摘要：学校撞名不可怕，怕的是一不小心就上错学！撞名以后，本来名气更大的学校“辈分”却突然被降…...好巧不巧，曼彻斯特大学如今便遭受了这样的“委屈”！今天就和厦门贝亚特留学一起来看看究竟发生了什么吧~

学校撞名不可怕，怕的是一不小心就上错学！撞名以后，本来名气更大的学校“辈分”却突然被降…...好巧不巧，曼彻斯特大学如今便遭受了这样的“委屈”！今天就和厦门贝亚特留学一起来看看究竟发生了什么吧~

01 - “大曼大”vs“小曼大”？

事情是这样的：英国博尔顿大学从去年便计划着改名成“University of Greater Manchester”，这碰瓷曼大的算盘我们中国留子隔着大西洋都听见了。没想到的是，12月19日，博尔顿大学（University of Bolton）正式更名为大曼彻斯特大学(University of Greater Manchester），正式官宣“碰瓷成功”，它还早早地准备好了新logo。

短短几月，这所不算太知名的大学就摇身一变，成了“大曼大”。而众所周知的“王曼爱华”中的原·曼大，至此也只能化身为“小曼大”。

原来大家公认的曼大，全称为曼彻斯特大学，英文名为The University of Manchester，而原博尔顿大学加了一个“Geater”来碰瓷，摇身一变，成了“大曼大”。

大曼彻斯特是个郡，而曼彻斯特是一个市。曼大在曼彻斯特市，而博尔顿大学在大曼彻斯特郡的博尔顿市。

博尔顿大学（University of Bolton）申请更名的事在去年9月提出时便引来了曼切斯特大学的强烈不满，公开对这个改名提出反对意见并提起了诉讼。

此外，曼彻斯特城市大学、索尔福德大学也对此感到不满，它们认为如果博尔顿大学坚持改名，将会在学生和公众中引起“严重混淆”。

据道，这三所大学对博尔顿大学提出了包括“侵犯注册商标”等100多项法律质疑，意图阻止该校改名。但它们却得到直截了当的“拒绝”：OFS英国学生事务办公室表示，已收到了1885份关于‘改名事件’的回复，其中64%的人认为“大曼彻斯特大学”这个名称并不会令人困惑。”

博尔顿大学校长则称：改名后能更准确地反映出“大学在博尔顿市以外的地理区域已经非常活跃”，并且“有助当地经济发展”。

此次改名事件，曼切斯特大学实在是有苦说不出 ，结果大家也看到了：

· 博尔顿大学：你好，碰瓷！

· 曼大：反对！

· 博尔顿大学：反对你的反对！ ”

目前，博尔顿大学已在官网内放上了新logo：

目前来看，两校在排名上差距还是比较大的：2025年QS排名中，曼彻斯特大学稳坐第34名，而博尔顿大学则榜上无名；留学生比例上，曼大39.4%，博尔顿大学则是15.8%。对此，网友调侃道，以后找中介，人家就可以说：“我能帮你申请到比曼大更greater的学校——University of Greater Manchester！”

02 - 名字容易混淆的英校

在英校中，"李逵"与"李鬼"的现象并不少见，这种现象指的是那些名称相似但实际质量、声誉和资质相差甚远的学校。对于学生和家长来说，区分真正的优质教育资源（李逵）与假冒伪劣的教育机构（李鬼）至关重要。

下面厦门贝亚特留学给大家盘点一下四组在名字上很容易混淆的英国院校，大家一定要注意区分哦~

1）伦敦大学学院vs伦敦大学

【University College London VS University of London】

这俩属于典型的“翻译混淆”组合，需要注意的是：它们一个是高校，一个联盟。

“伦敦大学学院”简称UCL，是英国G5院校之一，在25QS中排名第9。作为伦敦的第一所大学，UCL以多元、尖端的学科设置著称，于REF 2014英国大学官方排名中获得全英之冠，并在英国众高校中享有最多的科研经费 。它在国内很容易被误翻译成“伦敦大学”。

而“伦敦大学”则是世界上最具影响力的公立大学联邦体，是由17个位于伦敦的高等教育机构所组成的联盟，亦被称为“公立联邦制大学”，它并不是某所学校的名称。

2）伦敦城市大学vs伦敦大学城市学院

【London Metropolitan University VS CITY, University of London】

这两所大学校中文名，是国内教育部给出的翻译。

“伦敦城市大学”英文缩写为London Met，是位于英国伦敦的一座公立综合研究型大学，这个中文名字是其在中国注册的商标，可在中国境内合法使用。

而“伦敦大学城市学院”简称CITY，在25QS中排名世界第328位，它最有名的是贝叶斯商学院和法学院。这所学校也是原英国首相撒切尔夫人和托尼·布莱尔的母校。

3）爱丁堡大学商学院vs爱丁堡商学院

这组其实是两所大学的商学院。

前者是“爱丁堡大学”的商学院，爱大在25QS排名第27，是一所享誉世界的一流综合研究型大学，其历史悠久、规模庞大，教学质量与科研水平十分卓越。

而后者则是指“英国赫瑞·瓦特大学”的商学院，这所学校是英国第八所历史最悠久的高等教育学府，于1966年获得英国皇家特许状。

4）埃克塞特大学vs萨塞克斯大学vs埃塞克斯大学
这三所大学，不管是英文名还是中文译名，都很相近，容易混淆！因为念起来都有点拗口且不好记忆，有阅读障碍的同学一不看仔细，就分不清了。

它们都是2025QS排名世界前500的英国院校：
· 埃克塞特大学 - 第153名

· 萨塞克斯大学 - 第218名

· 埃塞克斯大学 - 第459名

这些学校之间既有公立也有私立，地理位置各异，学术水平参差不齐。因此，当面对同名或近似名称的学校时，务必仔细甄别，避免误报哦~

贝亚特深耕出国留学18年，已助力3000多名学子走向全球，累计申请奖学金超6000万人民币。其中80%成功进入世界名校，涵盖中学到大学，遍布欧亚至北美。独特的留学与留学后服务结合模式，让学子学业事业双丰收。知识改变命运，留学成就人生，出国留学就选贝亚特。

有留学需求的同学可以联系我，贝亚特留学个性化精品化的多对一服务，能帮助大家形成选校、专业和职业规划三者结合的独特申请方案。

来源：亦云菌