VOA每日语法-《乡村小路,带我回家》中的拟人化

360影视 2025-01-16 01:21 1

摘要:In our last lesson, we talked about metaphor in the song, Take Me Home, Country Roads.

In our last lesson, we talked about metaphor in the song, Take Me Home, Country Roads.

在上一课中,我们讨论了歌曲《乡村路带我回家》中的隐喻。

Dr. Jill, did you notice any other writing techniques while listening to the song during your long drive to West Virginia with Ana Mateo?

吉尔博士,在您与安娜·马特奥一起长途驾车去西弗吉尼亚的途中,听这首歌时您是否注意到了其他写作技巧?

I sure did.

我确实这么做了。

I noticed that the song uses personification.

我注意到这首歌运用了拟人化手法。

Let's see.

让我们来看看。

That's when you talk about a non-living thing as if it is a human.

这就是当你谈论一个非生命物体时就好像它是人类一样。

When we use personification, we may use pronouns like she or her to talk about objects.

当我们使用拟人化时,我们可能会使用像她或她的代词来谈论物体。

Listen to this line about the land of West Virginia, referred to as her.

听听这句有关西弗吉尼亚土地的台词,简称“她”。

All my memories gather round her The singer is also saying the land is like a woman the miner remembers.

我所有的记忆都围绕着她 歌手也说,这片土地就像矿工记忆中的一位女人。

You can hear that in this line about the mountain's voice calling the singer.

您可以从这句歌词中听到山的声音在呼唤歌手。

Note the use of the pronouns her and she.

注意代词“她”和“她”的用法。

And in our last lesson, we told you about the line comparing the state to a mother.

在上一课中,我们告诉了你关于将国家比作母亲的那句话。

That is another example of personification.

这是拟人化的另一个例子。

I've heard you talk about your car this way, with the pronoun she.

我听过你这样谈论你的车,用的是代词“她”。

Oh, do you mean my old Ford wouldn't start this morning?

哦,你的意思是我的那辆旧福特车今天早上无法启动吗?

I think she doesn't like cold weather.

我认为她不喜欢寒冷的天气。

That shows how much you love your car, John.

这说明你有多爱你的车,约翰。

Almost as much as I love grammar.

几乎和我对语法的喜爱一样多。

And that's Everyday Grammar TV.

这就是《日常语法电视台》。

来源:英语东

相关推荐