摘要：Stepping into the restaurant here, the overall light is dark, but every light is just right.

步入此处餐厅，整体的光线相较于幽暗，但每一处光的呈现都恰到好处。

Stepping into the restaurant here, the overall light is dark, but every light is just right.

当光影成为设计的主题时，那这个空间必定是充满了生命力的。

When light and shadow become the theme of design, then this space must be full of vitality.

体块儿交错的堆砌着，在光影的点缀下，不同的位置展现出了不同的几何之美。

The blocks are stacked alternately, and under the embellishment of light and shadow, different positions show different geometric beauty.

灯带为空间注入安全感，折射出的那份光影间接地嵌入了空间内，完美的展现了设计的力量 。

The light belt injects a sense of security into the space, and the reflected light and shadow are indirectly embedded in the space, which perfectly shows the power of design.

因为有了光的加入，所以此处空间呈现出明暗交叠之美，层次之间夹杂的是惊喜，也是生活的哲学。

Because of the addition of light, the space here presents the beauty of overlapping light and shade, and the layers are mixed with surprises and the philosophy of life.

幽暗的位置更显迷人，从某个角度或者某个光源的照射下，都能清晰地感知到此处的神秘感，不同的材质，不同的物件蕴藏着无数个惊喜。

The dark place is even more charming. From a certain angle or under the irradiation of a light source, you can clearly feel the mystery here. Different materials and different objects contain countless surprises.

餐厅整体的设计简约而又优雅，城市的灯火在外部喧嚣着，室内的温馨自成一体，让来者能更专注于感受生活，感受自我。

The overall design of the restaurant is simple and elegant, the lights of the city are clamoring outside, and the warmth of the room is self-contained, so that visitors can concentrate more on feeling life and self.

千篇一律的装饰会让人产生审美疲劳，此处空间的设计打破了常规定律，加入了更多的个性审美，赋予了空间全新的外貌。

The stereotyped decoration will cause aesthetic fatigue. The design of the space here breaks the conventional law, adds more individual aesthetics and gives the space a brand-new appearance.

当然，空间在某些特定的功能区域，也和室外的气息完美的衔接了起来，在对望之间汲取着城市的繁华和自由，转化为了餐厅自我的特色。

Of course, in some specific functional areas, the space is also perfectly connected with the outdoor atmosphere, drawing on the prosperity and freedom of the city between the opposite views and transforming it into the characteristics of the restaurant itself.

在餐厅的核心区域内，设计师以光影作为每桌客人之间的软隔断，既能保证空间的温馨感，也能让彼此之间互不干扰。

In the core area of the restaurant, the designer uses light and shadow as the soft partition between each table of guests, which can not only ensure the warmth of the space, but also make them not interfere with each other.

自然光线也随之进入室内，和灯光设计一起完成了一场浪漫的邂逅，细腻的材质被点亮，空间的质感得以升华。

Natural light also entered the room, and together with the lighting design, a romantic encounter was completed. The delicate materials were lit and the texture of the space was sublimated.

半开放的设计搭配上婉约的美感，瞬间就浓郁了此处的艺术气息，棕木色的美学在室内循序渐进地展开着，流畅之中自带着优雅。

The semi-open design with graceful aesthetic feeling instantly enriches the artistic atmosphere here, and the aesthetics of brown wood is gradually unfolding indoors, with elegance in its fluency.

设计师加入了更多的镂空设计，让空气和阳光自由地穿梭在室内，完美地打破了原有的压抑感。

Designers added more hollowed-out designs, allowing air and sunlight to freely shuttle indoors, which perfectly broke the original sense of oppression.

在主厨位置，开阔的空间，搭配上许多射灯更显此处的精致，环形的操作台便于餐具的摆放，从细节到功能性都完美的诠释了此处设计的匠心。

In the chef's position, the open space, with many spotlights, is more exquisite here, and the ring-shaped console is convenient for placing tableware, which perfectly explains the ingenuity of the design here from details to functionality.

此处空间的商业属性被隐藏，更多的艺术性被展现，生活的哲学和游客之间产生了共鸣，以温馨塑造此处的独特体验感。

The commercial attribute of the space here is hidden, more artistry is displayed, and the philosophy of life resonates with tourists to warmly shape the unique experience here.

来源：UC咔油燕小厨