全市首批！衢江智能手语翻译设备投用

摘要：朱溢想找一份工作，他对着智能手语翻译机打出手语后，屏幕中立刻显示出“我想找一份工作”的字样，并实时播出声音。了解他的需求后，窗口工作人员对着机器说出“请你先填一张表”，屏幕上显示出对应文字同时，数字人打出相应手语手势。在智能手语翻译机协助和工作人员帮助下，朱溢

近日，衢江区残联办事大厅内，听障人士朱溢正在使用智能手语翻译机和工作人员对话。

朱溢想找一份工作，他对着智能手语翻译机打出手语后，屏幕中立刻显示出“我想找一份工作”的字样，并实时播出声音。了解他的需求后，窗口工作人员对着机器说出“请你先填一张表”，屏幕上显示出对应文字同时，数字人打出相应手语手势。在智能手语翻译机协助和工作人员帮助下，朱溢很快完成求职登记流程。

在工作人员翻译下，朱溢用手语告诉记者，以前办事只能通过写字交流，或者现场手语老师翻译，有时候别人看不懂。使用智能手语翻译机，只需对着设备打手语，更方便了。

去年10月，徐静成为衢江区残联窗口一名工作人员。在为听障人士办事服务过程中，他发现，由于手语和普通汉语语序、表达有所不同，听障人士在表达书面语时，往往会遵循手语逻辑。加上方言和普通话表达不同，书写交流在实际应用中存在障碍。“借助这个设备，工作人员可以和办事群众直观地进行交流沟通。该设备将工作人员说的话翻译成手语，更易于他们理解，有效缩短办事时长，提升办事效率。”徐静说。

这批设备由衢州市南孔精英创业人才项目——鲸言科技研发，能基本实现听障人士和办事人员的无障碍沟通，满足他们外出就医、办事等基本需求。

“前期，公司对听障人士的肢体语言和面部表情进行捕捉，比对大数据，通过AI智能实现手语实时翻译。”衢州鲸言科技有限公司副总经理邹永春介绍，后续，随着更多语料训练、收集更多大数据，设备功能也将进一步完善。

据了解，这是智能手语翻译机在衢州首次使用。衢江区政务服务中心、衢江区残联办事大厅、宁波银行的设备于今年3月7日正式投入使用以来，使用效果良好，收获满满好评。