摘要：“When after the midday meal you sat at the window reading Ramayana，and the tree’s shadow fell over your hair and your lap， I shoul
Learn English every day（165天）
“When after the midday meal you sat at the window reading Ramayana，and the tree’s shadow fell over your hair and your lap， I should fling my wee little shadow on to the page of your book， just where you were reading. ”
Selected from Tagore’s “The Crescent Moon”.
Translation by Zheng Zhenduo.
译文：当你吃过午饭，坐在窗前读《罗摩衍那》，那棵树的阴影落在你的头发与膝上时，我便要投我小小的影子在你的书页上，正投在你所读的地方。
选自泰戈尔《新月集》。
翻译郑振铎。
来源：紫藤妖娆
免责声明：本站系转载，并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。如涉及作品内容、版权和其它问题，请在30日内与本站联系，我们将在第一时间删除内容!