:晓乐讲时尚