好歌赏析，听歌学英语 —— Love Me Tender 温柔地爱我

摘要：对歌曲的理解，我个人认为它不单只是表演艺术或休闲娱乐，而大部分的歌曲是一种含有多层次文化内涵的作品。歌曲既有诗词的韵味，也有能打动人心的音律，它抒发了作者的观点和情感，有些歌词还会有一个完整的故事，反映着当代社会的价值观和现象。因为有着这么丰富的内涵，对我而言

惟达双子座视角 2025年01月16日 00:10重庆

歌曲的创作普遍地被认为是表演艺术的一种模式，是一种给大众的休闲娱乐！

对歌曲的理解，我个人认为它不单只是表演艺术或休闲娱乐，而大部分的歌曲是一种含有多层次文化内涵的作品。歌曲既有诗词的韵味，也有能打动人心的音律，它抒发了作者的观点和情感，有些歌词还会有一个完整的故事，反映着当代社会的价值观和现象。因为有着这么丰富的内涵，对我而言听、唱怀旧的英语歌曲，就是了解西方国家文化和学习他们的语言的最合适的工具。

本栏目 “好歌赏析，听歌学英语” 就是希望能透过分享怀旧英语老歌，让有意想提升英语能力的朋友们，多一个轻松学习英语的渠道。透过分享作者创作歌曲时的灵感和当时的时代背景，这就相当于提供了一个学习英语的 “语境” ，从而能达到提升英语思维 > 提升灵活地理解英语 > 提升英语的表达能力。

《双子座视角》所分享的怀旧英文歌曲，大部分节奏都比较慢，容易掌握；而且有一部分还有故事内容，用词简而美，文法又正确。是很值得用来作为英语学习参考。在每一首歌的后面，还整合了学习点，把一些值得留意的地方，给小伙伴们提个醒。

这一首“Love Me Tender 温柔地爱我”是一出同名电影的主题歌，由美国歌手“猫王” Elvis Presley 在1956年灌录的作品；当年登上了流行歌曲榜首位。

这首“Love Me Tender 温柔地爱我”的曲子来源于 1861年的一首伤感的美国内战歌曲“Aura Lea”，Aura Lea 应该是一个女孩子的名字。作曲的是 George R. Poulton，“Aura Lea”是美国全国喜爱的军队传统歌曲。有机会再与大家分享这首歌。

这首 “Love Me Tender 温柔地爱我” ，可以说是男生对所爱的女生表白，但是女生对男生可能有些若即若离，所以才出现了歌词的第一句：“Love me tender, love me sweet, never let me go. 温柔地爱我，甜蜜地爱我，永远不要让我走。”这一句话是有一点在恳求女生的味道！

Love Me Tender 温柔地爱我 --- by Elvis Presley （猫王）

https://mp.weixin.qq.com/s/Je2dX-Qfp5AvhffWcoZepw?token=407423441&lang=zh_CN

歌词：Love Me Tender 温柔地爱我

Love me tender, love me sweet, never let me go.

温柔地爱我，甜蜜地爱我，永远不要让我走。
You have made my life complete and I love you so.

您已使我的生活完整，而我也如此爱您。

Love me tender, love me true, all my dreams fulfilled.

温柔地爱我，真实地爱我，所有我的梦想实现了。
For my darling I love you and I always will.

对我的亲爱的，我爱您，而我一直会（爱您）。

Love me tender, love me long, take me to your heart.

温柔地爱我，长久地爱我，带我到您的心中。

For it's there (1) that I belong and we'll never part.