摘要：大家好，我是《德国室内设计中文版》的主理人Lily，专为设计师分享国内外优秀设计作品。我们致力于为设计师带来源源不断的设计活力，让中国设计在国际舞台上熠熠生辉。

300㎡样板间｜UMA伍玛设计

新中式风格总是能为整个空间注入了深厚的文化底蕴，与现代时尚元素完美融合，碰撞出令人难以抗拒的魅力。

此刻，我们正漫步在新中式风格的家居环境中，感受着古典与现代交织的无限魅力。

客厅的灰色大理石背景墙，如同一幅天然的艺术画卷，其上抽象的纹理与大理石的自然花纹相得益彰，瞬间提升了空间的档次。灰色地砖的铺陈，更是将这份奢华感延续至整个空间，奠定了生活的基调。

The gray marble background wall in the living room is like a natural art painting. The abstract patterns on it complement the natural veining of the marble, instantly enhancing the space's class. The laying of gray floor tiles extends this luxurious feel throughout the space, setting the tone for life.

穿过客厅后方便是与之相连的餐厅，二者之间没有明显的阻隔，形成了一个宽敞通透的共享活动空间。一家人围坐在这里，无需刻意提醒，常常会在不经意间，目光同时被窗外的景致吸引。庭院里，绿树成荫，花草繁盛，一片生机盎然的景象。那蓬勃的绿意，顺着视线流淌进心里，将心底的每一个角落都填满了愉悦与宁静。

Walking through the living room, the connected dining room is right behind. There is no obvious partition between them, forming a spacious and transparent shared activity space. The family sits around here, and often, without any reminder, their eyes are simultaneously drawn to the view outside the window. In the courtyard, there are shady trees and blooming flowers, presenting a vibrant scene. That exuberant greenery flows into the heart along the line of sight, filling every corner of the heart with joy and tranquility. The design of the dining chairs is ingenious.

餐桌一侧，一扇巨大的落地窗矗立眼前，与客厅方向的另一扇落地窗相互呼应。这两处精心设计的落地窗，就像是空间的眼睛，将外界的广阔天地引入室内。寒来暑往，四季更迭，窗外的景色不断变换，但家人们围坐在一起的温暖始终不变。

On one side of the dining table, a huge French window stands in front of you, echoing another French window in the direction of the living room. These two well - designed French windows are like the eyes of the space, bringing the vast outside world into the room. As the seasons change, the scenery outside the window keeps changing, but the warmth of the family sitting together remains the same.

主卧室背景墙选用浅灰色，简约而不失格调，搭配的圆形装饰巧妙融入方圆理念，彰显中式哲学的独特魅力。暖白色与深木色相互映衬，在色彩的碰撞中营造出和谐的视觉感受，于清冷与温暖间寻得平衡。

The background wall of the master bedroom is painted in light gray, simple yet stylish. The circular decorations are skillfully integrated with the concept of square and circle, highlighting the unique charm of Chinese philosophy. The warm white and deep wood color contrast with each other, creating a harmonious visual experience in the collision of colors and finding a balance between coolness and warmth.

其他卧室均以木质元素精心装饰，白色的纯与木质的润相互融合，营造出一种温馨而浪漫的氛围。深色玻璃衣柜闪耀着轻奢的光芒，其精致的工艺和独特的设计彰显出非凡的品味。墙面上的菱形装饰犹如璀璨的宝石，为空间增添了无限的活力与华丽感。

The other bedrooms are all exquisitely decorated with wooden elements. The purity of white and the smoothness of wood are integrated, creating a warm and romantic atmosphere. The dark - glass wardrobes shine with a light - luxury luster. Their exquisite craftsmanship and unique design demonstrate extraordinary taste. The diamond - shaped decorations on the wall are like glittering gems, adding boundless vitality and a sense of luxury to the space.

书房的设计堪称中式风格的经典之作，木色的装饰仿佛将历史的韵味融入其中。书架上摆满了珍贵的书籍，它们与周围的艺术品相互辉映，共同展现出文化与艺术的深厚底蕴。

The design of the study is a classic example of Chinese style. The wooden decoration seems to incorporate the charm of history. The bookshelves are filled with precious books, which complement the surrounding artworks, jointly presenting a profound cultural and artistic heritage.

儿童房的设计充满了梦幻与童趣，活力四射的蓝色如同浩瀚的天空，为孩子带来无尽的自由想象空间，有助于开阔他们的视野与格局。墙壁上精心绘制的赛车元素栩栩如生，不仅激发了男孩对机械世界的浓厚兴趣，更培养了他们勇敢探索的精神。

The design of the children's room is full of dreams and childlike fun. The vibrant blue is like the vast sky, bringing children endless space for free imagination and helping to broaden their horizons and patterns. The carefully painted racing - car elements on the wall are vivid, not only stimulating boys' strong interest in the mechanical world but also cultivating their spirit of brave exploration.

地下室上层，书房的设计别具一格，挑高的空间营造出宁静的读书环境，让居者能在此沉浸于书海。而下层空间，则是一片休闲与娱乐的天堂，开阔的场景搭配细腻的装饰，带来前所未有的愉悦体验。大型艺术画作成为空间的灵魂，不仅提升了整体气场，也让访客眼前一亮。

On the upper floor of the basement, the study is designed in a unique way. The high - ceilinged space creates a quiet reading environment, allowing residents to immerse themselves in the world of books. The lower - floor space, on the other hand, is a paradise for leisure and entertainment. The open scene combined with delicate decorations brings an unprecedented pleasant experience. The large art paintings become the soul of the space, not only enhancing the overall aura but also impressing visitors.

角落里，收藏室静静地诉说着故事，皮质座椅的舒适，让人在欣赏藏品时更加沉醉。这些艺术品不仅是收藏者的心头好，也是空间装饰的点睛之笔，将艺术氛围延伸至整个空间。

In the corner, the collection room quietly tells stories. The comfort of the leather seats makes people more immersed in the appreciation of the collections. These artworks are not only the favorites of collectors but also the finishing touch of space decoration, extending the artistic atmosphere throughout the space.

大型酒柜中，美酒琳琅满目，在光线的映照下更显诱人。小桌旁，绿植与自然光交织，为品酒时光增添了几分惬意与活力。

In the large wine cabinet, there is a wide variety of wines, which look even more attractive under the light. Next to the small table, green plants and natural light are intertwined, adding a bit of coziness and vitality to the wine - tasting time.

此豪宅的设计，是对品质生活的追求，既大气奢华，又不失细腻柔和，每一个细节都彰显了生活的多彩与精致。

The design of this luxury house is a pursuit of quality life. It is both grand and luxurious, yet not lacking in delicacy and softness. Every detail demonstrates the colorful and refined nature of life.

来源：火车头美学