摘要：I'm going out for a bit – I'll see you later. (我要出去一会儿，待会儿见。 ) [朗文当代英语词典]

用法1：later可以是副词late的比较级，如

【例句1】The stores are open later on Thursdays. （这些商店星期四晚些时候开门。 ） [朗文当代英语词典]

用法2：later固化成副词后，它让人想起被比较的事件（参考时间感被淡化），如

【例句2】I'm going out for a bit – I'll see you later. (我要出去一会儿，待会儿见。 ) [朗文当代英语词典]

指的是see you动作相对于go out动作的“后来”。

再比如

【例句3】I'll join you later. (我稍后加入你们。)[柯林斯高级学者辞典]

【例句4】He'll be back later. (他稍后会回来。 ) [剑桥高级学者辞典]

它都是相对当下动作的“后来一个的”。

late可以是相对话题时间的“晚”，其比较级later是“更晚”，相当于有三个时间节点。

但【例句2,3,4】的副词later只用两个时间节点，即当下动作时间和未来动作的时间。

副词later没有渐变过渡，只有两个节点，而late可渐变。

用法3：later可用作时间段后面，如

【例句5】I met her again three years later. （三年后，我再次见到了她。 ）[牛津高级学者辞典]

【例句6】He became Senator two years later. （两年后，他成为了参议员。）[朗文当代英语词典]

【例句7】He resigned ten years later. （十年后他辞职了。） [柯林斯高级学者辞典]

用法4：later可以修饰句子动词，但后面紧跟时间段，表达在这个时间段的后段，如

【例句8】The baby died later that night. （婴儿当晚晚些时候去世了。 ） [朗文当代英语词典]

【例句9】His father died later that year. （那年晚些时候，他的父亲去世了。）[牛津高级学者辞典]

【例句10】We're going to Rome later in the year. （我们今年晚些时候要去罗马。）[牛津高级学者辞典]

【例句11】We could always go later in the season. （我们总是可以在赛季晚些时候去。）[剑桥高级学者辞典]

【例句12】The dentist could fit you in later in the week. （牙医可以在本周晚些时候为你安排时间。）[朗文当代英语词典]

用法5：later可以放在主动词前面，如

【例句13】She later became a doctor. （她后来成为了一名医生。）[牛津高级学者辞典]

【例句14】Burke later admitted he had lied. （伯克后来承认他撒了谎。） [柯林斯高级学者辞典]

【例句15】Police questioned him and he was later arrested. （警方对他进行了审问，随后他被逮捕。）[剑桥高级学者辞典]

【例句16】I discovered later that he'd known all about it from the beginning. （后来我发现他从一开始就知道这一切。 ）[牛津高级学者辞典]

来源：松月颂