摘要:在那一年里,中国大陆第一例人工授精的男婴在上海出生,上海运动员朱建华以2.39米的成绩打破男子跳高世界纪录,上海全市实行居民身份证制度,总设计师在上海考察,并且说出了那句掷地有声的“计算机要从娃娃抓起”:
四十年前的言情剧,居然也是有情人终成亲兄妹?
先友情提醒一下,四十年前是1984年,而不是1974年。或者说,1984年是四十年前,而不是三十年前。
1984年的上海长什么样?就是下面这个样子:
在那一年里,中国大陆第一例人工授精的男婴在上海出生,上海运动员朱建华以2.39米的成绩打破男子跳高世界纪录,上海全市实行居民身份证制度,总设计师在上海考察,并且说出了那句掷地有声的“计算机要从娃娃抓起”:
然而,这一切都比不上来自《血疑》的震撼冲击。
《血疑》是日本东京广播公司(TBS)于1975年播出的电视连续剧,日文名《赤い疑惑》,共29集,是TBS十部红色系列(即与“血缘”相关的系列电视剧)中的第二部。该剧先于1983年在香港无线电视(TVB)播放粤语配音版,再于1984年被引进中国大陆,对全国播映普通话配音版。
1980年代前期,电视机本身也还不普及,人们看电视的场景差不多是这样的:
但即便如此,《血疑》也成了席卷全国的现象级电视剧,在上海尤其显著。当时上海的弄堂里,每当剧集播出时,从弄堂的一头走到另一头,主题歌的声音不会中断——下一个如此盛况的电视剧是90年代播出的《孽债》。什么,上一个?没有上一个。
今天看来,《血疑》的故事有些老套:女主角大岛幸子(山口百惠饰)因为某次事故,被辐射引发了白血病,需要经常输血。而不巧大岛幸子的血型又是非常罕见的Rh−AB型,而剧中除了碰巧出现救场的路人外,只有幸子之父大岛茂(宇津井健饰)的同事相良教授之子向良光夫(三浦友和饰)是这个血型。于是,在向良光夫多次输血救治大岛幸子的过程中,两人产生了爱的依恋,继而又牵扯出了上一代人的恩怨情仇。
听上去,这是古早日本言情剧的常见模式,但在当时的中国也是平地惊雷,让大众第一次窥见现代日本的生活方式,剧中人物幸子、光夫的服饰成为年轻人的心头好,Rh−AB型血、钴-60的放射性、白血病等对现实生活无甚大用的冷知识也风靡一时。甚至,著名演员宇津井健在之后很长的日子里,都被中国观众称为“大岛茂”——实际上这只是他塑造过的几十个角色之一。
《血疑》的主题曲《谢谢你》由女主角演员山口百惠演唱,唱片销量超过30万张。当时大家并不知道山口百惠在日本红极一时,也不知道她年仅二十一岁就封麦息影,与三浦友和结为夫妇,从此过上相夫教子的生活,只知道《谢谢你》非常好听,任谁都要哼上两句。
只是,《谢谢你》是一首曲调婉转、节奏明快的现代情歌,与《聪明的一休》之类儿童歌曲不可同日而语,因此很难模唱,哪怕你会一点点日语。一般人会演唱梅艳芳的粤语版(填词版),或者大陆歌手演唱的国语版(翻译版),这两个版本网上很常见,有兴趣的读者朋友可以自行搜索。
而下面这个版本比较特殊,你几乎没有找到它的可能性。它基本上可以说是以《谢谢你》的旋律谱写成的“迷你音乐史诗”,讲述一个青春期孩童对《血疑》的印象,以及对他之后生活的影响。
这首歌就叫作《那一年我十五岁》,演唱者是90年代小有名气的流行歌手林依轮,不知道大家是否还对他有印象?他的成名作《爱情鸟》在当时也是众口传唱:我爱的人已经飞走了,爱我的人她还没有来到……
而在画面中出镜的,正是三浦友和与山口百惠的长子三浦祐太朗。三浦友和与山口百惠是当时日本影坛的金童玉女,但三浦祐太朗似乎帅得不太明显。而且,作为山口百惠的儿子,还得到了日本音乐教父谷村新司的悉心栽培,三浦祐太朗的音乐造诣好像也还没有达到人们的期待。
最后说一下,《血疑》的结局是个在当时看来惊世骇俗的狗血结局,大岛幸子是她姑姑大岛理惠与相良教授的私生女,所以幸子和光夫是同父异母的兄妹,他们之间的恋情也就变成了畸恋孽缘,如果不是幸子病重去世,不知道如何收场,这多少让人有些难以接受,虽然日本人似乎很喜欢这个类型的题材(红色系列前后拍了整整十部,都是类似的狗血剧情)。
四十年过去,不得不慨叹当时日本人的想(hen)象(tai)力。岁月如歌,初心不改,今天我们继续祝愿天下有情人都是失散的亲兄妹。
来源:汤圆的圆