摘要：陈持平诗歌：傍晩的火焰别了！红如烈火的金乌。就在今夜，我要为你高唱一首情歌。就在今夜，我要为你朗诵一篇爱诗。就在今夜，我要和你欢跳一支探戈。别了！艳如迟幕的美人。就在今夜，我要为你买上千杯美酒。就在今夜，我要为你包下千台舞埸。就在今夜，我要为你铺上锦繍天衣。别

陈持平诗歌：傍晩的火焰

别了！红如烈火的金乌。

就在今夜，

我要为你高唱一首情歌。

就在今夜，

我要为你朗诵一篇爱诗。

就在今夜，

我要和你欢跳一支探戈。

别了！艳如迟幕的美人。

就在今夜，

我要为你买上千杯美酒。

就在今夜，

我要为你包下千台舞埸。

就在今夜，

我要为你铺上锦繍天衣。

别了！冷漠无情的火焰。

就在今夜，

你要离我远去投怀别抱，

就在今夜，

我像四处奔飞的萤火虫。

就在今夜，

我像迷航宇宙的老船长。

傍晩的火焰

The blaze in the evening

By CP Chen

别了！红如烈火的金乌。

Goodbye!The sun so red like burning fire.

就在今夜，

我要为你高唱一首情歌。

It’s tonight.I will sing loudly a love song for you.

就在今夜，

我要为你朗诵一篇爱诗。

It’s tonight.I will read a love poem for you.

就在今夜，

我要和你欢跳一支探戈。

It’s tonight. I will happily dance a tango with you .

别了！艳如迟幕的美人。

Goodbye!The beauty so charming like a falling sun.

就在今夜，

我要为你买上千杯美酒。

It’s tonight.I will buy one thousand cups of sweet wine for you.

就在今夜，

我要为你包下千台舞埸。

It’s tonight. I will book one thousand dance halls for you.

就在今夜，

我要为你铺上锦繍天衣。

It’s tonight.I will pave embroiled heavenly clothes for you.

别了！冷漠无情的火焰。

Goodbye!The blaze so cold and merciless.

就在今夜，

你要离我远去投怀别抱，

It’s tonight.You will leave me and enjoy another love affair.

就在今夜，

我像四处奔飞的萤火虫。

It’s tonight.I will run and fly everywhere like a firefly.

就在今夜，

我像迷航宇宙的老船长。

It’s tonight.I will be like an old captain lost in the cosmos.

傍晚的火焰

The blaze in the evening

画布 acrylic paint 丙烯颜料 2020 CP Chen 陈持平

来源：科技联动力