丹波筱山市国际会议——手工城市：传统工艺与当代创新

摘要：金秋时节，景德镇陶瓷大学美术学院教授、博士生导师刘晓玉，她作为全国巾帼文明岗非遗团队的带头人、中国通俗文艺研究会非遗专业委员会副会长、江西省“井冈学者”特聘教授、江西省双千计划哲学社会科学领军人才、江西省百千万人才、江西省远航工程人才、江西省五一巾帼标兵岗，江

金秋时节，景德镇陶瓷大学美术学院教授、博士生导师刘晓玉，她作为全国巾帼文明岗非遗团队的带头人、中国通俗文艺研究会非遗专业委员会副会长、江西省“井冈学者”特聘教授、江西省双千计划哲学社会科学领军人才、江西省百千万人才、江西省远航工程人才、江西省五一巾帼标兵岗，江西省非物质文化遗产景德镇传统颜色釉瓷烧制技艺传承人，江西省非物质文化遗产吉州窑陶瓷烧制技艺传承人，有幸受邀来到日本六大古窑之一的丹波筱山，参加联合国教科文组织主办的“手工城市：传统工艺与当代创新”国际会议。漫步在这座千年陶都，处处可见传统与现代交融的匠心之作，让她深切感受到世界陶瓷文化血脉相连的深厚渊源。

景德镇陶瓷大学美术学院教授、博士生导师刘晓玉

作为日本六古窑之一，拥有850年历史的丹烧陶艺不仅是静态遗产，更通过“陶器节”“窑元工坊体验”等活动，让游客参与拉坯、烧制全过程。当地陶艺家与游客共同创作，作品可定制留存，形成“带走一段文化记忆”的深度消费，改变游客“从‘看’到‘创造’”的旅行方式，获得自己不可替代的体验，与当地居民一起创造新价值。新旅游论，将价值从消费转变为创造。

与丹波市政府官员合影

江和先（景德镇陶瓷技师学院）、刘晓玉教授(景德镇陶瓷大学）

景德镇于2014年入选联合国教科文组织“全球创意城市网络”，获封“世界手工艺与民间艺术之都”，其陶瓷文化被联合国认定为“具有典型意义的世界文化”。作为全球创意产业的重要节点，刘晓玉教授有幸前往日本丹波筱山（创意手工城市）开展国际学术交流，是推动陶瓷文化国际对话、深化手工艺领域合作的积极实践，具有文化传承、技术创新与产业协同的多重价值。

刘晓玉教授介绍景德镇·瓷都

景德镇陶瓷文化国际交流中心与丹波筱山的交流实践表明，传统文化不是静止的遗产，而是流动的智慧。当两国的陶艺家共同揉捏一团陶土时，他们不仅在交流技艺，更在分享对材料、对自然、对生活的理解。这种基于共同劳动的对话，往往能超越语言障碍，直达心灵深处。正如一位与会者所感悟：“虽然语言不同，但通过泥土的交流，我们找到了共同的艺术语言。我们的手指共同按在陶泥上时，感受到的不仅是泥土的温度，更是文明互鉴的脉动。”

通过这次会议，刘晓玉教授认为陶瓷艺术是中日文化交流的重要纽带。从唐代遣唐使带回的越窑青瓷，到宋代传入日本的建盏茶器，再到如今两国陶艺家的密切合作，陶瓷始终承载着两国人民友好交流的美好记忆。她相信，通过这样的文化交流，我们不仅能够促进传统工艺的创新发展，更能增进两国人民之间的相互理解和友谊。

与日韩专家合影

在全球化遭遇逆流、文明冲突论甚嚣尘上的今天，陶瓷之路所代表的和平交往传统显得尤为珍贵。历史上，瓷器通过海陆丝绸之路输往世界各地，从未引发冲突，只有增进了解；当代，陶瓷文化交流继续扮演着“文明润滑剂”的角色，为不同民族的情感共鸣创造条件。这种“以器载道，润物无声”的传播方式，展现了东方文化的独特魅力。面向未来，景德镇作为“世界手工艺与民间艺术之都”，肩负着创新文化传播方式、丰富文明对话实践的时代使命。通过与丹波筱山等创意城市的深度合作，景德镇可进一步探索“陶瓷外交”“工艺和平学”等新型人文交流范式，让古老的窑火继续照亮人类文明交流互鉴的道路。

与国外专家合影

陶瓷是泥土的诗篇，是火与土的传奇，更是跨越时空的文明使者。从景德镇到丹波筱山，从古代丝绸之路到当代创意城市网络，陶瓷艺术不断书写着文明对话的新篇章。在传统与现代、本土与国际、保护与创新的多维张力中，两座城市共同探索着手工艺文化的可持续发展之路。它们的实践证明，真正的传统文化不是博物馆中的标本，而是生活中的活水；有价值的文化创新不是无本之木，而是有根的成长。