摘要：更新内容中的超链接图片不在翻译范围内，本频道会视情况决定翻译。
※阅读注意事项：
1. 翻译水平有限，如有翻译错误可在评论区友善指出，感谢理解。
2. 句子前带「*」符号的为不确定翻译。
3. 新地图/新人物及咨询等视频请前往视频投稿处查看。
4. 更新内容中的超链接图片不在翻译范围内，本频道会视情况决定翻译。
5. 若无特别说明，本栏内有关时间的内容都已转化为中国时间。
更新公告原地址：https://tr.hangame.com/news/updates/75?page=1
更新时间：
中国时间：09月17日（周三）03:00~09:00（6小时）
韩国时间：09月17日（周三）04:00~10:00（6小时）
跑者们好，这里是给大家带来幸福和快乐的小丑。
下面将为各位跑者介绍本次更新的详细内容。
[09月第2次更新概要]
- 动物小镇第5期
- 超级跑跑20周年活动
- 第3弹中秋活动
- 扭蛋机：月光狐火
- 精选商店：穿越银河的月兔
- 与警察厅联合开展的预防犯罪宣传活动
- 坏女孩：奔跑吧哈妮 剧场版纪念活动
- 第2次昵称竞拍
[更新内容]
1.动物小镇第5期(时间：2025年09月17日维护后~2025年10月01日维护前)
(1)新增任务
(2)其他更新
- 更新活动兑换小店。
- 更新收集奖励。
2.超级跑跑20周年活动第3期(时间：2025年09月17日维护后~2025年10月01日维护前)
(1) 新任务
(2) 新地图：20th庭院庆典
- 在基础频道新增1种地图：20th庭院庆典。
(3)20周年签到活动第3弹（时间：2025.09.17维护后 ~ 2025.09.30 23:59）
- 签到活动新增20周年签到板第3弹。
- 基础参与奖励从[20周年村庄箱子1个]变更为[快乐20周年箱子1个]。
- 优化奖品掉落机制，最终轮次不再出现低等级道具。
(5) 20周年活动：一起玩宾果！
- 新增聊天窗口屏蔽功能。
(6) 20周年活动：童话王国地标
- 地标建造货币从[S2地标令牌]变更为[S3地标令牌]。
※ 2025.09.17 03:00及2025.10.01 03:00地标日程结束后，未领取的奖励将不再补发。
3.中秋活动(时间：2025年09月17日维护后~2025年10月22日维护前)
(1) 新任务
- 新增中秋活动相关任务。
(2) 满月愿望册
- 满月愿望册活动可通过公园内月兔NPC参与。
- 投入[写下愿望的纸条]道具可随机增加愿望点数，月亮状态会根据进度变化。
- 将月亮状态变为满月时可获得5~9个奖励。
- 根据累计愿望点数可获得累计奖励。
(3) 月兔的满月石兑换处
- 月兔的满月石兑换处可通过公园内月兔NPC使用。
(4) 新鱼饵：中秋大奖蚯蚓
- 每日达成60分钟在线时间时，向我的房间发放[中秋大奖蚯蚓5个]鱼饵。（每日5次）
- [中秋大奖蚯蚓]鱼饵将于2025.10.22维护后自动消失。
(5) DashJump成员服装变更
- 为迎接中秋，将布置在公园的DashJump成员服装改为韩服。
4.月光狐火扭蛋机(时间：2025年09月17日维护后~待定)
- 在公园更新月光狐火扭蛋机。
- 消耗2500点券可以使用1次扭蛋机。
5.选择商店：穿越银河的月兔(时间：2025年09月17日维护后~2025年11月05日维护前)
(1)[特别] 穿越银河的月兔(时间：2025年09月17日维护后~2025年11月05日维护前)
- 精选商店更新[特别] 穿越银河的月兔。
- 已领取所有累计点数奖励后，累计点数将重置，后续通过商店消费获得的点数可重复领取奖励。
※ 未领取最终阶段奖励时已获得的点数，将在点数重置后不予累计。
(2)[活动] 材料收集（时间：2025年09月17日维护后 ~ 2025年10月01日维护前）
精选商店更新[活动] 材料收集。
6. 与警察厅联合开展的预防犯罪宣传活动（时间：2025年09月17日维护后 ~ 2025年10月01日维护前）
(1)新任务
- 新增与警察厅联合开展的预防犯罪宣传活动相关任务。
