摘要：美国农业圈沸腾了！伦敦《金融时报》（FT）最新爆料，特朗普政府正在密谋一项“疯狂操作”——竟然要用关税收入直接发钱救助美国农民！而且，农业部长布鲁克·罗林斯（Brooke Rollins）亲自放话：“我们很快就会认真考虑并公布一揽子方案！”她还声称，这笔救命钱

本文为深度编译，仅供交流学习，不代表个人观点

美国农业圈沸腾了！伦敦《金融时报》（FT）最新爆料，特朗普政府正在密谋一项“疯狂操作”——竟然要用关税收入直接发钱救助美国农民！而且，农业部长布鲁克·罗林斯（Brooke Rollins）亲自放话：“我们很快就会认真考虑并公布一揽子方案！”她还声称，这笔救命钱就是“美国现在正在进账的关税收入”，“完全可能就用这个！”

一切发生在2024年秋收季前夜，田间地头气氛紧张到令人窒息。中国突然缩减了对美国新季大豆的采购，关税又把化肥、农机等进口成本推到天价。美国农民们看着仓库里堆积如山的大豆，脸上的表情只有绝望和愤怒。罗林斯（Rollins）竟然把锅甩给拜登政府，公开怒怼：“过去三年拜登政府零新贸易协议，把特朗普时代的农业顺差直接搞成今年五百亿美元的大赤字！”

这样的指控，瞬间点燃了美国农业界的怒火。罗林斯还口出狂言：“现在是美国农民打开新市场的‘历史时刻’，我们要把贸易大国的梦想找回来——自亚历山大·汉密尔顿（Alexander Hamilton）以来最野的一次！”在她的叙述中，过去一百年美国已经彻底离开了贸易正轨，“而拜登不仅没签新协议，还把农业出口搞到大亏。”

但《金融时报》查阅美国农业部（USDA）数据后现场打脸：拜登任内，美国农产品出口金额创下历史新高，只不过进口涨得更猛，2022年起贸易平衡直接掉进赤字深渊。

罗林斯继续煽动情绪：“我们的农民正在收获有史以来最美、最壮观的庄稼，但需要有人帮他们从拜登遗留的烂摊子过渡到新市场，否则今年就是悬崖。”她口口声声保证，救助方案“马上就要落地”，能把农民从拜登泥潭里拉出来。

大豆成为全场焦点。中美贸易战期间，美国大豆农民直接被打成重灾区。过去，美国大豆出口一半以上都卖给中国。“特朗普的关税政策把中国怼得转头买巴西大豆，美国农民只能看着市场被抢走。”据美国大豆协会（American Soybean Association）披露，最高时候，中国对美国大豆加征了34%的关税！在这种凄惨局面下，罗林斯还嘴硬：“我们对美国大豆农民充满信心，大豆对中国也极其重要。”

现场还有让人咋舌的内情：现任财政部长斯科特·贝森特（Scott Bessent）居然也是个“种大豆的行家”，他本人在北达科他州（North Dakota）拥有大片耕地，生产大豆和玉米。罗林斯猛夸他“是最懂农民的人”，把财政部长变成了“谈判中国的最佳代表”。

回忆往事，2019年中美贸易战时，特朗普政府曾发放过农民救助金，现在罗林斯表示，将用那套模式“复盘，看看哪点好、哪点烂”，准备再来一次大撒钱。

社交媒体已经炸锅。美国农民在推特上晒出“无人问津的大豆仓库”，痛骂拜登政府把他们逼到绝路。网友们议论纷纷：“特朗普又把钱直接塞进农民口袋了？拜登在干嘛？”有人发出质问：“这样靠关税救助，算不算饮鸩止渴？”也有大批网友疯狂支持：“只要能救农民，不管用什么钱都干！”现场氛围极度撕裂。

目前，整个白宫都在绷着一根弦——美国农民的愤怒会不会演变为特朗普的“超级选票”？本轮救助金方案能否平息农业界的暴风雨？拜登政府会否被彻底赶下台？所有疑问，正如田间地头肆虐的秋风，没人能给出答案。

作者：苏珊娜·萨维奇（Susannah Savage）

来源：莫离说事