摘要：A month ago, Guangdong announced its key economic data for 2024, with particularly impressive foreign trade figures. In 2024, Guan

Transparency

On Febuary 5th, the Guangdong Provincial High-quality Development Conference was held in Guangzhou.

A month ago, Guangdong announced its key economic data for 2024, with particularly impressive foreign trade figures. In 2024, Guangdong's total import and export value surpassed 9 trillion yuan, growing by 9.8%.

The Guangdong Two Sessions set the main target for Guangdong's foreign trade in 2025 to stabilize the volume and improve the quality of imports and exports. Just last week, U.S. President Trump signed an executive order imposing a 10% tariff on imports from China. In the face of such external uncertainties, how will Guangdong achieve its 2025 foreign trade goals?

We interviewed Professor Lin Jiang from the Department of Economics at Lingnan College of Sun Yat-sen University.

2月5日，广东省高质量发展大会在广州举办。一个月之前，广东省两会召开，当时，广东公布了2024年主要经济数据，其中外贸数据令人惊喜：2024年，广东进出口总额突破9万亿元、增长9.8%。

广东省两会定下了2025年广东外贸的主要预期目标：进出口总额稳量提质。就在上周，美国总统特朗普签署行政令，对进口自中国的商品加征10%的关税。面对外部环境的不确定性，广东如何完成2025年预期目标？我们采访了中山大学岭南学院经济学系教授林江。

统筹｜蒋铮

策划｜赵鹏

文案｜付怡、赵鹏

翻译｜林佳岱

英文审核|赵凡

出镜｜付怡

来源：羊城派