英语乐翻天- 圣诞快乐 Merry Christmas from Smashing English

摘要：We've reached the 25th of December, now in our country a lot of people are celebrating Christmas day today, you might not be… that

Merry Christmas!

圣诞快乐！

We've reached the 25th of December, now in our country a lot of people are celebrating Christmas day today, you might not be… that's absolutely fine!

我们已经到了 12 月 25 日，现在在我们国家，很多人今天在庆祝圣诞节，你可能不是……这完全没问题！

There's lots of other celebrations that happen around this time even if it's not Christmas, so whatever you're celebrating, whether it's New Year or… - Hanukkah?

即使不是圣诞节，在这个时候还有很多其他的庆祝活动，所以无论你在庆祝什么，无论是新年还是…… - 光明节？

Hanukkah. - Chinese New Year's coming up.

光明节。- 中国新年快到了。

Chinese New Year? Chinese New Year's normally in February.

中国新年？中国新年通常在二月。

Yeah but that's that's near, that's around. - Around that time.

是的，但那很接近了，那差不多。- 差不多那个时候。

We just want to send you a big hug from where we live and a big thank you as well.

我们只想从我们住的地方给你一个大大的拥抱，也非常感谢你。

Thank you so so much for watching our videos, I know that's just… you're just watching this, you might be watching this in the toilet thinking, 'Why is he thanking me for watching this video? Well, I watch YouTube all the time.' But it just means a lot to us, it means a lot to us, like we get to do this kind of as a job and that's really really cool, that's really really cool.

非常非常感谢你观看我们的视频，我知道这只是……你只是看这这个视频，你可能在厕所里看这个视频，想着，‘他为什么要感谢我看这个视频？我一直在看 YouTube。’但这对我们来说意义重大，这对我们来说意义重大，就像我们可以把这当作工作一样，这真的非常酷，真的非常酷。

So thank you so so much for supporting us and we're looking forward to making more videos next year!

所以非常非常感谢你支持我们，我们期待明年制作更多的视频！

But it's good, like, we're so motivated and excited to make these videos for you and we hit 100,000 subscribers this year, which is amazing.

但这很好，就像，我们非常有动力为你们制作这些视频，并感到十分兴奋，我们今年达到了 10 万订阅者，这太棒了。

So if you subscribed, thank you so much because we got… I'll get it now.

所以如果你订阅了，非常感谢，因为我们得到了……我现在就去拿。

We got this bad boy, that's amazing, that's thanks to you.

我们得到了这个厉害的东西，这太棒了，这要感谢你们。

We hope you've enjoyed the 12 Days of Christmas, it's been really fun to make and we've loved doing the live streams and talking to all you guys, it's been really really fun.

我们希望你喜欢圣诞节的系列课程，真的很有趣，我们很喜欢做直播以及和你们所有人聊天，这真的非常有趣。

So we will see you in the new year.

所以我们将在新年再见。

In the New Year, we're going to carry on making lots of videos for you, so thank you so much for subscribing.

在新年，我们将继续为你制作很多视频，所以非常感谢你的订阅。

If you haven't subscribed yet, give us a little subscribe, if you want an English lesson with either of us, the links for that are down below.

如果你还没有订阅，给我们一个小小的订阅，如果你想和我们其中一位上英语课，链接就在下面。

We still teach English every single day, so you can have a lesson with us, can't we? - Yes definitely.

我们每天都在教英语，所以你可以和我们上课，不是吗？- 是的，绝对可以。

Thank you very very much, it means… it means the world!

非常非常感谢，这意味着……这意味着全世界！

Merry Christmas! - Merry Christmas!