摘要：这一语是针对北京城的“老城圈子”，即南边的正阳门、崇文门、宣武门，北边的安定门、德胜门所“圈”的“老城”而言：以原来的“地安门”为界，前边的“皇城圈子”统称为“朝廷”，后边的后门桥、南锣鼓巷、什刹海、钟鼓楼则为烟火蒸腾的民众生活区。

▌听读斋

读书刊，每遇错讹知碍眼；听播音，常闻疵漏觉障耳。于是稍作沉吟，或有查考，如白米饭中挑沙子，绿草茵上拔杂叶，漫笔记之。

“面朝后市”

老祖宗有一段关于北京中轴线的话：“匠人营国，方九里，旁三门……左祖右社，面朝后市……”

“面朝后市”也常被说成“前朝后市”，即面朝南方，“前”边是办理朝务之处，“后”面则是百姓生活的市场区。

这一语是针对北京城的“老城圈子”，即南边的正阳门、崇文门、宣武门，北边的安定门、德胜门所“圈”的“老城”而言：以原来的“地安门”为界，前边的“皇城圈子”统称为“朝廷”，后边的后门桥、南锣鼓巷、什刹海、钟鼓楼则为烟火蒸腾的民众生活区。

与这一语相近似的还有个“前朝后寝”，它是把自己所指的地域缩小了：宫城（即紫禁城）之内，以太和殿、中和殿、保和殿这“三大殿”为“朝廷”（办公），其后的乾清门一线为界，再后边的乾清宫、交泰殿、坤宁宫这“两宫一殿”为“后寝”（居住）。

一个所说的地域大，一个所指的地域小。但“前”与“后”的表述，指出了行走中轴线由南往北的方向。我们把它们与地面上的实际“落实”下来，这两词说起来也就不至于“秃噜”了，以致把“后市”说成是睡觉的地儿了。

“差强人意”

“差强人意！”从报告会的大厅走出来，身旁的老王发出了自己的评价。

他觉得讲得还不错？我看他一眼。

“我觉得毛病主要在……”老王“第一”“第二”“第三”地剖析开来——我明白了，他是把“差（chā）强人意”当作是“差（chà）”或“比较差”来使用了。这也不必怪老王，常在过手的报刊上，或者网络上看到这么说的。你既然是“差”字当头了，这是给人的“第一印象”，你还能“好”得了吗？这就是主观了，简单化了，只耽一点未顾其余了。而实际上，这里的“差（chā）”可解为“差（chà）不离”或“大体上”——东晋望族谢安他们家赏雪，哪个聪明孩儿比喻下雪为“撒盐空中差可拟”？他这里的“差可”即这么个意味。

“强”，则是个“使动”词，“使”“人意”“强”起来，即“强悍”“振奋”起来。

在咱们案头离不开的《现代汉语词典》（第7版）上有此词条：“大体上还能使人满意”。嫌其简略了点。《辞源》（1979年版）则注了出处：《后汉书·吴汉传》里，他在战阵前“意气自若，方整厉器械，激扬士吏”，光武帝称赞说:“吴公差强人意，隐若一敌国矣！”

我知道老王绝对是一个“讲究”人，他内心里断断不喜欢自己将错就错地“随大流”误用下去。我把《辞源》这一条拍照片给老王发了过去，三分钟，他送鲜花又送咖啡地表示感谢！

来源：北京日报客户端