摘要：这是本人原创译自WTA官网的原文，原文标题：Keys advances past injured Samsonova into Adelaide final《凯斯闯关受伤的萨姆索诺娃，晋级阿德莱德争冠赛》

这是本人原创译自WTA官网的原文，原文标题：Keys advances past injured Samsonova into Adelaide final《凯斯闯关受伤的萨姆索诺娃，晋级阿德莱德争冠赛》

凯斯打进个人生涯WTA第15个争冠赛。WTA500阿德莱德2025周五，凯斯与萨姆索诺娃战至5-7, 7-5, 3-0，萨姆娃伤退，目送美国猛女晋级决赛。

第1盘，2人争夺激烈，世界No.20以5-7先输1盘；第2盘，2人同样缠斗，凯斯以7-5扳回一城。决胜盘，凯斯2次实现破发，3-0占先。

2人此前交手，第1次来自2021年，凯斯负；此后5次，凯斯均赢了No.26萨姆娃。

凯斯：显然，你不想以对方退赛的方式来赢得比赛，但是我想，我对今天自己的表现非常自豪，能够跟住比赛。开始的时候，她打得非常棒，只要可能，我能够尽力跟上比赛节奏，我对此非常开心。

本周，美国猛女连续赢了4名Top 30而晋级这个WTA500赛的争冠赛。她先后赢了玛雅+卫冕冠军奥斯塔彭科+No.3卡萨金娜+萨姆娃，从而锁定了一个争冠赛席位。

凯斯期待能够斩获个人第9冠。周六的争冠赛，她将面对赛会No.1佩古拉或者普丁塞娃。

凯斯vs萨姆娃，第1盘，凯斯0-3落后，5-4时，她一度挽救了4个盘点。然而，6-5时，萨姆娃以一记强力的多拍正手进攻，先声夺人。此后，萨姆娃还申请了一次医疗暂停。

第2盘，2人依旧打得难解难分，打出了更多的制胜分。凯斯轰出制胜分17个+非受迫性失误仅4个。5-5时，萨姆娃一度40-0占先，但是她居然被手握1个破发点的凯斯成功破发，让比赛的天平发生了倾斜。第12局，凯斯1记反手制胜分，以7-5扳回一城。

第3盘，凯斯愈发生猛，接连2次破发+保发，1记接发球制胜分，让她很快3-0占先。此时，萨姆娃因胃疼而退赛。尽管输掉了第1盘，凯斯仍然以制胜分37个+非受迫性失误14个完成了比赛。

凯斯还差1个多月就将满30岁，这是否是一道坎儿呢？很多球员在30+岁还取得了不错的成绩，比如，佩古拉+保利尼+维基奇+柯林斯等。那么，她对自己的网球生涯还有啥想法呢？

凯斯：我想的确如此。或许这还是职业生涯的一个新起点。我想，30岁或以上不再是职业生涯的末端。我迫不及待想知道我到底处于啥位置。

来源：龚大烈