摘要:But Dada laughed and said,“You are the silliest child I have known. If it came nearer,you would see how big the moon is.””
Learn English every day(166天)
“I said,“Surely you could catch it with your hands.”
But Dada laughed and said,“You are the silliest child I have known. If it came nearer,you would see how big the moon is.””
Selected from Tagore’s “The Crescent Moon”.
Translation by Zheng Zhenduo.
译文:我说:“你自然可以用双手去捉住它呀。
但哥哥还是笑着说:“你真是我见到的顶顶傻的孩子!如果月亮走近了,你便知道它是多么大了。”
选自泰戈尔《新月集》。
翻译郑振铎。
来源:紫藤妖娆
免责声明:本站系转载,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。如涉及作品内容、版权和其它问题,请在30日内与本站联系,我们将在第一时间删除内容!