- [童话王国安全检查]任务每日按顺序生成1个，仅完成前一阶段任务后方可进行下一任务。
(2) 挑战，全能王！：预防犯罪
- 在[挑战，全能王！]内容中新增自主学习科目「预防犯罪」。
- 通过预防犯罪科目内8项学习测试后可获得奖励。
7.[坏女孩：奔跑吧哈妮]剧场版纪念活动（时间：2025年09月17日维护后 ~ 2025年12月17日维护前）
(1)哈妮坏女孩套装
- 商店新增[哈妮坏女孩套装]商品。
8.昵称竞拍第2期(时间：09月17日维护后~09月24日0点)
(1)昵称竞拍
- 昵称竞拍可通过公园内的昵称小丑使用。
- 参与昵称竞拍需提前登记[昵称变更券C]道具，竞拍结束后若进行昵称变更将消耗该道具。
- 若昵称未成功进行竞拍，已登记的[昵称变更券C]道具将通过礼物盒返还。
- 所有退款金额及返还道具均通过礼物盒发送，保存期限为6个月。
※若未在规定时间内领取将自动失效，并且失效的金额与道具无法恢复。
(2)最高价竞拍
- 可使用M点参与最高价竞拍。
- 竞拍结束时，出价最高者将获得昵称使用权。
- 竞拍时金额将立刻预扣，竞拍失败或取消出价则金额通过礼物箱返还。
※同一个时间仅允许对一个昵称进行最高价竞标，若想竞标其他昵称需放弃当前竞标的昵称。
(3)抽签中标
- 可使用M点参与抽签。
- 结束时，中奖者可获得昵称。
- 抽签时，抽签金额将立刻预扣，参与后不可取消或变更。
- 中奖时抽签金额将全部消耗，未中奖则全款返还。
(4)结果清算
- 昵称竞拍结束后，在规定时间内进行结果清算。
- 清算时优先采用最高价中标方式。
※若某个昵称已通过该方式获得，则自动从抽签中标名单中排除。
- 抽签中标将按照登记名单左上角开始依次确认，当某个昵称中标后，该中标者将不会再进入后续的抽签名单。
- 中标的昵称不会自动应用，需要前往公园内的NPC处自行领取
- 若未领取，昵称将不会变更，同时该昵称会保持锁定状态。
- 中标的昵称将在可变更昵称期间保持可领取状态。
- 若在可变更期间没有进行领取，则该昵称将自动返还，且无法恢复。
※可变更结束时，投入的金额将全额返还。
- 首次昵称竞拍的昵称修改有效期为2025年09月24日00:10~2025年10月22日03:00
(5)第1次昵称竞拍
- 第1次昵称竞拍的可更改时间即将结束。
[奖励发放]
1.一起玩宾果！错误补偿发放
- 面向在双宾果奖励错误修复前已完成双宾果的跑者发放补偿奖励。
2.童话王国地标错误补偿发放
- 面向参与2025.09.03 02:00地标日程但未获得阶段奖励的跑者，通过礼物箱发放补偿奖励。
- 面向总投标令牌数达500以上且未领取结果奖励的跑者，通过礼物箱发放未领取的结果奖励。
[其他更新]
1.2025.08.28直播奖励保管期限变更
- 将2025.08.28直播后通过小丑邮箱发放的奖励道具保管期限延长至2026.02.28 23:59。
- 面向在2025.09.30 22:59前领取直播奖励的跑者，将于2025.10.01维护后发放追加奖励。
2.大师硬币兑换处更新
3.新增称号更新
4.更新收藏系统列表
5.更新童话书任务奖励
6.商店内新增商品更新
[优化与修复]
- 大师硬币兑换处 > 删除普通/阿琳标签页重复的道具。
- 大师硬币兑换处 > 修复阿琳标签页开放时间显示错误。
- 喵喵！钓鱼骚动 > 修复胜利时未发放公会点数的问题。
- 被遗弃者的城市C > 修复地图穿墙现象。
- 宝石碎片兑换处 > 修复可超额购买标有购买次数限制商品的问题。
将兑换处所有商品的购买次数限制提升至原定的2倍。
已超额购买商品的跑者将按超额次数减少后续购买次数限制。
- 蒂蒂角色 > 修复使用韩文日纪念姿势时部分服装未显示的问题。
※更新的道具可能会在未来以相同或类似的方式重新销售。
※更新内容可能根据内部情况发生变动。
-
翻译/校对/排版：Keriburg
-
翻译文本所有权归属于KTR情报站。翻译文本可进行分享，如需引用和转载则请标注来源。请勿对文本进行盗用或倒卖等行为，感谢您支持和理解！
来源：懒兔子玩游戏