洛杉矶中华总商会2025年度庄佩源再次就任会长典礼盛大举行

摘要：9月16日，洛杉矶中华总商会隆重举办新董事局就职典礼，现场气氛庄重而热烈。洛杉矶中华总商会成立127年来，一直致力于为华人企业提供商业连接以及培养社区领导力及中华传统文化传承。展望未来，总商会将继续携手各界，共创更加繁荣的明天。

洛杉矶中华总商会2025年度庄佩源再次就任会长及董事局成员就职典礼盛大举行

【新闻速递】通讯社艾尔蒙地报道

9月16日，洛杉矶中华总商会隆重举办新董事局就职典礼，现场气氛庄重而热烈。洛杉矶中华总商会成立127年来，一直致力于为华人企业提供商业连接以及培养社区领导力及中华传统文化传承。展望未来，总商会将继续携手各界，共创更加繁荣的明天。

洛杉矶郡警局局长卢纳作为主礼嘉宾出席典礼并发表演讲。局长卢纳详细介绍了洛杉矶警方的日常工作，包括巡逻安排、案件处理流程等，还着重强调了维护社区安全是警方义不容辞的责任。他表示，将与包括中华总商会在内的各社区组织紧密合作，共同营造安全、和谐的生活环境，让每一位居民都能安心生活、工作。

他强调，华人社区一直全力支持执法人员，而警员们则尽全力守护大家。谈到部门现状，他指出最大挑战是人手不足，但招聘情况已有改善，近期毕业了两三年来最大规模的一期学员，并呼吁社区优秀人士加入。留任方面虽有好转，但仍需更好的薪资和福利来留住人才。他同时报告洛杉矶郡一类犯罪下降超过10%，感谢警员辛勤付出，并介绍成立的犯罪策略小组，与社区合作减少犯罪，包括在地铁取消免费乘车后犯罪下降。他强调部门比以往更加透明，公开随身影像并建立数据平台。关于移民的问题，警局介入的情况是，如果有人犯下非常暴力或严重的罪行。即使是移民，也不希望有人在社区和家庭里制造暴力或严重犯罪。那才是警局唯一会介入的时候。但这种情况其实非常少，相比之下，单纯的民事移民问题，警局不会介入。他认为对个人和家庭都非常重要是：如果你是犯罪的受害者，或者你目击了一起犯罪，请务必报警。但我们不会介入移民事务。

局长卢纳在采访中表示，“非常荣幸能够来到这里庆祝洛杉矶中华总商会的就职典礼，这个商会里有许多杰出的人士。这里的文化、美食，以及家庭般的氛围，都是无与伦比的。我为这个社区感到非常自豪，因为它是一个移民社区，就像许多其他社区一样，共同让我们洛杉矶郡变得更美好。因此，我要向董事会所有辛勤付出的成员表示祝贺，正是你们努力不懈，才确保了华人以及美籍华人社区的商业不断繁荣。”

洛杉矶中华总商会会长兼主席庄佩源在典礼上感慨发言：“今天衷心感谢这么多朋友能来参加我们的127周年就职典礼，相聚于此，我心中满是感动。洛杉矶中华总商会历经127年风雨，从成立之初到如今，一路克服无数艰难险阻，发展到现在的规模，这离不开每一位成员的付出。”

庄佩源会长自1988年加入商会，至今已有37年。他回忆道：“1988年我加入商会，开启了这段难忘旅程。2006年接过会长一职，近20年转瞬即逝。过去19年，我先后担任10年会长、9年主席，今天再以会长身份为大家服务，深感责任重大。一个社团组织想要成功，必须明白团结团队精神、实现互利共赢的道理。”

谈及商会活动，庄会长说：“商会的金龙大游行已举办上百年，华埠小姐以及小国皇小皇后选举也持续了60多年。筹备这些活动时，我们组委会一心想着如何让活动更完善。参与活动的朋友来自不同民族和文化背景，面对众多不同声音，我们始终坚持彼此尊重、相互理解，秉持公平初心合作共赢。正因如此，这些活动才能延续至今，深受大家喜爱。”

最后，庄佩源会长强调，展望未来：“此刻接过洛杉矶中华总商会主席的接力棒，我既荣幸又深感责任重大。感谢大家的信任，这份认可既是期许，更是鞭策。中华总商会扎根洛杉矶多年，一直是中美商界的沟通桥梁。未来，我将和各位同仁一起，坚守‘凝聚侨心、服务侨商’的初心，对内加强会员企业间的联系，实现资源共享、共同攻克难题；对外积极发声，推动中美经贸交流稳步前行，让华人企业的声音在国际舞台上更响亮。商海前行，需要大家守望相助。我相信，只要我们齐心协力，商会定能成为大家更坚实的依靠，我们也能为这片土地的繁荣贡献更多力量。”