汉字:对铸牢中华民族共同体意识至关重要

360影视 动漫周边 2025-03-12 12:02 2

摘要:文字对民族共同体意识的塑造至关重要。汉字作为“表意文字”,字义稳定,不受读音变化影响,使不同时空的人们能通过汉字沟通,有助于形成共同的文化认同和政治凝聚力。相反,“表音文字”随语音变化而改变,导致不同时空的人们沟通出现隔阂,文化认同感和政治凝聚力也相应减弱,进

汉字所承载的“讯息”主要体现在时空超越性、价值意向性和思维整体性上,这些特性对于铸牢中华民族共同体意识具有不可替代的作用。

文字对民族共同体意识的塑造至关重要。汉字作为“表意文字”,字义稳定,不受读音变化影响,使不同时空的人们能通过汉字沟通,有助于形成共同的文化认同和政治凝聚力。相反,“表音文字”随语音变化而改变,导致不同时空的人们沟通出现隔阂,文化认同感和政治凝聚力也相应减弱,进而分化为不同语言体系和民族共同体。对比欧亚大陆东西两侧,在大致相同面积的地理区域里,中国是统一的民族共同体,而欧洲却分布着多个民族共同体,因此,在某种意义上可以说,中国因汉字而统一,欧洲因字母而多元。正如麦克卢汉所言,“媒介即讯息”,汉字作为一种沟通媒介,其本身就是一种“讯息”,它所产生的冲击力,“远远超过它传播的特定内容”。汉字所承载的“讯息”主要体现在时空超越性、价值意向性和思维整体性上,这些特性对于铸牢中华民族共同体意识具有不可替代的作用。

汉字的时空超越性

“表意文字”和“表音文字”是世界文字体系中的两种重要类型。“表意文字”遵循“据义构形”的原则,即字形构造基于语言传递的意义,而非发音的物理属性,发音的改变不会直接导致字形的变化。就算持有不同语言的人,只要识字就能知道其传达的意义。与“表意文字”不同,“表音文字”遵循“依音构形”的原则,即根据语言的发音变化选择与之相对应的字母进行组合,进而传达语言意义。当文字发音改变时,字形也会随之改变,进而形成具有全新意义的文字。因此,“表音文字”受语言的严格限制,从而表现出明显的排他性。操不同语言的民族之间,很难通过它顺利交往。汉字作为一种典型的“表意文字”,它在跨时空的沟通方面具有得天独厚的优势。

从时间维度看,汉字沟通着古今文化交流。汉字的字形、字意千百年来变动很小,尽管历经朝代更迭与社会巨变,但汉字的基本结构仍相对稳定。追溯汉字的演变历程,从甲骨文到现代汉字,尽管字体和字式多次变化,但字形与字意的对应关系基本稳定。这种稳定性有赖于汉字的象形特征,即汉字通过视觉形态直接传达字意。视觉上的直观性源自人类对自然现象的深入观察、生活体验和常识认知,因而即便汉字简化后,视觉与意义之间的关联仍被保留且变化不大。另外,汉字在唐宋之前基本上属于通用文字,此后虽出现了少数民族文字与汉字融合使用的局面,但少数民族造字往往会仿照汉字,如借用汉字的字形和笔画创制的“契丹大字”和“依仿汉人楷字”而成的“女真文”等。特别是自清末文字简化至今,汉字的使用一直相对稳定。因此,始终如是的汉字为今人了解中国文化提供了媒介。通过汉字,现代人能够阅读并理解中国古代的文化典籍,展开与古圣先贤的思想对话。这种跨时空的交流促使不同时代的中国人在汉字这个统一的书写系统中找到了自我生命的根基和共鸣,从而加深了对共有文化的认同,凝聚起了民族的向心力。

从空间维度看,汉字的“同形”为各民族提供了交流的基础。中华五十六个民族在各自的生活区有不同的语言特色,形成了七大方言区,各个方言区下面还有多个亚方言区。若仅依靠发音,各方言区之间难以进行交流,但汉字相对稳定的字形结构使其能跨越语言界限,帮助人们顺利沟通。字形是汉字存在的形式,它通过“象形达意”的方式传达信息。信息的传达又依赖汉字的字式,即结构方式,侧重从内部的构件组合来交流和理解,如“氵”部首通常关联水的概念,而“礼”字则引人思考礼仪和道德价值。正如加拿大传播学家罗伯特·洛根所言,汉字“有一个有趣的特征,方言不能互通的人交谈时无法沟通,但如果诉诸笔端,他们就能读懂同样的文字,并将其译解为自己的方言”。这种强大的沟通功能甚至不限于汉语内部,还可拓展到使用汉字的不同语言之间,比如中国人在不懂日文的情况下,也能凭借汉字的表意功能猜测出日文汉字所要表达的基本意思。

汉字的价值意向性

鲁迅先生说汉字有“三美”:“意美以感心,一也;音美以感耳,二也;形美以感目,三也。”在意的层面,汉字之“意”通常是在“形”的基础上辅之以“音”,这也是为什么在不知道某字读音的情况下也可大致猜出其所表之意的原因。在音的层面,汉字的“读音”据“形”而来,它是对“形”所表之“象”的理解。这意味着读音变化不会影响字形,就算有些汉字本身就是表音,其也是以基本的“形”为基础。比如“蛇”字就是根据蛇发出的声音而创制,其构形所取之“象”却来自蛇本身的样子。在形的层面,汉字的构形并不仅是对自然之物的描述,而是根植于“见鸟善蹄迒之迹”的直观体验。因此,意、音、形三个层面构成了汉字自身的“讯息”,体现出独特的价值意向性。(社会科学报社融媒体“思想工坊”出品 全文见社会科学报及官方网站)

来源:贴近地面飞行

相关推荐